羯鼓

华清宫里打撩声,供奉丝簧束手听。

寂寞銮舆斜谷里,是谁翻得雨淋铃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
安史之乱前后唐玄宗的两段经历
1. 本诗为晚唐诗人崔道融创作的咏史诗,以安史之乱为时间分界点选取了唐玄宗的两段典型经历。2. 安史之乱爆发前,唐玄宗长期在华清宫享乐,精通羯鼓演奏,常召集宫廷乐师一同奏乐。3. 安史之乱爆发后,唐玄宗逃离长安前往蜀地,经过斜谷时遭遇连日阴雨,栈道上雨声凄凉,便创作了《雨淋铃》曲。4. 诗人将这两个反差极大的场景放在同一首诗中,形成强烈的对比效果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于近体诗中的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七个字。2. 七言绝句起源于南北朝时期,到唐代逐渐发展成熟,是唐代诗歌中最常见的体裁之一。3. 七言绝句篇幅短小,适合抒发瞬间的情感和感慨,历代诗人多有创作。4. 本诗完全符合近体诗的格律要求,押韵和平仄都十分规范,是唐代七绝的标准作品。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感是借唐玄宗的人生际遇变化,抒发对王朝盛衰无常的深沉感慨。2. 诗歌暗含对统治者骄奢误国的委婉讽谏,寄托了晚唐诗人对时局的忧虑。3. 情感表达含蓄深沉,没有直接的议论,全部通过场景对比传递给读者。4. 这种盛衰感慨是晚唐咏史诗的共同主题,反映了当时士人对王朝命运的担忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 羯鼓是唐代从西域传入的打击乐器,外形像漆桶,两面都蒙着羊皮,敲击声音高亢洪亮。2. 华清宫是唐代建造在骊山的皇家行宫,是唐玄宗和杨贵妃日常游乐居住的地方。3. 供奉丝簧指的是宫廷里专门为皇帝服务的乐师,丝簧泛指弦乐和管乐。4. 打撩是羯鼓演奏的一种曲调名称,节奏明快活泼,是当时流行的羯鼓曲目。5. 銮舆指的是皇帝乘坐的车驾,这里特指唐玄宗安史之乱时逃亡蜀地的车队。6. 斜谷是古代从关中通往蜀地的重要古道,道路崎岖险峻,通行十分困难。7. 翻在古代文学里指的是谱制曲调、创作乐曲的意思。8. 《雨淋铃》是古代的曲牌名,后来也用作词牌名,最初就是唐玄宗在斜谷创作的。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是华清宫里传出阵阵羯鼓敲击打撩曲的声音,打破了行宫的宁静。2. 第二句的意思是宫廷里的供奉乐师们都恭恭敬敬地站在一旁,不敢演奏自己的乐器,只能束手聆听。3. 第三句的意思是安史之乱爆发后,唐玄宗的车驾寂寞地行走在崎岖的斜谷古道中,没有了往日的热闹排场。4. 第四句的意思是到底是谁在这个时候谱出了《雨淋铃》这曲悲凉的曲调呢。5. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。6. 读者通过直白的释义就能直观感受到两个场景的巨大反差。7. 释义中的所有字词都符合唐代的语言使用习惯,没有用后世的语义解释。8. 逐句释义能够帮助读者快速理解诗歌的基本内容,降低阅读门槛。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的咏史怀古诗,选取了唐玄宗前后两段反差极大的人生经历作为创作素材。2. 前两句描写安史之乱前唐玄宗在华清宫享乐的热闹场景,展现了开元盛世的繁华表象。3. 后两句描写安史之乱后唐玄宗逃亡蜀地的凄凉场景,展现了战乱带来的巨大破坏。4. 诗人通过两个场景的鲜明对比,抒发了对王朝盛衰无常的深沉感慨。5. 诗歌没有直接发表议论,所有的情感都蕴含在场景的描写之中。6. 核心主旨十分明确,就是借古讽今,提醒晚唐统治者不要重蹈唐玄宗的覆辙。7. 内容简洁凝练,短短四句就涵盖了安史之乱前后的重大历史变迁。8. 普通读者很容易就能读懂诗歌的核心意思,理解诗人想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史事件历史学
1. 安史之乱是唐代爆发的一场大规模叛乱,发起者是节度使安禄山和史思明。2. 叛乱从公元755年开始,到公元763年结束,持续了整整八年时间。3. 这场叛乱是唐代由盛转衰的转折点,极大地削弱了唐王朝的统治力量。4. 叛乱爆发后,唐玄宗很快就逃离了长安,前往蜀地躲避战乱。5. 唐玄宗逃亡蜀地的过程十分狼狈,随行的士兵还发动了马嵬坡兵变,要求处死杨贵妃和杨国忠。6. 斜谷是唐玄宗逃亡蜀地的必经之路,历史上确实有他在斜谷创作《雨淋铃》的记载。7. 这首诗的内容完全符合正史记载的安史之乱的相关史实,没有虚构的内容。8. 了解安史之乱的历史背景,能帮助读者更好地理解诗歌的内容和情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速可以稍缓,要读出咏史诗的厚重感。2. 第一二句描写热闹的享乐场景,语速可以稍快,语调略微上扬,读出盛世的繁华感。3. 第二句的“束手听”三个字要重读,突出当时宫廷乐师恭敬的状态。4. 第三句是转折句,语速要突然放慢,语调压低,读出凄凉寂寞的感觉。5. 第三句的“寂寞”两个字要拉长读音,强化悲凉的氛围。6. 第四句是设问句,最后一个字“铃”要拖长读音,留有余韵,读出感慨的语气。7. 诵读时的停顿要符合七言绝句的节奏,每句按照“二二三”的结构断句。8. 多诵读几遍就能更好地体会诗歌蕴含的情感变化。
基础句式仿写指导
1. 本诗最鲜明的句式特点是前后两句形成强烈的今昔对比,仿写时可以学习这种结构。2. 仿写的前两句可以描写某个场景过去的热闹繁华,后两句描写现在的萧条冷落。3. 仿写时不需要直接发表议论,只要通过场景的对比就能自然传递出情感。4. 比如可以写家乡的变化:“老巷当年叫卖声,邻里围坐笑相听。如今断壁残垣里,只有风吹落叶鸣。”5. 也可以写校园的变化:“操场昔日呐喊声,学子奔跑驻足听。如今假期空荡里,只有蝉鸣绕树铃。”6. 仿写的句子要尽量押韵,读起来朗朗上口,符合七言绝句的韵律特点。7. 仿写的内容要贴近自己的生活,不要选自己不熟悉的场景来写。8. 多练习这种对比句式的仿写,能有效提升自己的写作能力。
名句日常写作应用
1. 本诗的核心名句“寂寞銮舆斜谷里,是谁翻得雨淋铃”可以用在很多写作场景中。2. 当你写关于历史变迁、盛衰无常主题的作文时,可以引用这句诗来增强文学性。3. 比如写参观故宫的作文时,可以写:“走在空荡的宫殿里,我突然想起那句‘寂寞銮舆斜谷里,是谁翻得雨淋铃’,几千年的王朝兴衰不过是过眼云烟。”4. 当你写关于个人境遇变化的文章时,也可以化用这句诗来表达自己的感受。5. 比如写自己曾经成绩很好后来退步的感受时,可以化用为:“看着眼前满是红叉的试卷,我竟生出了‘寂寞书桌台灯下,是谁翻得错题本’的感慨。”6. 引用这句诗的时候要注意符合文章的语境,不要用在过于欢快的文章里。7. 化用的时候可以根据自己的写作内容灵活调整,不需要完全照搬原句。8. 合理引用古诗词名句能让你的文章更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
唐玄宗人物关联|历史关联
1. 唐玄宗是本诗的核心描写对象,诗中的两个场景都和他直接相关。2. 唐玄宗是唐代在位时间最长的皇帝,开创了开元盛世,也引发了安史之乱。3. 他的人生经历极具反差,是历代咏史诗最常描写的历史人物之一。4. 了解唐玄宗的生平能帮助读者更好地理解本诗的内容。
《雨淋铃》词牌同典故|文化关联
1. 《雨淋铃》最初是唐玄宗在斜谷创作的乐曲,后来演变为词牌名。2. 宋代词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》是这个词牌最著名的代表作品。3. 这个词牌的情感基调大多是悲凉哀怨的,适合抒发离别、感伤的情绪。4. 本诗提到的《雨淋铃》是这个词牌的源头,二者有直接的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

寂寞銮舆斜谷里,是谁翻得雨淋铃
句子采用设问的手法,没有直接给出答案,给读者留下了极大的想象空间。历代评家对这两句评价极高,认为其不用议论就将盛衰之感表达得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

崔道融 ?-907
晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待