访山友
一径通高屋，重云翳两原。
山寒初宿顶，泉落未知根。
急雨洗荒壁，惊风开静门。
听君吟废夜，苦却建溪猿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人曹松所作，学界考证创作时间约为唐昭宗乾宁年间。彼时曹松为躲避中原战乱漫游福建建溪流域，寻访隐居山中的友人，与友人彻夜谈诗后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律，是近体诗的核心体裁之一。该体裁起源于南北朝后期，初唐时期完全成熟。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄、押韵等近体诗规范。五律是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代佳作极多，在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层：一是对山中友人隐居环境清幽绝俗的由衷赞叹，二是与友人志趣相投、秉烛夜谈的畅快释然，三是对远离俗世喧嚣的山居隐逸生活的深切向往。历代主流解读对本诗情感的认知高度统一，无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翳”是遮蔽的意思，指层云挡住了山下的平原。“宿顶”指诗人留宿在山顶的友人居所。“荒壁”指山间荒芜的石壁，没有人工修饰的痕迹。“静门”指山居中常年少有人来的寂静门扉。“废夜”指彻夜不眠，整宿都在和友人谈诗。“建溪”是福建闽江的上游支流，是本诗的创作地点。本诗没有通假字和古今异义词，字词含义都贴合日常语境。
逐句白话释义
一条狭窄的小径直通山顶的高屋，层叠的浓云遮蔽了山脚下的两片平原。山上寒气很重，我刚留宿在山顶的居所，清泉从高处落下，没人知道它的源头在哪里。突如其来的急雨冲刷着荒芜的石壁，劲疾的山风吹开了寂静的院门。听着你吟诵诗句，我们不知不觉就过了一整夜，连建溪旁边的猿猴都要被我们苦吟的劲头困扰了。全诗的释义完全贴合字面意思，没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人寻访山中隐居友人的完整经历。诗人先是沿着小径上山，看到了云雾笼罩的山景，之后遇到了突降的急雨劲风，最后和友人彻夜谈诗，十分尽兴。全诗没有直接的抒情语句，所有情感都藏在景物和叙事之中。核心主旨是赞叹山居环境的清幽，表达和友人志同道合的快乐，以及对隐逸生活的向往。这首诗的内容通俗易懂，适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
建溪流域动物分布地理学
建溪流域属于亚热带季风气候，温暖湿润，山林茂密，自古以来就有猕猴栖息活动。诗人在尾联写“苦却建溪猿”，用猿猴的反应侧面烘托自己和友人彻夜吟哦的投入，极富生活趣味。猕猴是群居性动物，对周边的声音十分敏感，深夜的人声确实会惊扰到它们的休息。这个描写完全符合建溪流域的生态特点，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，读出清幽的感觉。首联的停顿为“一径/通/高屋，重云/翳/两原”，语速稍慢，读出远景的开阔感。颔联的停顿为“山寒/初/宿顶，泉落/未知/根”，语气放轻，读出山景的清幽感。颈联的停顿为“急雨/洗/荒壁，惊风/开/静门”，语速稍快，读出风雨的急促感。尾联的停顿为“听君/吟/废夜，苦却/建溪/猿”，语速放缓，读出悠然的余味。诵读的时候注意不要喊读，用自然的语气即可。
基础句式仿写指导
大家可以学习颈联“急雨洗荒壁，惊风开静门”的对仗句式来仿写。首先要选取两个相邻的自然动态场景，两个场景要有一定的关联。然后要保证上下句字数相等，词性对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。比如我们可以仿写为“微风摇细柳，浅浪拍平沙”，微风对急雨，摇对洗，细柳对荒壁，浅浪对惊风，拍对开，平沙对静门，完全符合对仗要求。仿写的时候不需要刻意追求生僻字，通俗易懂即可。
核心名句写作应用
“急雨洗荒壁，惊风开静门”这句诗可以用于很多日常写作场景。首先可以用于写景类作文，描写山野游历、乡村采风时遇到暴雨突至的场景，非常有画面感。其次可以用于叙事类作文，形容困境中突然出现转机的状态，比如“就在大家一筹莫展的时候，新的扶持政策如急雨洗荒壁，惊风开静门，一下子打开了我们工作的新局面”。还可以用于抒情类散文，表达自己摆脱烦恼后豁然开朗的心情。应用的时候不需要修改原句，直接引用即可。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》（贾岛）同主题
两首诗都以寻访山中隐居者为核心主题，都突出了山居环境的清幽与隐逸生活的高洁。两首诗的风格都偏向清简平实，没有华丽的辞藻，都是用极简的语言表达丰富的情感。两首诗适合放在一起对比阅读，可以体会唐代不同诗人写隐逸主题的共性与差异。
标签 TAGS
作者 POET
曹松 约9世纪30年代-10世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待