白发吟

一茎两茎初似丝,不妨惊度少年时。

几人乱世得及此, 今我满头何足悲。

九转灵丹那胜酒,五音清乐未如诗。

家山苍翠万馀尺,藜杖楮冠输老儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
晚唐乱世隐居时期创作
本诗创作于唐昭宗天复年间,当时中原地区藩镇混战,战乱频发,百姓流离失所。作者所居的池州九华山一带因地处江南,受战乱影响较小,相对安定。作者此时已经脱离官场,隐居山林,因见自己满头白发触发感慨,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规范。在唐代是文人抒情言志的主流体裁之一,历代创作成果丰富,艺术表现力极强。本首《白发吟》是晚唐七言律诗的典型作品,带有晚唐诗歌通俗化的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对待衰老的态度展开,跳出了传统咏白发诗悲叹年华逝去的固有框架。作者先是点出初见白发时的轻微惊诧,随即笔锋一转,提出乱世之中多数人难以保全性命,自己能活到满头白发已是幸事,完全无需悲伤。后续进一步抒发自己以酒、诗为乐,归隐山林的自适快意,整体情感基调旷达乐观,带有明显的乱世安身的释然感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先注释“丝”,这里指白色的蚕丝,用来比喻刚长出来的白发颜色洁白纤细。“九转灵丹”指道家传说中经过九次炼制的仙丹,据说服用后可以长生不老。“五音清乐”指中国古代的宫、商、角、徵、羽五种音调组成的清雅音乐。“家山”指家乡的山,这里代指作者隐居的九华山。“藜杖”指用藜的茎干做成的拐杖,“楮冠”指用楮树皮做的帽子,二者都是古代隐者的常用穿戴。“输老儿”这里是作者自称,意思是自己这个老头子比谁都自在。
逐句白话释义
第一二句的意思是,刚长出来的白发一根两根像蚕丝一样细,刚看见的时候免不了有些惊诧,不知不觉就度过了少年时光。第三四句的意思是,处在混乱的世道里,有几个人能活到长白发的年纪啊,现在我满头都是白发,又有什么值得悲伤的呢。第五六句的意思是,就算是能长生的九转仙丹,也比不上美酒让人快活,就算是清雅的五音音乐,也比不上写诗让人愉悦。第七八句的意思是,家乡的山苍翠挺拔有一万多尺高,我拄着藜杖戴着楮冠,这个老头子过得比谁都舒服。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者看到自己满头白发时有感而发的作品。全诗没有像传统的写白发的诗那样悲伤年华逝去,而是把白发放在乱世的背景下看,觉得自己能活到满头白发已经是非常幸运的事。作者还表达了自己不追求长生不老,也不追求奢华的享乐,只喜欢喝酒、写诗,在山林里过隐居生活的人生态度。整首诗传递出一种非常旷达、乐观的情绪,让读者能感受到作者在乱世里安于平淡生活的平和心态。
跨学科 · 是什么
藜的植物特性植物学
诗句里提到的藜是一种非常常见的一年生草本植物,在我国南北各地都有广泛分布。藜的茎干直立,长老之后会变得非常坚韧,不容易折断,所以古代人经常会拿老的藜茎来做拐杖,成本很低,用起来也轻便。这种拐杖在古代是普通百姓和隐者经常使用的物品,慢慢就变成了清贫、隐逸生活的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和旷达,不要读出悲伤的感觉。第一二句语速稍慢,“初似丝”三个字可以稍微拖长一点,读出初见白发时的轻微惊诧感。第三四句的“几人乱世得及此”可以稍微提高音量,“今我满头何足悲”要读得笃定有力,带出释然的感觉。第五六句语速稍快,读出轻松愉悦的感觉。第七八句语速放缓,读出悠然自得的感觉。断句的话每句按照四三结构断就可以,比如“一茎两茎/初似丝,不妨惊度/少年时”。
基础句式仿写指导
这首诗里的“九转灵丹那胜酒,五音清乐未如诗”是非常经典的对比句式,仿写的时候可以先列举两个大家普遍觉得很好的事物,然后说它们都比不上自己喜欢的事物,用来突出自己的喜好和人生态度。比如我们可以仿写为“万两黄金那胜书,千户侯位未如闲”,意思是万两黄金也比不上读书有意思,做大官也比不上悠闲自在的生活。仿写的时候要注意前后两句句式对称,对应的位置词性要相同,读起来要顺口。
核心名句写作应用
“几人乱世得及此,今我满头何足悲”这句名句可以用在表达乐观旷达、珍惜当下的主题的作文里。比如写关于疫情期间大家守望相助的作文时,可以写:“回望三年抗疫路,无数人付出了巨大的努力,我们能平安健康走到今天,正应了那句古诗‘几人乱世得及此,今我满头何足悲’,所有的付出都值得,所有的平安都值得珍惜。”也可以用在写关于老年人乐观生活的作文里,用来表现老人豁达的人生态度。
关联知识图谱
李白《秋浦歌·其十五》同主题
李白的《秋浦歌·其十五》核心内容也是咏叹白发,是唐代咏白发主题的经典作品,和本诗属于同一类主题的创作。两首诗都以白发为切入点抒发个人的人生感慨,只是情感基调不同,李白的诗偏重于抒发怀才不遇的悲愤,本诗偏重于抒发乱世安身的旷达。

名句 CLASSIC LINES

几人乱世得及此,今我满头何足悲
这两句打破了传统咏白发诗的悲秋伤老范式,将个人衰老置于乱世的大背景下进行审视,提出了全新的价值判断。该句语言直白质朴,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待