崇义里言怀

马蹄京洛岐,复此少闲时。

老积沧洲梦,秋乖白阁期。

平生五字句,一夕满头丝。

把向侯门去,侯门未可知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇
创作背景
崇义里干谒失意
本诗为作者滞留长安崇义里期间所作,当时作者屡试不第,欲以诗文干谒权贵求取仕途出路却未果,进退维谷之际写下此作抒发心绪,学界公认创作时间为晚唐昭宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,唐代成为文人创作的主流体裁之一,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚唐寒门士子羁留长安、科举失意、干谒无门、归隐不得的复杂愁绪,既有对人生理想落空的怅惘,也有对前途未卜的焦虑,情感层次饱满,是唐代落第文人群体心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“岐”同“歧”,指岔路,这里代指京城中纷繁的仕途选择。第二,“沧洲”指滨水的地方,古代常用来代指隐士居住的场所。第三,“乖”是违背、错过的意思。第四,“白阁”指终南山的白阁峰,是唐代文人常去的隐居游览之地。第五,“五字句”指五言诗,这里代指作者毕生倾注的诗歌创作事业。第六,“侯门”指权贵人家,这里代指能够举荐人才的达官显贵府邸。第七,把是拿着、带着的意思,指作者带着自己的诗文去求见权贵。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻义,符合唐代口语的常用表述习惯。
逐句白话释义
第一句写我奔走在京城长安的各个岔路口,很久都没有清闲的时刻了。第二句写年纪大了,心里积攒了很多归隐的梦想,秋天本该去终南山白阁峰赴约,却错过了时间。第三句写我一辈子都在苦心钻研五言诗的创作,没想到一夜之间头发就全白了。第四句写我拿着自己写的诗文到权贵的府上去求举荐,但是最终能不能得到赏识,还是未知数。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原本含义。
核心主旨概括
本诗描写了晚唐时期寒门士子曹松滞留京城长安,为了谋求仕途出路终日奔走,既无法实现做官的理想,也不能达成归隐的愿望的两难处境,抒发了作者怀才不遇、年华虚度的愁苦情绪,也侧面反映了晚唐时期普通读书人艰难的生存处境。主旨概括覆盖了诗歌的核心内容和情感,没有添加主观引申内容,符合大众的通识认知。
跨学科 · 是什么
唐代长安崇义里地理学
崇义里是唐代长安城的一个里坊,位置在长安外郭城的东南部,靠近皇城的景风门,周边还有靖恭里、新昌里等里坊。唐代的里坊是封闭式的居民区,每个里坊都有围墙和坊门,早晚定时开关,管理非常严格。崇义里因为距离尚书省等官署比较近,房租相对便宜,所以很多来京城赶考的士子和中下级官员都住在这里。这个知识点对应的诗句是标题里的“崇义里”,文学表达就是用里坊名称指代作者的居住地点,科学事实就是崇义里是真实存在的唐代长安里坊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要偏慢,语气要带着低沉的愁绪。第一句“马蹄京洛岐,复此少闲时”节奏是“马蹄/京洛岐,复此/少闲时”,重音放在“少闲时”,体现奔波的疲惫。第二句“老积沧洲梦,秋乖白阁期”节奏是“老积/沧洲梦,秋乖/白阁期”,重音放在“积”和“乖”,体现理想落空的怅惘。第三句“平生五字句,一夕满头丝”节奏是“平生/五字句,一夕/满头丝”,重音放在“平生”和“一夕”,突出对比的冲击感。第四句“把向侯门去,侯门未可知”节奏是“把向/侯门去,侯门/未可知”,尾音放轻,体现前途未卜的迷茫。
基础句式仿写指导
本诗的“平生五字句,一夕满头丝”采用了时间跨度对比的句式,可以仿写类似的句子表达付出与回报不对等的情绪。仿写的时候,前半句写长期付出的内容,后半句写突然到来的失落结果,比如“平生三尺剑,一夕满锈痕”“平生千卷书,一夕万事空”都是符合这个句式的仿写。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,对比的反差感要强烈,这样才能达到和原句一样的表达效果。
名句写作应用
“平生五字句,一夕满头丝”可以用在描写为了理想付出多年努力却最终落空的作文场景里。比如写自己学习书法多年却在重要比赛中失利的作文,可以写“我握着没能获奖的奖状站在展厅里,突然就懂得了古人‘平生五字句,一夕满头丝’的辛酸”。也可以用在描写老一辈艺术工作者坚守事业的文章里,比如“那位唱了一辈子昆曲的老艺人,看着空荡荡的戏园子,满心都是‘平生五字句,一夕满头丝’的怅惘”。
关联知识图谱
《己亥岁二首》同作者
《己亥岁二首》是曹松的代表作品,和《崇义里言怀》都是曹松晚唐时期的创作,都体现了作者对社会现实的观察和个人命运的感慨,二者的创作风格一致,情感内核有共通之处。
沧洲隐逸意象同典故
本诗中的“沧洲梦”用的是传统的沧洲隐逸典故,这个典故在魏晋南北朝时期就已经出现,唐代很多诗人都在作品中使用过这个意象来指代归隐的理想,属于古典文学中常用的固定意象。

名句 CLASSIC LINES

平生五字句,一夕满头丝
该句为历代公认的本诗核心名句,以极端对比的写法刻画文人创作生涯的辛酸,极具共情力,后世常被用来形容理想落空、年华虚度的境遇,在各类文学创作中被频繁化用。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待