寄友人
同人半年别，一别寂来音。
赖有别时文，相思时一吟。
我常倦投迹，君亦知此衿。
笔砚且勿弃，苏张曾陆沉。
但存舌在口，当冀身遂心。
君看明月夜，松桂寒森森。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 相思
创作背景
仕途困顿
此诗具体创作年代虽难确考，但从诗中“倦投迹”、“陆沉”等语推断，当属诗人仕途坎坷、游宦羁旅或隐居未仕时期。唐代士人常因仕途失意而与友人离散，诗中流露的怀才不遇之感与对友人的劝慰，正是这一典型时代背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗，形式灵活自由，源于汉代乐府。魏晋时期文人五言诗创作成熟，唐代五古更是名家辈出。此体裁适宜表达深沉复杂的情感与思想，在古典诗歌文体中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对友人的深切思念与殷切勉励。诗人通过倾诉别后半年的孤寂与对音信杳无的惆怅，表达了对友情的珍重。后半部分笔锋一转，以战国苏秦、张仪的典故激励友人，在困顿中勿弃笔砚，保持信念，体现了患难与共的真挚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“同人”指志同道合的朋友。“寂来音”指没有来信，音讯全无。“衿”指胸怀、心意。“陆沉”指陆地沉陷，比喻埋没不为人知。“苏张”指战国时期的苏秦和张仪。“冀”指希望。“森森”形容树木茂密繁盛的样子。
逐句释义
与志同道合的朋友分别已经半年了，分别后一直没有收到你的音讯。幸好有你留下的文章，我在思念你的时候拿出来吟诵。我常常厌倦四处奔波的生活，你也深知我此刻的心境。千万不要丢弃手中的笔墨，苏秦和张仪曾经也经历过怀才不遇的埋没。只要舌头还在口中，就应当希望自己的心愿能够实现。你看那明月映照的夜晚，松树和桂树在寒气中显得茂密幽深。
核心主旨
这首诗表达了诗人对友人的深切思念之情。诗人通过描述别后的孤寂和对友人的牵挂，展现了真挚的友谊。同时，诗人引用历史人物的典故，劝慰友人在困境中不要放弃文学修养和人生理想，要相信终有施展才华的一天。全诗情感真挚，既有离愁别绪，又有积极向上的勉励之意。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
苏秦和张仪是战国时期著名的纵横家。苏秦早年游说秦王失败，衣衫褴褛回家，受尽冷遇，后发愤读书，最终联合六国抗秦。张仪也曾被怀疑盗璧受辱，后入秦为相，破坏合纵。两人都是从低谷走向成功的典型历史人物。诗人用这两个典故告诉友人，大丈夫能屈能伸，一时的埋没并不代表永远的失败。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，体现思念与劝慰的深沉情感。前四句读出对友人的思念和淡淡的忧伤。后四句语调转为坚定有力，特别是“但存舌在口”一句，要读出自信和鼓励的气势。最后一句写景，语调要舒缓悠长，留下回味空间。
句式仿写
本诗“但存……在……，当冀……”的句式逻辑严密，适合仿写。仿写示例：但存书在案，当冀智通神。意为只要书还在书桌上，就希望智慧能够通达神妙。这种句式常用于表达在特定条件下对未来的期许。
写作应用
“但存舌在口，当冀身遂心”可用于逆境励志类作文。例如在写关于“坚持”、“挫折”、“信念”等主题的文章时，引用此句论证“只要保留实力与信念，就有翻身的机会”这一观点，增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
张仪折竹历史关联
张仪早年困顿与诗中“陆沉”典故直接相关，是诗人劝慰友人的核心论据。
名句 CLASSIC LINES
但存舌在口，当冀身遂心
此联为全诗警策之句，化用《史记》张仪典故，意指只要舌头还在，就有凭口才游说诸侯、实现抱负的机会。诗句以此勉励友人勿因一时困顿而气馁，当留存实力，以待时机。语言质朴有力，极具感染力，常被后世用作逆境自勉的格言。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待