只讹些子缘,应耗没多光。

臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫。

每过私第邀看鹤,长著公裳送上驴。

名纸毛生五门下,家僮骨立六街中。

云间闹铎骡驼至,雪里残骸虎拽来。

树上咨诹批颊鸟,窗间壁驳叩头虫。

莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来。

渡水蹇驴双耳直,避风羸仆一肩高。

高据襄阳播盛名,问人人道是诗星。

凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓。

基础信息 BASIC

体裁
情感抒怀 · 自嘲
创作背景
残句辑录背景
卢延让为晚唐光化三年进士,仕途多舛,曾先后在藩镇幕府任职,入后梁后官至给事中。他作诗喜以俚俗口语入文,当世多称其诗风浅切,不傍典雅,因此流传下来的完整诗作较少。本组残句为其全诗散佚后,经宋代《苕溪渔隐丛话》《容斋随笔》等诗话、类书辑录留存的零散佳句。创作时间跨度约为晚唐昭宗至后梁太祖时期,目前学界无明确单句创作时间的考证结论。这些残句大多是诗人在日常生活中偶得的佳句,尚未完成完整的律诗创作就零散流传出去。也有部分是其完整诗作散佚后,仅被其他典籍引用留存的一联诗句。目前中华书局版《全唐诗》共辑录卢延让残句12联,本次收录的是其中流传最广的11联。学界普遍认为这些残句能够完全代表卢延让的典型创作风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为晚唐诗人卢延让流传下来的零散断句,体裁涵盖五言、七言对偶句,属于唐代诗歌中全诗散佚仅留存佳句的特殊类型。宋代以来历代诗话、类书多将此类残句单独辑录品评,是研究晚唐诗风世俗化转向的重要补充材料。这类残句大多对仗工整,符合近体诗的格律要求,原本应为完整律诗的颔联或颈联。卢延让刻意以俚俗口语入诗的创作特点,在这些残句中体现得格外突出。与同时期其他诗人的残句相比,卢延让的残句世俗生活气息更加浓厚,没有刻意追求典雅的用字倾向。历代学者普遍将其作为晚唐浅俗诗派的代表性作品进行研究。这类残句的辑录也为后人还原散佚唐诗的全貌提供了珍贵的线索。其体裁属性属于近体诗范畴下的零散佳句,不属于独立的诗歌体裁分类。
情感 · 解读
本组残句核心情感分为两类,一类以浅白诙谐的笔触描摹晚唐社会各色人物百态、日常风物,暗含对世俗世相的细致观察。一类以自嘲口吻抒发个人怀才不遇的人生际遇,隐含对自身过往才名的自许与当下落魄境况的慨叹。情感层次平实真挚,无刻意雕琢的抒情痕迹,完全贴合其浅切直白的创作风格。写世态的句子没有尖锐的讽刺,只有客观冷静的观察,体现了诗人对世俗生活的包容态度。自嘲的句子没有沉重的悲叹,只有略带诙谐的调侃,展现了诗人面对坎坷际遇的豁达心态。写景的句子则完全白描,没有寄托过多的个人情绪,仅客观呈现秋日的萧瑟景致。整体情感基调平和冲淡,没有晚唐诗歌常见的凄苦颓丧气息。这种情感表达特点也让其作品更容易被普通民众理解和接受。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“些子”是唐代民间通用口语,意思是少许、一点点,在晚唐笔记、诗歌中频繁出现。“耗”的意思是耗费、损耗,此处指消耗了不多的时光荣光。“臂鹰”指将猎鹰架在手臂上,是唐代贵族出猎时的常见习俗。“红绫饼餤”是唐代朝廷赐给新科进士的特制食物,用红色绫罗包裹,是科举荣耀的象征。“蹇驴”指跛脚的驴,在古代文学中常用来指代落魄文人的代步工具。“咨诹”是拟声词,形容鸟叫的声音,“批颊鸟”是鹦鹉的俗称。“菡萏”是古代对未完全开放的荷花的称呼,是古典诗词中的常见意象。“公裳”指官员穿的正式官服,“名纸”就是古代的名片,拜访别人时用来通报姓名。
逐句白话释义
只差了一点点缘分,所以也没耗费多少时光荣光。手臂上架着猎鹰的健壮士兵戴着毡帽,骑马的美丽女子卷起了绘有花纹的衣衫。每次路过私人宅邸都被邀请进去观赏仙鹤,经常穿着官服送客人骑上驴离开。跑遍了五家权贵的门,名片都磨得起毛了,家里的仆人在长安大街上奔波得瘦得只剩骨头。云远处传来铃铛的响声,骆驼队走过来了,雪地里残留的尸体被老虎拖拽着走。树上的鹦鹉叽叽喳喳叫着,窗户缝里的叩头虫在墙壁上爬来爬去。不要欺负我牙齿都掉得没剩几颗了,我当年可是吃过皇帝赐给新进士的红绫饼餤的。过河的跛脚驴两只耳朵竖得直直的,躲避寒风的瘦弱仆人肩膀缩得一高一低。在襄阳名声极大,问起别人人人都称他是诗星。凉飕飕的雨把残余的荷花苞都打弯了,急促的风把小蜻蜓都吹散了。
核心主旨与内容概括
本组残句是晚唐诗人卢延让零散创作的佳句合集,内容覆盖了唐代社会的方方面面。有对贵族、士兵、普通百姓等各阶层人物的描摹,有对秋日风景、动植物的客观描写,也有对自己落魄际遇的诙谐自嘲。诗人没有用典雅的辞藻,全部用接近口语的直白语言进行创作,让普通读者都能轻松读懂内容。整体没有强烈的情绪宣泄,只有冷静的观察和略带幽默的自我调侃,展现了晚唐时期普通文人的生存状态和社会风貌。读者可以通过这些残句,直观感受到唐代世俗生活的细节,也能体会到落魄文人乐观豁达的心态。这些残句虽然没有完整诗作的结构,但每一句都自成一个独立的小场景,充满了生活气息。它打破了人们对古典诗词典雅晦涩的刻板印象,证明了世俗化的语言同样可以写出优秀的诗歌作品。这类作品也是唐代诗歌从庙堂走向民间的重要体现。
跨学科 · 是什么
红绫饼餤的民俗属性民俗学
红绫饼餤是唐代科举制度衍生出来的特色食物,是新科进士曲江宴上的赐品。参加曲江宴的新进士都会得到皇帝赏赐的红绫包裹的饼食,这是科举成功的标志性荣耀。普通百姓都知道这个食物的特殊含义,因此它也成为了民间公认的功成名就的象征。诗人用它来指代自己曾经考中进士的辉煌过往,不需要额外注释,唐代的读者就能立刻明白其中的含义。这种食物到了宋代仍然存在,只是名称和用途略有变化,是中国古代科举文化的重要物质载体。它的出现体现了科举制度对唐代社会生活的深刻影响,甚至延伸到了饮食领域。读者可以通过这个细节,直观感受到唐代社会对科举成功者的尊崇。该知识点是文学作品与古代民俗结合的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本组残句时,五言句采用2/3的断句节奏,比如“只讹/些子缘,应耗/没多光”。七言句采用2/2/3的断句节奏,比如“臂鹰/健卒/悬毡帽,骑马/佳人/卷画衫”。整体语速要平缓,不需要刻意拖长音调,用接近日常说话的语气诵读即可。读自嘲的句子时,可以略带一点轻松诙谐的语气,不需要读出沉重悲伤的感觉。读写景的句子时,语速可以稍慢一点,突出景物的萧瑟感。每联两句之间停顿1秒,不同联之间停顿2秒,方便听众理解每联的独立含义。重点名句“莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来”可以放慢语速重读,突出其中的反差感。这种诵读方式能够最大程度还原诗人创作时的平实心态,符合作品的风格特点。
基础句式仿写指导
本组残句全部是对仗工整的对偶句,仿写时可以先从七言对偶句练起。首先选择两个有反差或者关联的日常事物,分别作为上下句的核心意象。然后按照2/2/3的节奏安排字词,注意上下句相同位置的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“风吹/落叶/满阶跑,雨打/残花/遍地飘”,上下句都是写景,词性完全对应。不需要刻意使用生僻字词,用日常口语化的词汇就可以,符合卢延让的创作风格。也可以仿写带有反差感的自嘲句,比如“莫笑/身上/衣衫旧,曾戴/朝堂/进士冠”,和原句的结构逻辑完全一致。仿写的时候不用追求典雅的意境,只要能够清晰表达意思,对仗工整就算合格。多练习这类仿写可以快速提升对偶句的写作能力,为后续律诗创作打下基础。
核心名句写作应用
“莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来”这句可以用在很多日常写作场景中。比如写关于不要以貌取人的作文时,可以引用这句话,说明不能仅凭现在的状态就判断一个人的全部。比如写回忆自己过往高光时刻的文章时,可以引用这句话,用略带诙谐的语气表达自己曾经的成就。比如写劝说别人不要轻视落魄者的议论文时,可以把这句话作为论据,增强文章的说服力。在社交媒体上分享自己过去的成就和现在的普通生活时,也可以用这句话当文案,显得幽默又有文化底蕴。给年长的前辈写祝寿文章时,也可以引用这句话,赞扬前辈曾经的辉煌功绩。这句的适用场景非常广,只要涉及到“过往荣耀、不要轻视他人、反差感”相关的主题都可以使用。它比普通的“不要以貌取人”“莫欺少年穷”等表达更有文化内涵,也更有诙谐感。使用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
卢延让同作者
本组残句的作者是晚唐诗人卢延让,他是晚唐浅俗诗派的代表性人物,作诗喜用俚语,留存作品以残句居多。卢延让考中进士后仕途坎坷,多次在藩镇幕府任职,对晚唐社会的底层生活有深入观察。他的创作风格对后世宋代诗歌的世俗化倾向有一定的影响。学界对其残句的研究也多围绕诗风世俗化这一核心展开。他的作品大多收录在中华书局版《全唐诗》卷七百十五中。除了残句之外,他还留存有10余首完整的律诗,风格与残句基本一致。历代诗话对他的评价褒贬不一,但都认可其独特的创作风格。他是晚唐诗歌转型期的重要代表诗人之一。
唐代科举制度同典故
句中提到的红绫饼餤是唐代科举制度的产物,是新进士曲江宴的赐品。曲江宴是唐代朝廷为新科进士举办的官方庆祝宴会,参加者包括皇帝、朝廷官员和新科进士。宴会后新进士还会参加雁塔题名、杏园探花等活动,都是唐代科举的标志性仪式。这些仪式极大地提升了科举进士的社会地位,推动了唐代社会的阶层流动。唐代的科举制度是中国古代科举制度成熟的开端,对后世一千多年的选官制度产生了深远影响。关于红绫饼餤的记载最早出现在《唐摭言》中,是研究唐代科举文化的重要史料。该典故也成为了后世文学作品中常见的科举成功的象征。很多诗人都曾在作品中引用过这个典故,表达自己对科举及第的向往或者对过往荣耀的追忆。

名句 CLASSIC LINES

莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来
该句为卢延让流传最广的残句,以诙谐自嘲的口吻抒发落魄境况下的自许,是其浅俗诗风的代表性作品。历代诗话多引用该句评价其创作特点,认为其语虽俚俗但意旨深切。句中的“红绫饼餤”是唐代科举制度下的标志性事物,自带荣耀属性,与“零落残牙齿”的落魄状态形成强烈反差。这种反差既带来了诙谐的效果,也让情感表达更加有冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

卢延让 约公元902年前后在世,生卒年均不详
唐末诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待