行朝早春侍师门宴西溪席上作

西溪水色净于苔,画鹢横风绛帐开。

弦管旋飘蓬岛去, 公卿皆是蕊宫来。

金鳞掷浪钱翻荇,玉爵粘香雪泛梅。

三榜生徒逾七十,岂期龙坂纳非才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 感激 · 谦逊
月份二月
创作背景
乾宁四年华州行朝宴饮作
本诗创作于唐昭宗乾宁四年(公元897年),当时昭宗为避藩镇战乱驻跸华州,史称"行朝",韦庄此前登进士第,作为门生参与座主在西溪举办的早春宴集,即席创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,在历代文学创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对早春西溪宴饮盛景、雅致氛围的由衷赞叹,其次是对师门赏识提携的感激之情,最后是及第后受礼遇的欣喜与自谦的态度,情感表达典雅克制,符合唐代门生对座主的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
画鹢指船头画有鹢鸟图案的游船,是古代高档游船的代称。绛帐是对师长、师门的尊称,源自汉代经学家马融设绛帐讲学的典故。蓬岛、蕊宫都指神话中的仙界,这里用来比喻宴会的奢华雅致仿佛仙境。金鳞指水中的金色游鱼,玉爵指玉制的酒杯,龙坂指高位、朝堂,非才是作者自谦的说法,指自己没有才能。
逐句白话释义
西溪的水色比青苔还要澄澈干净,画着鹢鸟的游船迎着风停在水面,师门的宴席已经开席。丝竹管弦的声音悠悠飘向远方,仿佛飞到了蓬莱仙岛一般,在座的公卿大臣都像是从天上的蕊珠宫下来的神仙。金色的鱼儿跃出水面,搅动浪涛,水中的荇菜晃动就像铜钱在翻转,玉制的酒杯沾着香气,酒面上漂浮的梅花就像白雪一般。座主门下前后三榜的门生超过了七十人,我怎么敢期望这样的高位会接纳我这样没有才能的人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕早春行朝师门西溪宴饮的场景展开,先写西溪的秀美自然风光,再写宴席的奢华雅致与参与人员的身份尊贵,接着描摹宴饮过程中的灵动景致,最后以自谦的表达收尾,整体展现了唐代科举及第后门生参与座主宴集的场景,抒发了对座主的感激、对宴饮盛景的赞美以及自谦的态度,内容贴合场景,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
西溪地理位置地理学
诗中的西溪是唐代华州的著名水景,位于现在陕西省渭南市华州区,当地至今仍有西溪遗址,属于渭河水系的支流,唐代时水域面积比现在更大,水质澄澈,周边植被茂密,是当时华州城郊有名的游览胜地,很多唐代文人都曾留下过歌咏西溪的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓雅致,体现宴饮诗的闲适感。每句七字按照"二二三"的节奏断句,比如"西溪/水色/净于苔",首联语速稍慢,突出景的清幽,颔联、颈联语速稍快,突出宴饮的热闹感,尾联语速放缓,语气放轻,体现自谦的态度,整首诗的语调要明亮愉悦,不要过于沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗写景句式,上下句分别选取视觉范围内的一动一静两个意象,按照"事物+动作+喻体"的结构来创作,比如写公园春景可以写"粉蝶穿枝花缀锦,白鹅拨水浪摇银",上句写蝴蝶穿花,下句写白鹅游水,对应本诗的对仗结构,用词要工整,意象要对应。
名句写作应用
名句"金鳞掷浪钱翻荇,玉爵粘香雪泛梅"可以用在描写春日水景、聚会宴饮场景的作文中,比如写春游湖边的场景,可以引用这句诗来表现春日湖面的灵动之美,写新年家宴、朋友聚会的场景时,也可以引用这句诗来表现宴饮的雅致氛围,增强文章的文学性。
关联知识图谱
《曲江亭望慈恩寺杏园花发》同主题
这首诗是唐代进士及第后参加曲江宴的即席作品,和本诗同属于唐代科举宴集类诗作,都描写了登第后参加官方宴饮的场景,抒发了登第的喜悦之情,都是唐代科举文化背景下的代表性诗作。

名句 CLASSIC LINES

金鳞掷浪钱翻荇,玉爵粘香雪泛梅
这句以精巧的对仗描摹宴饮时的所见景致,上句写水中游鱼跃动、荇菜晃动,下句写宴饮时玉杯沾着酒香、梅花如白雪漂浮在酒面,意象灵动、用词考究。

标签 TAGS

作者 POET

殷文圭 生卒年不详,约公元904年(唐昭宗天祐初年)前后在世
唐末五代进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待