哭张籍
精灵归恍惚，石磬韵曾闻。
即日是前古，谁人耕此坟。
旧游孤棹远，故域九江分。
本欲蓬瀛去，餐芝御白云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
哭吊张籍
此诗作于张籍去世之后。王建与张籍同出韩门，并称“张王乐府”，友谊深厚。张籍约卒于大和四年（830年）前后，王建闻讯作此诗以哭之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，押平声文韵（闻、坟、分、云），属唐代近体诗标准体裁，格律严谨，对仗工整。
情感 · 解读
诗歌表达了对挚友张籍去世的深切悲痛，追忆往昔交游，感叹生死两隔，最终以想象友人成仙寄托哀思，情感由沉痛转向旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
精灵
指灵魂。古人认为人死后灵魂离散，归于恍惚之境。
石磬
古代石制打击乐器，其声清越。此处借指张籍生前清正的声誉或诗文声韵。
孤棹
孤舟。棹为船桨，代指船。象征诗人独自一人的孤寂旅程。
蓬瀛
蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，代指仙境。
全诗白话
你的灵魂归去恍惚难寻，只留下如石磬般清越的韵律曾闻。今日你便成了古人，谁来耕种你这座孤坟？往昔同游的孤舟已远去，故地九江将我们分隔。你本想去往蓬莱瀛洲仙山，食灵芝驾白云而去。
悼亡惜别
本诗是王建悼念张籍之作，通过虚实结合的手法，既写坟茔荒凉，又想象友人成仙，表达了对亡友的深切怀念与悲痛。
跨学科 · 是什么
张籍历史学
张籍（约767-约830），字文昌，唐代著名诗人，擅长乐府诗，与王建并称“张王乐府”，曾任水部员外郎、国子司业等职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
语调节奏
全诗语调低沉悲痛。首联起调凝重，颔联“即日”二字需重读以强调生死骤变，尾联“餐芝御白云”读来需有缥缈轻灵之感，以示成仙之愿。
句式仿写
可仿写“即日是前古”句式表达时光流逝之叹，如“今朝成往事，何处觅斯人”。
关联知识图谱
张籍酬唱赠答
本诗为悼念张籍之作，二人并称“张王乐府”。
名句 CLASSIC LINES
本欲蓬瀛去，餐芝御白云
尾联想象亡友本欲前往蓬莱、瀛洲仙山，食灵芝、驾白云而去，以浪漫想象化解死亡沉痛，既是对友人的赞誉，亦是生者的自我慰藉。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待