追和白舍人咏白牡丹

徐夤 · 唐

蓓蕾抽开素练囊，琼葩薰出白龙香。

裁分楚女朝云片，剪破姮娥夜月光。

雪句岂须征柳絮，粉腮应恨帖梅妆。

槛边几笑东篱菊，冷折金风待降霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感咏物 · 抒怀

创作背景

追和白居易咏白牡丹诗

本诗为唐末五代诗人徐夤追和白居易（曾任中书舍人，故称白舍人）同题咏白牡丹之作，收录于《全唐诗》卷七百八，创作时间学界尚存争议，目前无定论，创作动因属唐代文人常见的唱和社交行为。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，体裁起源于初唐，经沈佺期、宋之问定型，盛于杜甫之后，为唐代成熟的格律诗体，要求八句四联、平仄合规、中间两联对仗，是古典诗歌的代表性体裁之一。

情感 · 解读

全诗以白牡丹为核心咏叹对象，赞美其洁白清雅的形态与超凡脱俗的气质，寄寓诗人对纯粹高洁、不随流俗品格的推崇与向往，情感含蓄蕴藉，符合古典咏物诗托物言志的传统。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 白舍人：指唐代诗人白居易，曾任中书舍人官职，为唐代常见的尊称方式。2. 素练囊：用白色熟绢做成的袋子，此处比喻白牡丹待放的蓓蕾。3. 琼葩：像美玉一样的花朵，指代白牡丹盛开的花瓣。4. 白龙香：传说中西海白龙的脑中之香，此处形容白牡丹香气清冽独特。5. 楚女朝云：化用宋玉《高唐赋》中巫山神女朝为行云的典故，比喻花瓣轻柔洁白。6. 姮娥：即嫦娥，古代神话中居住在月宫中的女神。7. 梅妆：即梅花妆，古代女子在额上贴梅花形花钿的妆容。8. 金风：指秋风，古代五行中秋天属金，故有此称。9. 降霜：指霜降节气，为秋季最后一个节气。

逐句白话释义

1. 白牡丹的蓓蕾慢慢绽开，就像打开了装着白色丝绢的袋子。2. 美玉般的花瓣散发出的香气，像传说中白龙的香气一样清冽。3. 那洁白的花瓣，像是从巫山神女的朝云里裁下来的碎片。4. 又像是把嫦娥住的月宫里的月光剪破了落下来的。5. 写这样洁白如雪的诗句，哪里还需要去征用柳絮的意象呢。6. 白牡丹像敷了粉的脸颊一样白，应该会怨恨被贴上梅花妆破坏了纯白的质感。7. 它在栏杆边几次嘲笑东篱下的菊花。8. 菊花要在冷冽的秋风里折断枝条，一直等到霜降时节才会开放。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的咏物诗，核心描写对象是白牡丹。2. 诗人开篇先写白牡丹从蓓蕾到盛开的形态和香气，点明描写对象。3. 接下来用两个浪漫的神话典故比喻白牡丹花瓣的洁白轻盈，深化外形描写。4. 随后又用少女妆容作比，突出白牡丹纯粹的白色无一丝杂色的特点。5. 最后一联将白牡丹和秋天开放的菊花作对比，突出白牡丹的生长特性。6. 全诗通篇围绕白牡丹“白”的核心特点展开，没有直接出现一个“白”字却处处显白。7. 诗人没有直白抒情，所有情感都寄托在对白牡丹的描写中。8. 全诗寄寓了诗人对纯粹高洁、不随流俗品格的赞美和追求。

跨学科 · 是什么

白牡丹生物特性植物学

1. 牡丹属于毛茛科芍药属的落叶灌木，是中国原产的传统名花。2. 白牡丹是牡丹的一个栽培品种，花瓣以纯白色为主，部分品种带极浅的粉色晕边。3. 白牡丹的花蕾是椭圆形的，外面有几层浅绿色的萼片包裹，形状近似囊袋。4. 完全绽放的白牡丹花瓣层叠，质感柔软，看起来像白色的丝织品。5. 白牡丹的香气比较清淡，没有浓烈的刺鼻感，闻起来清新舒适。6. 它的花期一般在春季的4到5月份，和春天气温回升的节奏一致。7. 牡丹在中国已经有上千年的栽培历史，是中国十大名花之一。8. 白牡丹因为颜色纯白，经常被赋予纯洁高雅的文化寓意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏一般是每句四顿，按照“二二二一”或者“二二一二”的格式断句。2. 首句“蓓蕾/抽开/素练/囊”，最后一个字“囊”拖长音，读出舒缓的感觉。3. 颔联“裁分/楚女/朝云/片，剪破/姮娥/夜月/光”，语速稍慢，读出柔和浪漫的感觉。4. 颈联“雪句/岂须/征/柳絮，粉腮/应恨/帖/梅妆”，“岂须”“应恨”两处稍作重读，突出语气。5. 尾联“槛边/几笑/东篱/菊，冷折/金风/待/降霜”，“笑”字稍重读，读出轻松的对比感。6. 整首诗的语调要柔和明亮，符合白牡丹清雅的气质。7. 诵读的时候每联之间稍作停顿，区分开起承转合的结构。8. 重点名句可以放慢语速，加重语气，突出其优美的意境。

基础句式仿写指导

1. 这首诗里最适合仿写的是颔联的比喻句式，结构是“动词+喻体+特征”。2. 原句用“裁分”“剪破”两个动词，搭配神话典故的喻体，突出白牡丹的颜色特点。3. 仿写的时候可以先确定要描写的事物的核心特征，比如红玫瑰的核心特征是红。4. 然后找和这个特征对应的熟悉的意象，比如红可以对应晚霞、朱砂、灯笼等。5. 再搭配合适的动词，比如“摘来”“剪取”“匀开”等，组成上下对仗的两句。6. 比如描写红玫瑰可以写“摘来西岭晚霞片，剪破仙宫烛火光”。7. 仿写的时候要注意上下两句的字数相同，词性尽量对应，读起来朗朗上口。8. 这种比喻句式可以让描写的事物更加生动形象，充满浪漫的想象力。

核心名句写作应用

1. “裁分楚女朝云片，剪破姮娥夜月光”这句适合用来描写洁白轻盈的事物。2. 最直接的应用场景是描写白色的花，比如白梨花、白梅花、白樱花等。3. 比如写春天的梨花盛开的场景，可以引用这句诗来形容梨花的洁白轻柔。4. 也可以用来描写洁白的云朵、轻柔的白纱等看起来轻盈洁白的事物。5. 比如描写舞台上穿着白色纱裙跳舞的舞者，也可以化用这句诗来形容裙摆的轻盈。6. 写作文的时候引用这句诗，可以提升文字的美感和文化底蕴。7. 引用的时候可以直接把诗句放在段落开头，引出后面的具体描写。8. 也可以化用诗句的结构，自己修改部分词语，适配具体的描写对象。

关联知识图谱

白居易《白牡丹》同主题|酬唱赠答

1. 本诗是徐夤追和白居易的同题《白牡丹》诗创作的。2. 白居易的原诗内容为“城中看花客，旦暮走营营。素华人不顾，亦占牡丹名。”3. 两首诗都是以白牡丹为描写对象的咏物诗。4. 白居易的诗侧重表达对白牡丹不受人重视的惋惜，暗含对怀才不遇的感慨。5. 徐夤的和诗侧重描写白牡丹的外形之美，赞美其高洁的品格。6. 两首诗都突出了白牡丹“白”的核心特征。7. 文人唱和是唐代诗歌创作的重要形式，两首诗都是这类创作的代表作品。8. 通过对比两首诗，可以更好地理解不同诗人对同一事物的不同观察角度。

名句 CLASSIC LINES

裁分楚女朝云片，剪破姮娥夜月光

该句以多重浪漫神话比喻刻画白牡丹花瓣的洁白轻盈，意象新奇，对仗工整。

标签 TAGS

咏物抒怀历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

徐夤

唐末五代诗人、官员