登芜城

昔人登此地,丘垄已前悲。

今日又非昔,春风能几时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怀古
创作背景
登临怀古
唐代诗人李益在游历扬州(古称芜城)时创作此诗。诗人登临广陵古城遗址,面对昔日繁华化为丘垄的荒凉景象,触景生情,借南朝鲍照《芜城赋》的典故与意境,抒发对历史兴衰更替的深沉感叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,全诗共四句,每句五字。属于近体诗范畴,格律严谨,短小精悍,适宜表达瞬间的感悟与深沉的情感。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今,诗人登临芜城,目睹荒凉景象,联想到古人的悲叹,进而感叹时光易逝、世事无常,情感基调苍凉深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
芜城
芜城是古诗中常见的地名,指的是广陵古城。广陵就是今天的江苏扬州。历史上这里曾经非常繁华,后来因为战乱变得荒凉。南朝诗人鲍照写过著名的《芜城赋》。诗题点明了诗人登临的地点。理解这个词需要知道一点历史背景。它是荒凉和废墟的象征。这个词奠定了全诗苍凉的感情基调。
昔人登此地,丘垄已前悲
古人曾经登上这个地方,看到荒丘坟墓就已经产生过悲伤的情感。这两句写诗人联想到古人登临时的心情。丘垄指坟墓或荒废的土堆。说明这个地方很久以前就已经很荒凉了。诗人是接着古人的悲伤继续感叹。语言通俗易懂,没有生僻的字眼。翻译时要体现出历史的纵深感。
今日又非昔,春风能几时
今天的情况又和过去不一样了,这美好的春风能停留多久呢?这两句写诗人眼前的感触。虽然春风吹拂,但时光短暂。诗人用反问的语气表达感叹。意思是时代在变,美好的事物留不住。翻译时要读出一种无奈和惋惜的语气。这是全诗最能打动人的两句。
怀古伤今
这首诗的核心主旨是怀古伤今。诗人登上芜城,看到眼前的荒凉景象。联想到古人也曾为此悲伤。感叹时光流逝得太快。春风虽然美好,但毕竟很短暂。表达了对历史变迁的无奈。情感基调比较苍凉深沉。属于典型的唐代怀古题材诗歌。读完让人感到一种历史的沧桑感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
芜城位于现在的江苏省扬州市。扬州在古代是长江和京杭大运河的交汇点。地理位置非常重要,所以古代很繁华。后来因为战争被毁坏了。诗人站的地方就是古城的遗址。了解地理位置有助于理解诗中的历史背景。这是一个典型的因地理变迁而兴衰的城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语速要稍微慢一点。前两句要读出一种历史的沉重感。后两句要读出感叹和惋惜的语气。特别是最后一句的反问,要读得意味深长。注意“悲”和“时”要读得饱满。整体节奏要舒缓沉稳。通过声音传达出苍凉的情感。
关联知识图谱
芜城赋同典故
本诗题材与意境直接承袭南朝鲍照名作,以芜城为题抒发兴亡之感。

名句 CLASSIC LINES

今日又非昔,春风能几时
此联为全诗核心名句,通过古今对比与反问,深刻揭示了历史变迁的无情与时光流逝的迅速,语言凝练,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

储嗣宗
晚唐山水田园诗人,进士出身,曾任校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待