长安即事三首

抛掷清溪旧钓钩,长安寒暑再环周。

便随莺羽三春化, 只说蝉声一度愁。

扫雪自怜窗纸照,上天宁愧海槎流。

明时则待金门诏,肯羡班超万户侯。

无酒穷愁结自舒,饮河求满不求馀。

身登霄汉平时第, 家得干戈定后书。

富贵敢期苏季子,清贫方见马相如。

明时用即匡君去,不用何妨却钓鱼。

拖紫腰金不要论,便堪归隐白云村。

更无名籍强金榜, 岂有花枝胜杏园。

绮席促时皆国器,羽觥飞处尽王孙。

高眠亦是前贤事,争报春闱莫大恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 焦虑
创作背景
晚唐长安应举期间所作
本诗作于唐昭宗大顺至景福年间,为诗人李洞旅居长安应进士举时创作。诗人彼时已在长安滞留两年,辗转干谒、应对科考,期间历经寒暑,对长安士子的生存状态有切身感受。该组诗是诗人在两次科举应试间隔期间,结合自身处境抒发情志的作品,创作动因来自于其应举期间的真实生活体验与心态变化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言律诗组诗,共包含三首独立的七言律诗。七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐盛唐之交。每首八句,每句七字,要求严格遵守平仄、对仗、押韵等格律规范。组诗是诗人围绕同一主题创作的系列诗作,便于从多个维度抒发情感、表达思考。该体裁在唐代发展至鼎盛,是唐代文人抒发情志、应对社交场景的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕晚唐文人旅居长安应举期间的复杂心态展开。既有对自身才学的自信,也有对匡君济世的政治抱负的期许。同时流露了对官场功利的淡泊态度,以及仕途不顺便归隐江湖的豁达选择。还展现了诗人安贫乐道、不慕虚荣的个人品格,以及对科举恩典的感激之情。历代主流解读均认可该诗是晚唐寒士求仕心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:“环周”指满一年,此处“再环周”就是两年。“海槎”古代传说中往来海上与天河的木筏,诗中代指赴京应试求仕的经历。“金门诏”指朝廷的征召诏令,金门是汉代宫城门,代指朝廷。“班超万户侯”指东汉名将班超因功被封为定远侯,食邑万户,代指极高的功名。“苏季子”指战国纵横家苏秦,曾佩六国相印,代指仕途顺遂的高官。“马相如”指西汉文学家司马相如,早年家贫但才名远扬,代指清贫有才的文人。“杏园”是唐代长安园林名,科举放榜后朝廷会在杏园举办新科进士宴,代指科举中举的荣耀。“春闱”指唐代春季举办的进士科考试,也就是后世所说的会试。
逐句白话释义
第一首首联:我抛下了清溪边旧日的钓钩,来到长安已经度过了两轮寒暑。颔联:跟着三春的莺鸟一同变化,只听见蝉声就生出一度忧愁。颈联:扫着雪独自怜惜窗纸透进的光,前往朝廷求仕哪里会愧对乘坐天河木筏的经历。尾联:太平盛世就等待朝廷的征召诏令,怎么会羡慕班超那样的万户侯功名。第二首首联:没有酒,郁结的穷愁也能自然舒展,喝河里的水只求喝饱不贪求多余。颔联:我凭借平常的门第登上朝堂,家中收到战乱平定后的书信。颈联:富贵哪里敢期望像苏秦那样,清贫的时候才看得出司马相如的品格。尾联:太平盛世被任用就去辅佐君王,不被任用不妨回去隐居钓鱼。第三首首联:穿紫袍佩金印的荣耀不值得谈论,我就算归隐白云深处的村庄也完全可以。颔联:没有功名籍录非要勉强登上金榜,哪里有花比杏园的花更美。颈联:绮丽的宴席上坐的都是国家栋梁,羽觞飞动的地方全是王孙贵族。尾联:高卧隐居也是前代贤人的做法,怎么敢不报答春闱考试的莫大恩典。
核心主旨与内容概括
这组诗是晚唐诗人李洞在长安应举期间所作,一共三首,围绕诗人旅居长安两年的生活与心态展开。第一首写自己辞别家乡来长安应试的经历,抒发不慕高位、只待朝廷征召的心态。第二首写自己安贫乐道的品格,表明自己要么辅佐君王要么归隐的人生选择。第三首写自己看淡科举功名的态度,同时表达对科举制度恩典的感激。全诗没有过度的悲苦情绪,反而展现了诗人进退自如、淡泊豁达的人生态度,也侧面反映了晚唐时期普通应试士子的生存状态与精神世界。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
诗中提到的春闱、杏园宴、金榜都是唐代科举制度的典型内容。唐代科举考试主要在春季举行,所以被称为春闱。科举放榜后,朝廷会在长安的杏园举办专门的宴会招待新科进士,被称为杏园宴。考中进士的人的名字会被写在金色的榜单上公示,也就是金榜。唐代科举制度是普通寒门士子进入仕途的主要途径,每年都会有数千士子前往长安参加考试。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组诗的时候,整体语速要平缓,语气要从容,符合诗人淡泊豁达的心态。每首七言律诗的节奏按照“二二三”的结构断句,比如“抛掷/清溪/旧钓钩,长安/寒暑/再环周”。首联语速稍慢,交代背景的语气要平稳。颔联和颈联可以稍微加重对关键词的读音,比如“蝉声”“雪”“苏季子”“马相如”“金榜”“杏园”这些词。尾联语气要上扬,突出诗人豁达的态度,读的时候可以稍微放慢最后两个字的读音,比如“万户侯”“却钓鱼”“莫大恩”,留下余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“明时用即匡君去,不用何妨却钓鱼”的对称句式,这种句式属于并列假设结构,前后两句形成相反的两种选择,表意清晰且有节奏感。仿写的时候首先要确定两种相对的人生选择或者行为,前半句写其中一种选择的做法,后半句写另一种选择的做法。比如可以仿写为“闲暇时即读书去,繁忙何妨且慢行”,或者“得志时即济民去,失意何妨且修身”。仿写的时候要注意前后两句字数相等,结构对称,语义相对或者相关,读起来朗朗上口。
核心名句应用示例
核心名句“明时用即匡君去,不用何妨却钓鱼”适合用在表达人生选择、淡泊名利主题的作文或者日常表达中。比如写关于择业观的作文的时候,可以写道:“很多年轻人如今已经不再执着于进入大厂获得高薪,反而更愿意选择适合自己的生活,正应了古诗里的‘明时用即匡君去,不用何妨却钓鱼’,适合自己的才是最好的。”也可以用在安慰仕途或者职场不顺的朋友的时候,引用这句话来表达人生不止有一条路可以走,退一步也有很好的风景。
关联知识图谱
李洞《下第送张霞归觐江南》同主题
该作品也是李洞在长安应举下第后所作,和《长安即事三首》主题相同,都抒发了应试期间的心态与对归隐的向往,属于同一时期的创作,内容风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

明时用即匡君去,不用何妨却钓鱼
该句精准概括了古代士人的出仕与归隐的价值选择。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待