春闺
戍客戍清波，幽闺幽思多。
暗梁闻语燕，夜烛见飞蛾。
宝鸭藏脂粉，金屏缀绮罗。
裁衣卷纹素，织锦度鸣梭。
有使通西极，缄书寄北河。
年光只恐尽，征战莫蹉跎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
创作背景
中唐征戍题材创作背景
本诗创作于中唐大历年间，当时吐蕃、回鹘多次侵扰唐王朝西北边境，朝廷常年派驻数十万军队戍守边关，征人久戍不归、家属两地分隔成为普遍社会现象，征戍闺怨题材是当时诗坛的主流创作主题之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴，发源于南北朝时期，成熟于唐代，要求全篇平仄合规、除首尾联外中间联全部对仗，是唐代科举考试的核心诗体之一，在唐诗体裁体系中占据重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“戍客”指驻守边境的士兵，“幽闺”指深居内室的妇人。“宝鸭”是鸭形的铜制香炉，古人常用它焚烧香料熏衣。“金屏”是描金的装饰屏风，放在室内分隔空间。“纹素”是带有暗纹的白色丝织品，“缄书”就是密封的书信。“北河”指当时唐代北部边境的黄河沿线防区，是士兵驻守的地方。大家理解这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
士兵驻守在清波荡漾的边境，深闺里的妇人满是幽愁的思念。昏暗的房梁上传来燕子的呢喃声，夜晚的烛火边看得见飞蛾绕着飞舞。鸭形香炉里收着脂粉，描金的屏风上挂着绮罗绸缎。妇人展开带花纹的素绸裁剪衣服，织锦的时候梭子发出清脆的响声。有使者要到西部边境去，妇人把写好的书信密封好托他寄到北河防区。只怕美好的年华很快就耗尽了，只愿丈夫征战的时候不要虚度时光，早日平安归来。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春天的时候，住在深闺里的妇人思念驻守边境的丈夫的场景。诗里先写了妇人周围的环境，再写她裁剪衣服、织锦的日常动作，接着写她托使者给丈夫寄信的事，最后直接说出了自己的心里话：既担心自己的青春白白逝去，也希望丈夫能够好好打仗，早日平定战事回来团聚。整首诗的情感非常真挚，没有华丽的修饰，很容易让人感受到妇人的思念之情。
跨学科 · 是什么
唐代戍边士兵生活历史学
唐代的时候边境经常有战事，朝廷会派很多士兵到边境驻守。这些士兵短则几年、长则十几年都不能回家，家里的亲人都非常想念他们。很多士兵的衣服、生活用品都需要家里人做好了托人捎过去，所以很多妇女都会经常缝制衣服准备寄给远方的丈夫。这是当时很常见的社会现象，很多诗人都写过这类题材的诗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要慢一点，语气要轻柔，带着一点淡淡的忧愁。断句的时候可以按照“戍客/戍清波，幽闺/幽思多”这样的节奏来，每句两个字一顿，最后三个字读得稍慢一点。读到最后两句“年光只恐尽，征战莫蹉跎”的时候，语气可以稍微加重一点，突出妇人的恳切之情。大家多读几遍就能感受到诗里的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以学习“暗梁闻语燕，夜烛见飞蛾”的对仗句式来写句子。对仗就是上下两句的结构要一样，相同位置的词语词性要相同，比如“暗梁”对“夜烛”都是名词，“闻”对“见”都是动词，“语燕”对“飞蛾”都是名词。大家可以试试写生活里的场景，比如“窗前听落叶，灯下看飞花”，这样的句子读起来会很整齐有韵律。
核心名句日常写作应用
“年光只恐尽，征战莫蹉跎”这句诗可以用在很多写作场景里。比如写珍惜时间的作文的时候，可以用这句话来劝大家不要浪费美好的青春时光，要好好努力。也可以用在写给即将参加考试或者要去远方奋斗的朋友的寄语里，鼓励对方好好努力，不要虚度时光，取得好的成绩归来。比如可以写：“马上就要高考了，送你一句古诗‘年光只恐尽，征战莫蹉跎’，祝你考出好成绩。”
关联知识图谱
闺怨诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的闺怨诗类别，这类诗主要以女性视角书写闺中的愁思、思念亲人的情感，是古典诗词的主流题材之一。
征戍诗同主题
本诗也属于征戍诗类别，这类诗主要描写边境战事、士兵生活、家属思念征人等内容，唐代边塞诗大多属于这类题材。
名句 CLASSIC LINES
年光只恐尽，征战莫蹉跎
本句直白抒发了闺妇既惜青春易逝、又盼征人建功立业早日归来的复杂情感。
标签 TAGS
作者 POET
徐彦伯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待