致孙状元诉醵罚钱

未识都知面,频输复分钱。

苦心事笔砚,得志助花钿。

徒步求秋赋,持杯给暮饘。

力微多谢病,非不奉同年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感自嘲
创作背景
科举交游
唐代进士科考试竞争激烈,士子们常结成“同年”圈子,通过宴集、醵资等活动联络感情。此诗当作于诗人登第前或仕途微时,因未能参加某次由“孙状元”组织的聚会或活动,被按例罚钱,遂作此诗以诗代简,向状元诉苦并请求宽免。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字,属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨,讲究平仄粘对,中间两联要求对仗,是唐代科举应试与文人交际的重要载体。此体源于五言古诗,至初唐沈佺期、宋之问时定型,体现了唐代诗歌声律化与规范化的艺术追求。
情感 · 解读
诗中核心情感为自嘲与解嘲,诗人以戏谑口吻回应同年的罚钱要求。通过陈述自身贫困与苦读的窘境,将无力支付罚钱的尴尬转化为幽默的自我调侃,既维护了文人尊严,又委婉表达了拒绝之意,情感基调诙谐而辛酸。

基础解读 READING

语文核心知识
都知
“都知”原指唐代宦官或乐官的高级职位,在晚唐五代诗词中常代指青楼名妓或行首。此处诗人自谦地位卑微,未曾结识这位在社交圈中呼风唤雨的“都知”面容,暗示自己与繁华社交圈无缘,为下文“频输复分钱”的无奈做铺垫。
诗句释义
我不认识那位都知的面容,却频繁地在分摊费用的游戏中输钱。我苦苦地用心于笔墨纸砚的读书之事,如果有一天得志显贵了,一定资助你们买花钿首饰。我徒步奔波去寻求秋天的科举考试机会,手里端着杯子去讨要晚上的稀粥。我力量微弱而且多病,并不是不尊重我们同年的情谊啊。
核心主旨
这首诗是一首风趣幽默的诉苦诗。诗人面对同年进士索要“醵罚钱”(聚会分摊或游戏罚金)的要求,没有直接拒绝,而是通过详细描述自己贫困潦倒、徒步赶考、甚至需要乞食度日的窘境,来解释自己无力支付的原因。全诗语言通俗,情感真挚,在自嘲中体现了寒士的清高与无奈。
跨学科 · 是什么
唐代科举同年社会学
“同年”指唐代同一年考中进士的士子。这种关系在唐代被视为极其重要的人际网络,同年之间会组织各种宴集、游赏活动,费用通常采用“醵钱”即凑份子的方式。诗中提到的“醵罚钱”正是这种社交习俗的体现,反映了唐代文人群体特有的社交文化与经济互助模式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握“诉苦”与“戏谑”的双重基调。首联“未识”“频输”要读出无奈与自嘲;颔联“苦心”“得志”语调需上扬,展现希望与豪情;颈联“徒步”“持杯”要读得沉重缓慢,体现艰辛;尾联“非不”二字要重读,强调真诚的歉意与解释。
句式仿写
可仿写“苦心……,得志……”这一句式,用于表达当下的努力与未来的愿景。例如:“苦心练技艺,得志报家国”或“苦心攻数理,得志探星辰”。这种句式结构工整,对比鲜明,适合用于励志类作文的开头或结尾,增强语言的气势。
写作应用
“苦心事笔砚,得志助花钿”一句可用于描写“奋斗”、“承诺”或“文人情怀”等主题。在记叙文中,可用此句刻画人物在困境中依然保持志向的形象;在议论文中,可引此句论证“艰难困苦,玉汝于成”的观点,丰富文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代科举制度制度背景
诗中“同年”一词直接指向唐代科举制度下的同榜进士关系,是理解本诗社交背景的关键知识点。

名句 CLASSIC LINES

苦心事笔砚,得志助花钿
此联为全诗警句,对仗工整,意蕴深长。上句言寒窗苦读之艰辛,下句戏言若日后金榜题名、得志显贵,定当资助佳人妆饰。既自陈现状之困顿,又展未来之宏愿,将文人酸楚与风流意气巧妙融合,极具生活气息与艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待