游禁苑幸临渭亭遇雪应制

玉律藏冰候,彤阶飞雪时。

日寒消不尽,风定舞还迟。

琼树留宸瞩,璇花入睿词。

悬知穆天子,黄竹谩言诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 雅趣 · 颂圣
创作背景
景龙年间宫苑游赏应制
本诗创作于唐中宗景龙年间,当时李显率文馆群臣游长安禁苑临渭亭,途中遇雪,遂命群臣同题应制作诗,本首即为当时奉诏创作的作品。同期共有二十余位朝臣创作了同题诗作,均收录于《全唐诗》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体律诗,属于唐代宫廷应制诗范畴。应制诗是臣子奉帝王诏令创作的宫廷文体,要求风格雅正、表意得体。五言律诗在初唐时期完全定型,格律严谨,是唐代宫廷创作的常用体裁。本诗完全符合近体律诗的格律、对仗、押韵规范,是初唐应制诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对禁苑冬日飞雪美景的描摹与赏爱,二是契合应制场合对帝王游赏雅兴、文学才华的委婉称颂。整体情感平和克制、典雅得体,完全符合宫廷创作的礼仪规范,无私人情绪的过度抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉律指古代用来确定时令的律管,这里代指隆冬时节。彤阶指皇宫中漆成红色的台阶,代指宫廷场所。琼树、璇花都是对冬日雪景的美称,分别指被雪覆盖的树木与飘落的雪花。宸瞩指帝王的目光,睿词指帝王所作的诗文。穆天子指西周君主周穆王,黄竹是他曾作的《黄竹诗》的简称。这些字词都是唐代宫廷诗文常用雅语,符合应制诗的庄重语体要求。本诗无生僻通假字,整体用词浅近雅致。
逐句白话释义
首联写正当寒冬藏冰的时节,皇宫的台阶前飘起了大雪。颔联写冬日阳光寒冷,积雪久久不能消融,风停之后雪花仍然慢悠悠地飘落。颈联写被雪覆盖的树吸引了皇帝的目光,飞舞的雪花也融入了皇帝所作的诗文中。尾联写由此可以想到,就算是周穆王的《黄竹诗》,也比不上今天皇帝所作的诗文精妙。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。每句对应原文的表意,符合基础解读的易懂要求。
全诗核心主旨概括
本诗是唐代宫廷的应制咏雪作品,围绕游禁苑遇雪的场景展开。先描摹了冬日飞雪的轻盈柔美姿态,再记录了皇帝赏雪作诗的雅事。最后以周穆王的典故,称颂本朝皇帝的文采远超古代贤君。整体内容贴合应制场合的要求,风格庄重雅正,没有过多的个人情绪抒发。适合普通读者快速理解全诗的核心内容,没有专业术语。
跨学科 · 是什么
唐代应制诗制度历史学
应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的诗歌,主要用于宫廷游赏、宴饮等场合。内容多以歌颂帝王功德、描摹宫廷景物为主,风格要求典雅庄重。唐代是应制诗发展的鼎盛时期,尤其是中宗景龙年间,专门设立文馆学士负责此类创作。应制诗的创作有严格的语体、内容规范,不能随意抒发私人负面情绪。本诗完全符合唐代应制诗的创作规范,是典型的宫廷应制作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓庄重的语气,符合应制诗的典雅风格。每句五言的断句为“二三”式,比如“玉律/藏冰候,彤阶/飞雪时”。颔联和颈联要读得舒缓一些,突出雪景的柔美特质。尾联要读得略带称颂的语气,贴合颂圣的内容。诵读时语速不宜过快,要体现出近体诗的韵律感。可以多停顿几次,感受诗句的节奏美。
写景句式仿写指导
可以模仿“日寒消不尽,风定舞还迟”的对偶句式,描写自然景物。先写环境特点,再写景物的状态,上下句对仗工整即可。比如可以仿写为“霜浓凝未散,云开月正明”,就符合该句式的结构特点。仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词。也可以拓展到其他景物的描写,比如写春雨、秋叶都可以用这个句式结构。
核心名句写作应用
“日寒消不尽,风定舞还迟”可以用来描写冬日雪景的作文场景。比如写家乡的冬雪时,引用这句诗能够突出雪的轻盈持久的特点,增添文采。也可以用来形容美好事物缓慢留存、不易消散的状态,适配抒情类作文的需求。使用时不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。引用时可以适当补充说明,让读者更容易理解诗句的表意。
关联知识图谱
周穆王黄竹诗同典故
《黄竹诗》传说是周穆王在黄竹路遇风雪,怜悯百姓而作的诗歌,后世多用来指代君主的悯民诗作。本诗尾联引用该典故,将本朝皇帝的诗作与周穆王的黄竹诗对比,凸显称颂之意。该典故是古代宫廷诗文常用的颂圣典故,表意含蓄得体,符合应制场合的需求。典故的原始记载出自先秦古籍《穆天子传》。

名句 CLASSIC LINES

日寒消不尽,风定舞还迟
该句以细腻笔触写出了冬雪轻盈缓落、遇寒不化的特质,写景工致自然,突破了应制诗的刻板框架。

标签 TAGS

作者 POET

徐彦伯

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待