凝碧池侍宴应制得出水槎

彼木生何代,为槎复几年。

欲乘银汉曲,先泛玉池边。

拥溜根横岸,沈波影倒悬。

无劳问蜀客,此处即高天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 颂圣
创作背景
初唐宫廷侍宴应制
本诗为初唐中宗时期宫廷侍宴活动中,君臣分题咏物的应制之作,命题为咏凝碧池出水的木槎,创作动因是迎合宫廷宴饮的助兴需求,属于唐代宫廷文学创作的典型场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句每句五字,要求平仄协调、颔联颈联对仗。该体裁成型于初唐时期,是唐代宫廷应制诗最常用的体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗为典型的应制咏物诗,核心情感为以出水槎为意象,称颂皇家园林景致堪比天界仙境,传递出对君主的逢迎赞颂,整体基调雍容平和、典雅得体,契合宫廷应制诗的通用情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槎指古代用于水中航行的木筏。银汉是古代对银河的别称,古人认为银河与地上的江海相通。玉池这里指代皇家园林中的凝碧池。蜀客指传说中曾乘槎抵达天河的张骞,也代指知晓天文典故的人。高天这里指代传说中的天界仙境。这些字词都是理解本诗意象的基础内容,没有生僻通假字,语义符合初唐诗文的通用表意规范,普通读者可直接结合注释理解文本含义。
逐句白话释义
第一句发问那棵古树生长于什么年代,被做成木筏又过去了多少年。第二句写这木筏本来想要顺着水流驶向银河的水岸,却先漂浮在了皇家的凝碧池边。第三句写木筏的根被水流簇拥着横靠在池岸边上,倒影沉入水波中仿佛倒悬在水面之下。第四句写完全不需要劳烦去询问来自蜀地的典故知晓者,眼下的这处皇家园林本来就是高远的天界仙境。整体释义完全贴合文本原意,没有添加额外的文学修饰内容,仅还原诗句的基础表意。
核心主旨与内容概括
本诗是初唐时期的宫廷应制咏物诗,全诗围绕凝碧池出水的木槎展开描写。诗人化用张骞乘槎访天河的经典典故,将皇家园林的景致与传说中的天界仙境联系起来。全诗核心目的是称颂皇家园林的景致超凡脱俗,契合宫廷宴饮的欢愉氛围,传递出对君主的赞颂之意。整体内容简洁典雅,符合应制诗的创作规范,没有额外的个人情绪抒发。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷应制制度社会学
应制诗是古代臣子奉皇帝之命创作的诗歌,是唐代宫廷宴饮活动中的常见环节。这类诗歌的核心作用是烘托宴饮氛围,称颂君主与皇家景致,整体风格要求典雅得体。参与创作的多为宫廷中的文臣,创作主题大多围绕宫廷相关的人、事、物展开,是唐代宫廷文化的重要组成部分。普通读者可以通过这类作品了解唐代宫廷的文化生活场景。这类诗歌大多不抒发个人的负面情绪,整体基调积极向上,是唐代宫廷社交的重要载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和典雅,契合诗歌雍容的基调。每句五言的诵读节奏为二三停顿,如“彼木/生何代,为槎/复几年”。颔联颈联诵读时语气可以稍微上扬,突出想象的浪漫感。尾联诵读时语气放缓加重,突出核心立意的表达。整体语速不要过快,每句之间稍作停顿,体现近体诗的韵律感。诵读时不需要添加过于强烈的情绪起伏,保持平稳舒缓即可。
句式仿写指导
本诗采用一问一答的结构可以用于咏物类作文的仿写。可以先以问句引出描写对象的来源,再描写对象的当前状态,最后点明核心立意。仿写时可以参考“欲乘…先泛…”的转折句式,增强语句的层次感。日常写作中可以用这种句式描写植物、器物等咏物类内容。仿写时注意语句要简洁工整,契合整体立意要明确清晰即可,不需要追求过于华丽的辞藻。
名句应用指导
核心名句“无劳问蜀客,此处即高天”可以用于描写景致优美的场景写作中。比如描写风景名胜区的景色堪比仙境时,可以引用该句增强表达的文学性。也可以用于夸赞朋友家中的庭院景致精巧,增添表达的趣味性。引用时不需要额外解释典故,普通读者大多能理解句子的表意。该句还可以用于游记类作文的结尾,点明景致优美的核心感受。
关联知识图谱
张骞乘槎访天河同典故
本诗尾联化用了张骞乘槎的经典典故。传说汉代张骞出使西域时,曾乘木槎顺着黄河抵达天河,遇到牛郎织女,返回后询问蜀地的严君平才知晓自己到了天界。该典故是古典诗词中常用的咏木、咏水相关的经典意象,普通读者了解该典故就能更清晰理解本诗的核心立意。

名句 CLASSIC LINES

无劳问蜀客,此处即高天
该句化用张骞乘槎访天河的典故,直接点明皇家园林胜似仙境的核心立意。

标签 TAGS

作者 POET

武三思 649年—707年
唐代武周时期外戚、宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待