将过单于
荒碛连天堡戍稀，日忧蕃寇却忘机。
江山不到处皆到， 陇雁已归时未归。
行李亦须携战器，趋迎当便著戎衣。
并州去路殊迢递，风雨何当达近畿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 思乡
创作背景
晚唐边塞行役
此诗作于晚唐时期，时局动荡，边疆防御压力大。诗人李宣奉命或因公前往单于都护府（今内蒙古一带）途中，目睹边塞荒凉景象与紧张战备，有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗八句，每句七字。律诗要求严格的格律、对仗与押韵，是古典诗歌中形式最规整的体式。此诗符合晚唐律诗格律规范，对仗工整，音韵和谐。
情感 · 解读
诗中日忧蕃寇、携战器、著戎衣等描写，直抒胸臆地表达了诗人对边疆战事的深切忧虑。这种忧虑并非个人得失，而是对国家安危、边境安宁的责任感，体现了传统士大夫的爱国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
碛字本义指浅水中的沙石，诗中特指荒凉的沙漠戈壁地带，描绘出边塞的恶劣环境。堡戍是指边防驻军的烽火台与堡垒，稀字点出防守兵力的单薄与防务的空虚。蕃寇是对外族入侵者的蔑称，反映当时边疆紧张的民族冲突局势。忘机原指忘却计谋机心，此处指诗人因日夜忧心战事而无暇顾及个人得失。戎衣指军装战袍，表明诗人身份或即将投入战备状态。
逐句白话释义
荒凉的戈壁沙漠连着天际，防守的堡垒烽火台非常稀少。每天都在担忧外族入侵者进犯，却忘却了世俗的机心与算计。江山景物没到的地方我都已经到了，陇地的大雁已经归来，而我的归期却还未到。行旅的行李中也必须携带兵器，赶路迎接时应当穿上战衣。去往并州的路途格外遥远，风雨之中何时才能到达京城郊区？
核心主旨概括
全诗通过描写边塞荒凉的自然环境、稀疏的防御工事以及紧张的战备状态，结合诗人自身的行役经历，表达了诗人忧心边患、思乡念归的复杂情感。既有对国家安危的责任感，又有久戍不归的无奈与苦涩。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中涉及并州与单于都护府两个地理坐标。并州即今山西太原，单于都护府位于今内蒙古呼和浩特附近。两地相距甚远，且途中多荒碛（戈壁沙漠），点明了诗人行进路线的艰辛与路途的遥远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
首联荒碛/连天/堡戍/稀读出苍凉感，日忧/蕃寇/却/忘机读出忧虑与无奈。颔联江山/不到/处/皆到，陇雁/已归/时/未归读出对比张力。颈联行李/亦须/携/战器读出紧迫感。尾联风雨/何当/达/近畿读出深沉的叹息。
关联知识图谱
唐代边塞诗派同流派
本诗题材内容、风格特征均符合唐代边塞诗派的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
江山不到处皆到，陇雁已归时未归
此联构思精巧，对仗工整。前句写行迹之广，连江山不到的荒僻之地都到了；后句写归期之难，连陇雁都归去了自己却未归。通过人与雁、地与时的强烈对比，深刻表达了征人的苦涩与无奈。
标签 TAGS
作者 POET
许棠 约822年-不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待