送雍陶及第归成都宁亲

贾岛 · 唐

不唯诗著籍，兼又赋知名。

议论于题称，春秋对问精。

半应阴骘与，全赖有司平。

归去峰峦众，别来松桂生。

涨江流水品，当道白云坑。

勿以攻文捷，而将学剑轻。

制衣新濯锦，开酝旧烧罂。

同日升科士，谁同膝下荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感勉励 · 祝愿

创作背景

送别背景

此诗作于贾岛送别友人雍陶进士及第归成都省亲之时。雍陶是晚唐著名诗人，此时刚在科举中取得成功。贾岛作为前辈诗人，以此诗相送，既是对雍陶才华的肯定，也是对其归乡省亲、光耀门楣的祝福，同时也寄托了诗人自己的人生感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常由八句以上的长篇律诗构成。此体式起源于唐代，用于科举应试或官方酬唱，体现了极高的文体地位。全诗讲究对仗工整、声律和谐，是展示文人功力的正统形式。

情感 · 解读

全诗情感基调既包含对友人中第的由衷喜悦与热烈祝贺，又深含对友人品德与才华的赞赏。在送别之际，诗人谆谆告诫友人勿因文才而轻视武略，体现了深厚的友情与殷切的期望。情感层次丰富，由喜转敬，由敬生勉，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

字词注释

诗中'著籍'意为名字登记在册，指声名远播。'阴骘'即阴德，指暗中做的有德于人的事。'有司'指负责考试的官员。'濯锦'指成都的锦江，'烧罂'指酿酒的器具。这些词语生动地描绘了友人的才华、中第的原因以及归乡的风物。

白话释义

你不仅诗名籍籍，辞赋也广为人知。议论切合题意，对答精通经史。一半归功于祖上阴德，全赖考官公正评判。归去峰峦重重，别后松桂丛生。江水上涨流淌，白云当道如坑。不要因为文章得意，就轻视学剑习武。新制衣裳濯于锦江，开启旧坛美酒飘香。同日登科的士子，谁能像你一样膝下承欢、光耀双亲？

主旨概括

这首诗是贾岛送别友人雍陶进士及第后回成都省亲所作。全诗表达了对友人才华的赞赏、对其中第的祝贺，以及对其归乡省亲、尽孝道的高度评价。同时，诗人也语重心长地劝勉友人不要因为文科中第而轻视武略，体现了全面的人才观。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句'制衣新濯锦'提到了成都的锦江。锦江是岷江流经成都市区的支流，因古时在此濯锦（洗涤织锦）而得名。成都平原地形平坦，水源丰富，气候湿润，有利于蚕桑业的发展，是著名的蜀锦产地。这一地理环境孕育了独特的锦文化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读此诗应把握五言排律的庄重节奏。前四句语调昂扬，赞美友人才华。中间四句写景与议论结合，节奏舒缓。'勿以'二句为全诗警句，读时需加重语气，体现劝勉之意。最后两句充满温情，语调亲切，表达对友人省亲之乐的祝福。

句式仿写

可仿写'勿以……，而将……'的句式进行劝勉或议论。例如：'勿以善小而不为，而将大德轻抛弃'。这种句式对比强烈，观点鲜明，适合用于表达辩证的思维或对他人的告诫，能够增强语言的说服力和感染力。

写作应用

名句'勿以攻文捷，而将学剑轻'可用于写作中论述'全面发展'、'文武之道'、'谦虚谨慎'等主题。在议论文中，可以作为论据，批评那些因一技之长而骄傲自满、轻视其他技能的现象，倡导博采众长、文武兼备的人才观。

关联知识图谱

雍陶人物关联

本诗为贾岛送别雍陶及第归省之作，雍陶是晚唐著名诗人，两人有诗歌往来。

省亲同主题

诗题'归成都宁亲'点明主题，'宁亲'即省亲，指归家探望父母，表达孝道。

名句 CLASSIC LINES

勿以攻文捷，而将学剑轻

这两句是全诗的警策之语，告诫友人不要因为文章考中就轻视武略。在唐代，文人往往重文轻武，贾岛此语具有纠偏时弊的深刻意义。它不仅是友朋间的劝勉，更体现了诗人对文武之道的辩证思考，历来被视为人格修养的名言。

标签 TAGS

勉励祝愿历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”