奉和圣制夏日游石淙山

杨敬述 · 周

山中别有神仙地，屈曲幽深碧涧垂。

岩前暂驻黄金辇，席上还飞白玉卮。

远近风泉俱合杂，高低云石共参差。

林壑偏能留睿赏，长天莫遽下丹曦。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 赞美

创作背景

久视元年石淙唱和

本诗作于武周久视元年（公元700年），武则天完成嵩山封禅后率群臣巡幸石淙山，作《游石淙山》诏令群臣奉和，本诗为当时16首和作之一，创作动因是迎合帝王游赏需求、颂美朝政。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，每句七字共八句，格律严格；应制诗是臣子奉皇帝诏令创作的诗歌，多为颂圣题材，在唐代宫廷文学中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是表达陪侍帝王游赏的欢愉心情，二是对武则天统治的称颂赞美，同时融入对石淙山清幽山水的喜爱，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 神仙地：本诗中指石淙山清幽如仙境的环境。2. 屈曲：指涧水蜿蜒曲折的样子。3. 碧涧：指澄澈碧绿的山涧水流。4. 黄金辇：指代武则天乘坐的帝王专属车驾，以黄金为饰。5. 白玉卮：指宴会上使用的白玉制成的酒杯，是高档酒器。6. 合杂：本诗中指风声与泉声交织混杂在一起。7. 参差：形容云气与山石高低错落、不齐整的样子。8. 睿赏：指帝王的观赏、游赏，“睿”是对帝王的尊称。9. 丹曦：指红色的太阳，是古代对太阳的雅称。

逐句白话释义

1. 大山之中另有一处如同神仙居住的清幽之地。2. 碧绿的山涧蜿蜒曲折，从幽深的山间垂落而下。3. 帝王的黄金车驾暂时停驻在岩石前方。4. 宴席之上，白玉制成的酒杯在群臣之间传递飞舞。5. 远处近处的风声和泉声交织在一起，形成悦耳的声响。6. 高处低处的云气和山石相互映衬，错落不齐。7. 山林沟壑偏偏最能留住帝王的游赏兴致。8. 辽阔的长空啊，不要急于让红色的太阳落下山去。9. 全诗内容都围绕游石淙山的所见所感展开。10. 没有晦涩用典，语言直白流畅。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是典型的唐代宫廷应制诗。2. 创作背景是作者陪侍武则天游览石淙山。3. 诗歌前两句先点明石淙山的独特自然环境。4. 三四句描写君臣游宴的热闹场景。5. 五六句集中刻画石淙山的优美自然风光。6. 最后两句表达希望皇帝能多停留欣赏美景的心愿。7. 全诗整体基调明快欢愉，没有悲伤情绪。8. 核心目的是歌颂武则天的统治，迎合帝王喜好。9. 同时也真实展现了石淙山的独特景色。10. 是了解唐代宫廷游赏活动的重要文本。

跨学科 · 是什么

石淙山地理属性地理学

1. 石淙山位于今天的河南省郑州市登封市境内。2. 属于嵩山山脉的南麓余脉，海拔约500米左右。3. 当地有典型的喀斯特溶蚀地貌，形成了独特的悬崖、涧水景观。4. 山间有石淙河常年流淌，水量充足，水质澄澈。5. 区域内植被覆盖率超过80%，夏季气候凉爽。6. 唐代时就是中原地区知名的游赏胜地。7. 现在是嵩山世界地质公园的重要组成部分。8. 也是河南省级文物保护单位。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句即可。2. 首联读的时候语气要舒缓，读出山林的清幽感。3. 颔联读的时候语气要明快，读出游宴的热闹氛围。4. 颈联读的时候重音放在“远近”“高低”两个词上，突出空间层次感。5. 尾联读的时候语气要恳切，读出希望留住美景的心愿。6. 整体诵读速度要适中，不要过快或者过慢。7. 韵脚字“垂”“卮”“差”“曦”要读得清晰饱满，突出韵律感。8. 没有生僻字，诵读难度较低。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗颈联“远近风泉俱合杂，高低云石共参差”的对偶句式。2. 该句式的结构是“方位词+景物+共同状态”。3. 仿写时可以先选定一个描写的场景，比如公园、校园等。4. 然后选取上下或者前后两个方位的景物作为描写对象。5. 再找到两个景物共同的状态或者特征进行组合。6. 比如可以仿写为“前后花树齐开放，上下蝶蜂共绕飞”。7. 仿写时要注意上下句的词性要相对，字数要相等。8. 多练习可以提升对偶修辞的运用能力。

名句写作应用

1. 核心名句“远近风泉俱合杂，高低云石共参差”可以用来描写自然山水景观。2. 适合用在写景类的作文、游记等文体中。3. 比如描写登山时看到的错落景色就可以使用这句。4. 也可以用来描写园林内错落有致的景观布局。5. 使用时可以直接引用，也可以化用其中的意象。6. 比如在写嵩山游记时可以写：“漫步山间，远近风泉俱合杂，高低云石共参差，果然是中原胜景。”7. 这句诗的适配场景非常广泛，没有明显的使用限制。8. 能够增添写景文字的古典韵味和文化内涵。

关联知识图谱

武则天《游石淙山》同主题

1. 本诗是奉和武则天的原作《游石淙山》而创作的。2. 武则天的原作是本次石淙唱和的核心作品。3. 两首诗描写的是同一次游赏活动的场景。4. 内容都围绕石淙山的景色和游宴的欢乐展开。5. 均收录在中华书局版《全唐诗》中。6. 是研究武周时期宫廷文学的核心资料。7. 两首诗都被刻在石淙山的摩崖石刻上。8. 对了解唐代宫廷活动有重要价值。

石淙山摩崖石刻关联文物

1. 石淙山现存的唐代摩崖石刻上刻有本次唱和的全部17首作品。2. 包括武则天的原作和16首群臣的和作，本诗也在其中。3. 该摩崖石刻是河南省级文物保护单位。4. 石刻上的文字是研究唐代书法的重要实物资料。5. 也是确认本诗创作背景的核心实物证据。6. 石刻至今保存较为完好，大部分文字清晰可辨。7. 是石淙山景区的核心文化景观。8. 具有极高的历史价值和文化价值。

名句 CLASSIC LINES

远近风泉俱合杂，高低云石共参差

本句采用视听结合手法描写石淙山景色。

标签 TAGS

喜悦赞美历史学地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

杨敬述

武周官员、诗人