太湖诗。雨中游包山精舍

松门亘五里,彩碧高下绚。

幽人共跻攀,胜事颇清便。

翣翣林上雨,隐隐湖中电。

薜带轻束腰,荷笠低遮面。

湿屦黏烟雾,穿衣落霜霰。

笑次度岩壑,困中遇台殿。

老僧三四人,梵字十数卷。

施稀无夏屋,境僻乏朝膳。

散发抵泉流,支颐数云片。

坐石忽忘起,扪萝不知倦。

异蝶时似锦,幽禽或如钿。

篥簩还戛刃,栟榈自摇扇。

俗态既斗薮,野情空眷恋。

道人摘芝菌,为予备午馔。

渴兴石榴羹,饥惬胡麻饭。

如何事于役,兹游急于传。

却将尘土衣,一任瀑丝溅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
咸通年间漫游吴中创作
本诗为皮日休《太湖诗》组诗二十首之一,创作于唐懿宗咸通年间,当时作者漫游吴中地区,遍历太湖诸胜景,游览包山精舍遇雨时即兴创作本诗,是其游历纪实类作品的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一,全篇每句五字,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,适合表现长段叙事与抒情内容,在唐代山水游历题材创作中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是雨中游山邂逅精舍的惊喜愉悦,其次是对山野清幽环境、僧人闲适生活的喜爱认同,最后是对自身奔波公务的倦怠,对隐逸生活的深切向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 包山精舍:指太湖包山中的佛寺。2. 亘:绵延、延伸。3. 跻攀:攀登。4. 翣翣:形容雨落的沙沙声。5. 薜带:用薜荔藤蔓做的束带。6. 荷笠:用荷叶编的斗笠。7. 斗薮:抖落、摒弃。8. 于役:指因公务奔波。9. 瀑丝:指瀑布飞溅的水丝。10. 夏屋:指高大的房屋。
逐句白话释义
1. 松门绵延五里长,青碧的色彩高低错落十分绚丽。2. 和志趣高雅的友人一同攀登,游览的过程畅快又闲适。3. 林间的雨沙沙落下,湖面上隐隐有闪电划过。4. 用薜荔藤轻轻束住腰,荷叶斗笠低低遮住脸。5. 潮湿的鞋子沾着雾气,霜粒一样的冰霰落在衣服上。6. 笑着穿过山岩沟壑,疲惫的时候刚好遇到佛寺台殿。7. 寺里有三四个老僧,摆放着十几卷佛经。8. 施舍稀少没有高大的屋舍,环境偏僻早饭都不足。9. 散着头发走到泉水边,托着下巴数天上的云片。10. 坐在石头上忽然忘了起身,摸着藤蔓完全不觉得疲倦。
核心主旨与内容概括
本诗完整记叙了作者和友人雨中攀登太湖包山、偶遇山中佛寺的全流程。先写登山路上的雨景和攀登的畅快,再写进入精舍后看到的僧人清苦闲适的生活状态,最后写作者在山野中获得的治愈感受,抒发了对世俗公务的厌倦,对清幽隐逸生活的向往之情。全诗内容直白真实,情感质朴自然,是唐代山水游历诗的典型作品。
读写应用
诵读节奏与语气指导
1. 诵读本诗整体语气要舒缓放松,契合游历的闲适感。2. 写景句语速稍慢,重音落在“亘”“绚”“翣翣”“隐隐”等体现景物特征的词上。3. 叙事句语速中等,重音落在“笑次”“忽忘起”“不知倦”等体现情绪的词上。4. 结尾抒情句语气要洒脱畅快,重音放在“一任”上,拉长尾音体现释然感。5. 每句停顿2-3次,比如“松门/亘/五里,彩碧/高下/绚”。6. 整体诵读时长控制在2分钟左右。7. 情绪要从平缓逐渐过渡到舒展,结尾处达到最高点。8. 不需要刻意用激昂的语气,保持自然松弛即可。9. 遇到叠词比如“翣翣”“隐隐”要读得轻柔,体现雨景的朦胧感。10. 最后两句可以稍微放慢语速,突出核心情感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景+事+情”的三段式结构,先写景物特征,再写经历的事件,最后抒发感受。2. 可以仿写本诗白描的手法,不用华丽的修辞,用平实的语言记录生活中的小场景。3. 示例参考:“桂香飘十里,红黄深浅明。全家共秋游,闲步晚风轻。”4. 仿写时要注意每句字数一致,符合五言的句式要求。5. 可以多用叠词来体现景物的特征,比如“萧萧”“灿灿”等。6. 不需要刻意追求押韵,表意自然流畅即可。7. 可以选择自己熟悉的日常场景作为仿写内容,比如逛公园、登山、回老家等。8. 情感要真实,不要刻意编造虚假的感受。9. 写完可以多读几遍,调整不通顺的地方。10. 可以适当加入自己的细节感受,让内容更生动。
核心名句写作应用
1. 核心名句“却将尘土衣,一任瀑丝溅”可以用来描写摆脱工作生活烦恼、回归自然的释然场景。2. 应用示例:“终于结束了连续一周的加班,我背上行囊走进山野,却将尘土衣,一任瀑丝溅,所有的疲惫都烟消云散了。”3. 可以用在游记类的作文里,放在结尾处升华主旨。4. 也可以用在表达生活感悟的随笔里,体现自己调整心态、放下压力的状态。5. 还可以用在送给朋友的祝福语里,希望对方可以摆脱烦恼,放松心情。6. 使用时不需要改动原句,直接引用即可。7. 引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。8. 也可以化用该句的意思,比如“暂脱尘俗事,一任晚风拂”。9. 适合的主题有:自然、治愈、放松、释然、摆脱烦恼等。10. 中小学生写作中使用该名句可以提升文章的文化感。
关联知识图谱
皮日休《太湖诗》二十首同组作品
本诗属于皮日休创作的《太湖诗》组诗,该组诗共二十首,完整记录了作者游历太湖各胜景的经历,风格统一,都是纪实性的山水游历作品,是研究皮日休吴中时期创作的核心材料。

名句 CLASSIC LINES

却将尘土衣,一任瀑丝溅
该句以直白洒脱的表达展现了作者暂脱尘俗束缚的畅快心境,语言自然生动,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待