添鱼具诗。背篷
侬家背篷样，似个大龟甲。
雨中跼蹐时，一向听霎霎。
甘从鱼不见，亦任鸥相狎。
深拥竟无言，空成睡齁qf.
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
皮陆唱和
此诗为陆龟蒙《添鱼具诗》五首之一，作于晚唐咸通年间。陆龟蒙隐居松江甫里，常与皮日休唱和，通过描写渔具寄托生活情趣与隐逸之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的对仗与平仄，语言质朴通俗，具有晚唐乐府诗的写实风格。
情感 · 解读
全诗通过描写渔翁在雨中背篷内安然入睡的场景，表现了诗人随遇而安、淡泊名利、忘机避世的隐逸情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“侬家”意为我家，是吴地方言；“跼蹐”指蜷缩身体不能舒展；“霎霎”形容雨声；“狎”意为亲近嬉戏；“齁”指打鼾声。
白话释义
我家的背篷样子，就像一个大龟壳。下雨蜷缩在下面，只听见雨声霎霎响。甘愿让鱼儿看不见，也任凭海鸥来亲近。深裹在篷里不说话，空自睡去打呼噜。
主旨概括
这首诗通过描写背篷的形状和用途，刻画了渔翁在风雨中安然入睡的形象，表现了诗人随遇而安、淡泊名利的隐逸情怀。
跨学科 · 是什么
仿生学形态生物学
诗句将背篷比作龟甲，形象描绘了其圆拱形外观。这种结构在科学上符合仿生学原理，能有效覆盖背部并导流雨水。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓诙谐。“霎霎”、“齁”等拟声词需重读，以突出环境氛围与人物状态。
句式仿写
可仿写“甘从……不见，亦任……相……”句式，表达一种豁达、随缘的人生态度。
关联知识图谱
陆龟蒙同作者
本诗作者，晚唐著名隐逸诗人。
名句 CLASSIC LINES
甘从鱼不见，亦任鸥相狎
这两句诗表达了诗人甘愿隐匿于背篷之下，不求闻达（鱼不见），任凭自然亲近（鸥相狎），体现了忘机与自适的境界，是全诗情感的升华。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待