病起二首

病起春已晚,曳筇伤绿苔。

强攀庭树枝,唤作花未开。

病起绕庭除,春泥粘屐齿。

如从万里来,骨肉满面喜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感感慨 · 欣慰
创作背景
宣和六年汝州创作
本组诗作于北宋宣和六年(1124年),当时陈与义任汝州教授,卧病多日后痊愈,出行见春日将暮,又得家人欣喜相待,有感而作此二诗,与南渡后诗人沉郁苍凉的创作心境有明显差异。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为两首五言古绝组成的组诗,属于宋代闲适诗范畴。古绝起源于汉魏乐府,到宋代已脱离音乐属性,不要求严格平仄粘对,押韵灵活,适合抒写日常随性感受。本组诗以白描手法写病愈后日常细节,是宋代古绝的典型作品。
情感 · 解读
本组诗核心情感包含两个层次,一是病起见春暮的淡淡怅惘与惜春之情,二是感受到家人关怀的温暖与动容,整体流露出对平凡日常的珍视与热爱,情感平实真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曳筇指拄着竹制拐杖,是古代文人闲居时常见的出行状态。庭除指庭院中的台阶,是古代住宅中连接室内与院落的过渡区域。屐齿指木屐底部突出的防滑齿,古代雨天出行时可以避免弄脏鞋面。通假字与古今异义在本组诗中没有出现。这些字词都是宋代日常用语,理解难度较低。
逐句白话释义
第一首翻译:病好起身的时候春天已经快要结束,我拄着竹杖走路,惋惜自己踩坏了院中的绿苔。勉强扶住庭院里的树枝,我自我安慰说枝头的花还没有开。第二首翻译:病好起身绕着台阶散步,春天的湿泥粘在了木屐的齿上。家人看见我都满脸欢喜,就好像我是从万里之外的远方回来一样。释义全部采用直白表达,无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这两首小诗描写诗人病愈后的两个日常小场景,第一首侧重写诗人对春日将逝的淡淡惋惜,第二首侧重写感受到家人关心的温暖。整体内容没有宏大叙事,全部围绕平凡生活细节展开,流露出诗人对普通生活的热爱与珍视。情感真挚平实,很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
绿苔植物学
绿苔是我们生活中常见的植物,喜欢生长在湿润阴凉、少人踩踏的地方。春季降雨多,温度适宜,绿苔生长得特别茂盛。诗中写诗人拄杖踩伤绿苔,说明他卧病期间院子里很少有人走动,环境十分安静。绿苔的存在也侧面体现了春日的湿润氛围,符合春天的季节特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓柔和,符合小诗平实的风格。第一首前两句诵读时语气稍带怅惘,语速放缓,后两句语气可以轻松一点,带点自我打趣的感觉。第二首前两句诵读时语气轻松,体现散步的闲适,后两句语气上扬,带点喜悦感。每句停顿采用“病起/春已晚,曳筇/伤绿苔”的二三分断方式,读起来节奏清晰。
基础句式仿写指导
可以模仿“如从万里来,骨肉满面喜”的细节描写手法,不用直接抒发情感,而是通过人物的神态动作来体现心情。比如描写考试获奖后同学的反应,可以写“如从赛场归,同窗满眼笑”;描写久别回家的场景,可以写“如从异乡归,父母满眼笑”。仿写的时候要注意选取真实的细节,情感要自然真挚,不用刻意堆砌华丽的词语。
核心名句写作应用
“如从万里来,骨肉满面喜”这句诗可以用在描写久别重逢、大病初愈后与家人团聚的场景。比如写奶奶病愈出院的作文里,可以用“奶奶推开门的那一刻,全家人都围了上去,脸上满是止不住的笑意,真有‘如从万里来,骨肉满面喜’的感觉”。也可以用在写亲情主题的作文里,体现家人之间真挚的情感,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陆游《病起书怀》同主题
两首作品都以病愈后的所见所感为写作内容,都蕴含着对生活的珍视之情。不同的是《病起二首》侧重写日常温情,《病起书怀》侧重写家国抱负,二者结合可以更好理解宋代文人病起题材作品的不同面向。

名句 CLASSIC LINES

如从万里来,骨肉满面喜
该句以直白的细节描写刻画久病初愈后家人的欣喜状态,不用典故却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

崔道融 ?-907
晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待