奉和圣制夏日游石淙山

云车指帝王乘坐的装饰华丽的车驾。遥裔是遥远绵长的样子。三珠树是古代神话中的仙树，这里指珍贵的树木。帐殿是帝王出行时搭建的临时宫殿。八桂丛指桂树林，神话中月宫有八株桂树，这里代指珍贵林木。阆苑是神话中神仙居住的园林，这里指石淙山胜景。崆峒是神话中仙人居住的山名。这些字词都是唐代文人常用的文学语汇，含义清晰易懂。

首联写帝王的车驾远远来到长着珍奇树木的地方，临时搭建的帐殿周围桂树成荫，阴凉交错。颔联写山涧地势险峻，泉水流动的声音好像下雨的声响，平坦的河面上桥梁的走势好像晴天的彩虹。颈联写陪同的臣子像嵇叔夜一样弹奏琴曲歌唱《白雪》古调，像孙登一样长啸，音韵伴着清风传开。尾联写在这里陪着君主欢乐游赏就像身处神仙园林，不用再辛苦去往遥远的崆峒山求仙问道。

本诗是一首应制诗作，围绕夏日陪同君主游览石淙山的经历展开，描写了石淙山清幽壮丽的自然景致，记录了游赏过程中的宴饮娱乐活动，最终落脚于对君主恩宠的感激和对当下太平盛景的赞颂，整体内容贴合应制诗的创作要求，情感明快庄重，没有过于生硬的谄媚表述。