十里烟笼

十里烟笼一径分,故人迢递久离群。

白云明月皆由我, 碧水青山忽赠君。

浮世宦名浑似梦,半生勤苦谩为文。

北邙坡上青松下,尽是锵金佩玉坟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
唐末宦游赠别
本诗为唐末五代诗人徐夤宦游时期所作,徐夤登乾宁进士第后仕途不顺,又逢唐末战乱时局动荡。某次送别久未相见的故友时,作者将自身对宦海生涯的反思融入赠别内容,创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型。全诗共八句,每句七字,格律要求严谨,中间颔联、颈联需严格对仗。七言律诗是唐代科举考试的官方文体之一,也是唐诗的核心代表体裁,历代创作的经典作品数量众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别故友时的洒脱旷达,不陷传统赠别的伤感情绪,将自然风物作为赠礼送给友人。第二层是作者对仕途虚名的倦怠反思,慨叹人生富贵如过眼云烟,最终都归于尘土的哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烟笼指烟雾笼罩的状态,是古诗词中常见的写景用词。迢递形容路途遥远、相隔距离远的样子。谩为文中的谩是白白、徒劳的意思。锵金佩玉指代曾经身居高位的达官贵人,锵金是指金属配饰碰撞的声音,佩玉是古代贵族佩戴的玉饰。
逐句白话释义
第一句写十里范围内都被烟雾笼罩,一条小路将空间分成了两处。第二句写老朋友相隔十分遥远,大家已经很久没有聚在一起了。第三句写天上的白云、夜晚的明月都任由我自由赏玩,不需要花费分毫。第四句写眼前的碧绿河水、青翠青山,我忽然就把它们当作礼物赠送给你。第五句写浮沉人世间的仕途官位、虚名浮利,全都像是一场梦一样虚幻。第六句写我半辈子勤勤恳恳苦读写作,到头来也不过是白白耗费精力罢了。第七句写北邙山坡上的青翠松树下面。第八句埋的全都是曾经佩戴金饰玉佩的达官贵人的坟墓。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别许久未见的老朋友时写下的作品。它没有像普通赠别诗那样抒发伤感的离别情绪,反而表现得十分洒脱,还把眼前的自然风物当作礼物送给友人。同时诗人也在诗里写出了自己对官场虚名的厌倦,觉得追求官位名利就像做梦一样虚幻,就算是曾经身份显赫的达官贵人,最后也不过是埋在土里的一杯黄土,还不如珍惜眼前的自然美景,活得自在洒脱一些。
跨学科 · 是什么
北邙山地理学
北邙山是真实存在的地名,位于现在中国河南省洛阳市的北部,是秦岭山脉的余脉。从古代开始,北邙山就是非常有名的墓葬地,很多古代的贵族、官员去世之后都会选择安葬在北邙山。大家平时在古诗词里看到北邙山的字样,大多都是用来指代墓地,抒发人生短暂、富贵虚幻的感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字为一句,按照四三的节奏断句,比如“十里烟笼/一径分”,“故人迢递/久离群”。读前四句的时候语气要平缓舒展,表现出送别时的洒脱感。读第五、六句的时候语气可以稍微低沉一些,表现出对宦名虚幻的慨叹。读最后两句的时候要放慢语速,加重停顿,突出哲思的厚重感。
基础句式仿写指导
我们可以模仿“白云明月皆由我,碧水青山忽赠君”的对偶句式进行仿写。仿写的时候要注意前后两句字数相同,结构对应,前半句写自己拥有的美好事物,后半句写愿意把美好事物分享给别人的态度。比如我们可以仿写为“清风修竹皆供我,野鹤闲云可赠君”,“花香鸟语皆随我,草色湖光尽赠君”,都是符合句式要求的仿写内容。
核心名句写作应用
“白云明月皆由我,碧水青山忽赠君”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。第一种场景是写送别朋友的作文或者书信,用这句来表达自己送别时的洒脱和对朋友的真挚情谊。第二种场景是写关于淡泊名利、分享美好主题的作文,用这句来表现自己不看重物质、愿意分享美好的人生态度。第三种场景是写自然景区的宣传文案,用这句来表现景区风景优美、欢迎游客前来观赏的特点。
关联知识图谱
《送元二使安西》·王维同主题
《送元二使安西》和本诗都是唐代的经典赠别诗,都是作者在送别友人时创作的作品,都融入了作者自身的真挚情感,是唐诗中赠别主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

白云明月皆由我,碧水青山忽赠君
这两句是本诗的核心名句,打破了传统赠别诗赠物、赠言的固定范式,将无主的自然风物作为礼物赠予友人,尽显作者旷达无尘的胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待