送道士入天台

薛曜 · 唐

洛阳陌上多离别，蓬莱山下足波潮。

碧海桑田何处在？

笙歌一听一遥遥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 怅惘 · 送别

创作背景

洛阳饯别道士入天台

本诗作于武周时期，作者薛曜在东都洛阳为官时，送别拟前往天台山修道的友人所作，创作动因是典型的唐代文人饯别赠行场景，无作者生平冗余信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于唐代成熟的近体诗体裁。全诗共四句，每句七字，格律相对严谨，是古典诗词中常用于抒情短制的文体。七言绝句在唐代发展至鼎盛，历代均有大量经典作品传世，文体地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是世俗层面送别友人的不舍怅惘，二是精神层面对道教神仙境界的追慕向往。两种情感交织融合，既有温度又有浪漫的超尘质感，是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 陌上指城市郊外的道路。2. 蓬莱山是古代道教传说中的三座仙山之一，是神仙居住的地方。3. 碧海桑田是沧海桑田的另一种表述，指世事发生巨大变化。4. 笙歌是指吹笙伴奏的歌声，这里指仙乐。5. 天台指天台山，是道教著名的修行圣地，位于今浙江台州。6. 足波潮的足是很多、充沛的意思。7. 遥遥指距离遥远，渺茫难寻的样子。8. 本诗题目点明了核心事件是送别道士前往天台山。

逐句白话释义

1. 洛阳郊外的道路上有很多送别的场景。2. 蓬莱山的脚下有很多涌动的波涛。3. 曾经变成桑田的碧海到底在哪里呢？4. 听到一声仙乐，就感觉那境界更加遥远渺茫了。5. 每一句都贴合送别友人入道的核心主题。6. 译文没有多余修饰，直白通顺传达了诗句的原意。7. 译文尽量保留了原诗的问答语气。8. 便于普通读者快速理解诗句的表层含义。

核心主旨与内容概括

1. 本诗写的是诗人在洛阳送别将要去天台山修行的道士的场景。2. 既表达了和友人离别的不舍情绪。3. 也抒发了诗人对道教神仙境界的向往之情。4. 整首诗既有世俗的人情味，也有浪漫的游仙色彩。5. 篇幅短小，意蕴却十分丰富。6. 符合唐代赠别诗的常见创作特点。7. 也体现了唐代道教盛行的时代特征。8. 读者很容易就能感受到诗中的双重情感。

跨学科 · 是什么

天台山地理属性地理学

1. 天台山是真实存在的地理实体，位于我国浙江省台州市境内。2. 它是我国道教的重要发源地之一，历史上有很多道士在此修行。3. 天台山的地貌属于典型的丹霞地貌，植被覆盖率很高。4. 它也是国家级5A级旅游景区，有很多知名的自然和人文景观。5. 从洛阳到天台山的直线距离超过一千公里，在古代交通不便的情况下路途十分遥远。6. 这也呼应了诗中“遥遥”的表述。7. 天台山的气候属于亚热带季风气候，温暖湿润，适合修行居住。8. 现在也是道教文化研究的重要实地考察地点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语气要舒缓，带有淡淡的怅惘感。2. 第一句“洛阳陌上多离别”语速稍慢，重音放在“多离别”上，读出怅惘的情绪。3. 第二句“蓬莱山下足波潮”重音放在“足波潮”上，读出缥缈的感觉。4. 第三句“碧海桑田何处在？”是疑问句，语气要上扬，读出疑惑探寻的感觉。5. 第四句“笙歌一听一遥遥”语速放慢，重音放在两个“一”和“遥遥”上，读出余味悠长的感觉。6. 每句之间的停顿时间大概为一秒，整体诵读时长控制在20秒左右。7. 不要读得过于沉重，要保留诗中的浪漫色彩。8. 适合在送别场景或者古风诵读活动中选用。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗前两句的对仗句式进行创作，前半句写实景，后半句写虚景。2. 比如“长安街前多喧扰，广寒宫上空寂寥”就是符合这个句式的仿写示例。3. 也可以模仿第三句的设问句式，抛出一个带有哲学意味的问题。4. 第四句用景语来作答，做到言有尽而意无穷。5. 仿写的时候要注意句式的整齐和意境的协调。6. 不需要严格遵循格律，普通人创作的时候只要语义通顺就可以。7. 这种写法很适合用来抒发带有浪漫色彩的感慨。8. 日常写作中可以用来丰富表达的层次感。

名句日常写作应用

1. “碧海桑田何处在？笙歌一听一遥遥”适合用在感慨时光流逝、世事变迁的作文场景中。2. 比如写回忆家乡变化的文章，结尾可以用这句话来表达对往昔岁月的怀念。3. 也可以用在写对理想追求的文章中，表达对理想境界的向往和求索的心情。4. 还可以用在送别友人的赠言中，表达对友人未来的祝福和离别的不舍。5. 这句话的意蕴丰富，适配很多抒情类的写作场景。6. 使用的时候不需要改动原文，直接引用就可以。7. 能提升文章的文化底蕴，增强表达的感染力。8. 是非常实用的古典诗词名句素材。

关联知识图谱

七言绝句同体裁

1. 本诗属于七言绝句体裁，是唐代成熟的近体诗类型。2. 七言绝句每首四句，每句七字，格律严谨，适合抒情。3. 唐代有大量优秀的七言绝句作品传世。4. 本诗是唐代七言绝句的典型作品之一。5. 掌握七言绝句的文体特点有助于更好地理解本诗。6. 同类体裁的作品还有李白《送孟浩然之广陵》、王昌龄《出塞》等。7. 学习的时候可以对比同类作品的异同。8. 能加深对这种文体的认识。

沧海桑田典故同典故

1. 本诗中“碧海桑田”用了沧海桑田的典故。2. 该典故出自道教经典《神仙传》，指神仙麻姑自称曾见东海三次变为桑田。3. 后世常用这个典故形容世事变化巨大。4. 本诗用这个典故贴合送别道士的主题。5. 也体现了道教文化对唐代文学的影响。6. 理解这个典故有助于把握本诗的内涵。7. 这个典故在很多古典诗词中都有应用。8. 是中国文化中常用的经典典故之一。

名句 CLASSIC LINES

碧海桑田何处在？笙歌一听一遥遥

本诗核心名句为“碧海桑田何处在？笙歌一听一遥遥”。

标签 TAGS

向往怅惘送别历史学地理学

作者 POET

薛曜

唐代官员、诗人，出身文学世家，官至正谏大夫