赠袒肩和尚

山衣草屐染莓苔,双眼犹慵向俗开。

若比吾师居世上, 何如野客卧岩隈。

才闻锡杖离三楚,又说随缘向五台。

乘醉吟诗问禅理,为谁须去为谁来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 禅理
创作背景
唐末隐居九华山时期创作
本诗为杜荀鹤晚年隐居安徽九华山时期所作,当时唐末战乱频发,诗人多次拒绝朝廷征召,隐居山间与禅僧交往频繁,本诗为拜访云游途经的袒肩和尚时即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句每句七字,格律要求严格,为唐代文人创作主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对袒肩和尚超脱世俗、随性自在的修行境界的赞美与敬仰,二是借问禅之机抒发对人生来去、存在意义的哲学追问,暗含对世俗纷扰的厌倦与对清净境界的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 袒肩和尚:指肩臂袒露的禅僧,是唐代禅宗僧人常见的穿着打扮。2. 莓苔:指生长在阴湿地方的青苔,多附着在山石、地面上。3. 岩隈:指山岩的弯曲、拐角处,常是隐居之人的栖息之地。4. 锡杖:是佛教僧人出行时随身携带的法器,头部有金属环,摇动时会发出声响。5. 三楚:古代对楚地的统称,分为东楚、西楚、南楚三个区域,覆盖今长江中下游大部分地区。6. 五台:指五台山,位于今山西忻州,是中国佛教四大名山之一,是文殊菩萨的道场。7. 随缘:是佛教常用术语,指顺应机缘,不强求。8. 禅理:指佛教禅宗的教义、道理。
逐句白话释义
1. 你穿着山野布料做的衣服,脚上的草鞋沾满了青苔。2. 你那双眼睛尚且懒得对着世俗的人事睁开。3. 如果要比我师父您在世间的生活状态。4. 那和隐居的人卧在山岩拐角处有什么不同呢。5. 才听说你带着锡杖离开了三楚地区。6. 又说你要顺应机缘前往五台山。7. 我趁着喝醉了吟诗向您询问禅理。8. 您这一趟是为了谁要离开,又是为了谁要到来呢。
核心主旨概括
1. 本诗是晚唐诗人杜荀鹤赠送给云游僧人袒肩和尚的作品。2. 首联先描写了袒肩和尚朴素的穿着和不屑世俗的神态。3. 颔联用对比的方式突出了袒肩和尚超脱的生活境界。4. 颈联交代了袒肩和尚云游四方、随性自在的行踪特点。5. 尾联写诗人借着醉酒向和尚询问禅理,提出了关于人生来去的追问。6. 整首诗语言朴实自然,没有华丽的修饰。7. 既表达了诗人对袒肩和尚修行境界的赞美与敬仰。8. 也暗含了诗人自己对人生意义的思考和对世俗纷扰的厌倦。
跨学科 · 是什么
莓苔的生物特性植物学
1. 诗句里提到的莓苔就是我们常说的苔藓。2. 苔藓是一类小型的绿色植物,结构很简单,只有茎和叶两部分。3. 它没有真正的根和维管组织,所以不能长很高。4. 苔藓喜欢生长在阴暗潮湿的地方,比如山石表面、泥土表面还有树皮上。5. 有苔藓生长的地方一般说明环境质量很好,污染很少。6. 诗人用草屐上沾满莓苔,说明袒肩和尚经常在人迹罕至的山野行走。7. 也侧面烘托了和尚远离世俗、隐居山林的状态。8. 苔藓在古代诗歌里经常被用来象征清幽、古朴的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“山衣草屐/染莓苔”,语速稍慢,读出清幽的感觉。3. 第二句“双眼犹慵/向俗开”,重音放在“慵”字上,读出和尚不屑世俗的神态。4. 颔联“若比吾师/居世上,何如野客/卧岩隈”,用反问的语气来读。5. 颈联“才闻锡杖/离三楚,又说随缘/向五台”,“才”“又”两个字稍作重读,体现出行踪的随性。6. 尾联“乘醉吟诗/问禅理,为谁须去/为谁来”,最后两句语速放慢,读出思考追问的感觉。7. 整首诗的诵读语气要平和舒缓,符合禅诗的意境。8. 句与句之间的停顿稍长,留出回味的空间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗先描写人物特点、再写人物行踪、最后抒情提问的结构。2. 比如写自己的长辈,可以先写长辈的穿着和神态。3. 然后写长辈日常的活动特点。4. 最后提出自己对长辈的关心或者想问的问题。5. 也可以仿写“才闻...又说...”的句式来体现事情发生的紧凑。6. 比如“才闻春风吹江岸,又说夏雨落荷塘”,用来体现季节变化快。7. 还可以仿写结尾的设问句式,用来抒发自己的思考。8. 仿写的时候要注意语言平实,不用太华丽的修饰,情感要真实。
名句日常写作应用
1. 核心名句“乘醉吟诗问禅理,为谁须去为谁来”可以用在很多写作场景里。2. 比如写关于人生思考的作文的时候,可以用这句话引出自己对人生意义的追问。3. 写关于旅行的作文的时候,可以用这句话来表达自己随性出行、不问目的的状态。4. 写关于禅意、传统文化的散文的时候,可以用这句话来烘托意境。5. 写读后感或者观后感的时候,也可以用这句话来引出自己对作品中人物选择的思考。6. 比如写《苏轼传》的读后感,可以用这句话来表达对苏轼多次被贬却依旧豁达的思考。7. 应用的时候不需要刻意解释诗句的意思,结合上下文自然融入就可以。8. 这句话很适合用在作文的结尾,留下思考的空间,提升文章的意境。
关联知识图谱
《秋宿栖贤寺怀友人》同作者|同主题
1. 《秋宿栖贤寺怀友人》也是杜荀鹤的作品。2. 同样是诗人隐居九华山时期和僧人交往时创作的。3. 两首诗都体现了诗人对禅门清净生活的向往。4. 两首诗的语言风格都很朴实自然,没有华丽的修饰。

名句 CLASSIC LINES

乘醉吟诗问禅理,为谁须去为谁来
该句语言浅白却意蕴深远,既写出诗人与僧人交往的随性状态,也提出了禅宗哲学中关于存在意义的核心追问。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待