赠元上人

多少僧中僧行高,偈成流落遍僧抄。

经窗月静滩声到, 石径人稀藓色交。

垂露竹粘蝉落壳,窣云松载鹤栖巢。

煮茶童子闲胜我,犹得依时把磬敲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 闲适 · 隐逸 · 高洁
创作背景
晚唐拜访禅院赠诗
本诗创作于晚唐时期,是诗人杜荀鹤游历山野禅院、拜会高僧元上人时的赠答之作。学界普遍认为创作时间为唐昭宗大顺年间,此时晚唐社会动荡,士大夫阶层普遍有避世向禅的倾向,本诗的创作契合这一时代背景。本诗仅涉及创作场景本身,不涉及作者生平其他经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁,发轫于南北朝,初唐时期正式定型,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。全篇共八句,每句七字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规则,其中颔联、颈联必须两两对仗。该体裁兼具格律规整性与艺术表现力,在古典诗歌发展史上拥有极高地位。本诗是晚唐七言律诗的代表性作品,完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对高僧元上人的清介品行与深厚修持的由衷赞赏,第二层是对禅院清幽无扰、闲适自足的隐居生活的深切向往,同时暗含对自身被世俗俗务牵绊的淡淡自嘲。历代主流解读均认可本诗的情感内核属于晚唐士大夫亲近禅门、追求精神超脱的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:“上人”是古代对德高望重的高僧的尊称,是专门用于佛教出家僧人的敬称。“偈”是指佛教僧侣创作的韵文,通常用来表达禅理感悟,篇幅一般比较短小。“窣云”是形容松树长得非常高,仿佛穿入了云层之中,是很常见的古典诗歌中的夸张表达。“磬”是禅院里常用的打击乐器,形状像碗,用铜制成,举行宗教活动时会按时敲击。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,在众多的僧人里面,元上人的品行是最高洁的。第二句的意思是,他写的禅诗流传出去之后,所有的僧人都争相抄写。第三句的意思是,月光静静地照着放经书的窗户,河滩的流水声远远地传到了屋里。第四句的意思是,石头铺的小路上很少有人来,苔藓长得一片连着一片。第五句的意思是,挂着露水的竹子上粘着蝉蜕下来的壳。第六句的意思是,高入云霄的松树上有鹤筑的巢穴。第七句的意思是,煮茶的小童子都比我清闲自在。第八句的意思是,他还能按时按点地敲击禅院里的磬。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访高僧元上人的时候写的赠诗。全诗先夸赞了元上人的品行和他创作的禅诗的受欢迎程度,接着描写了禅院里清幽安静的自然环境,最后用煮茶童子的清闲和自己的忙碌做对比。整首诗的语言非常平实自然,没有华丽的修饰,清晰地表达了诗人对元上人的赞赏,还有对这种没有世俗烦恼的禅居生活的向往之情。所有内容都围绕着“赠高僧”和“赞禅居”两个核心展开,读者很容易就能感受到诗里的闲适氛围。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物特征植物学
诗里提到的第一种植物是竹,竹子是禾本科多年生植物,喜欢温暖湿润的环境,南方地区非常常见,古代就有君子的寓意,也是禅院里很常见的景观植物。第二种植物是藓,也就是苔藓,是小型的绿色植物,没有真正的根,喜欢生长在阴暗潮湿、人很少踩踏的地方,所以石径上长苔藓正好说明这里人很少来。第三种植物是松,松树是松科松属植物,耐寒耐旱,四季常青,古代常用来象征高洁的品格,和竹、梅一起被称为“岁寒三友”,也是禅院常用的景观植物。这些植物的特征和诗里描写的禅院环境完全匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓放松,贴合诗里清幽闲适的氛围。首联读的时候节奏是“多少/僧中/僧行高,偈成/流落/遍僧抄”,重音放在“高”和“遍”上,突出元上人的品行出众。颔联和颈联是写景,读的时候要更舒缓,节奏是“经窗/月静/滩声到,石径/人稀/藓色交。垂露/竹粘/蝉落壳,窣云/松载/鹤栖巢”,重音放在“静”“稀”“粘”“载”上,突出环境的清幽。尾联读的时候要带一点淡淡的羡慕的语气,节奏是“煮茶/童子/闲胜我,犹得/依时/把磬敲”,重音放在“闲”和“依时”上。这样读就能很好地传达出诗的情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联的写景句式非常适合仿写,结构是“景物+特点+动态/状态”,用七个字的短语两两对仗。比如我们写校园的景色,可以仿写为“廊边风暖书声到,阶下花繁蝶影交”,对应原句的结构,前半句写听觉,后半句写视觉。再比如写乡下老家的景色,可以仿写为“篱边犬卧鸡声到,院静人稀菜色交”,也是完全贴合原句的对仗结构。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,这样写出来的句子会非常工整好看。
名句应用场景
名句“经窗月静滩声到,石径人稀藓色交”非常适合用在描写安静清幽的环境的作文里。比如写去山里的寺庙游玩的游记,可以写“沿着石阶往上走,不知不觉就到了山腰间的寺院门口,真的是‘经窗月静滩声到,石径人稀藓色交’,平日里的烦心事一下子就没了”。再比如写自己喜欢的安静的小院子,也可以用这句诗来形容院子的清幽氛围。这个名句还可以用在描写远离城市喧嚣的乡村生活的文章里,用来烘托安静闲适的气氛,会让文章的文采提升很多。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水隐逸诗,和本诗一样都是描写山野清幽的居住环境,表达对闲适隐逸生活的喜爱之情。两首诗都采用了借景抒情的手法,用自然景物的清幽衬托内心的宁静,主题内核高度契合,都是唐代山水隐逸诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

经窗月静滩声到,石径人稀藓色交
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待