语文核心知识
重点字词注释
折桂代指古代考中进士,是古代常用的典故。谪指官员被降职派往偏远地区任职。离燕指离开燕地,贾岛故乡为幽州范阳,属于古代燕地范围。贺监指唐代诗人贺知章,他曾任秘书监一职,世人称他为贺监。贾傅指西汉文学家贾谊,这里用来代指贾岛。滕公指西汉开国功臣夏侯婴,他被封为滕公,后世用他代指有德望的官员。旅坟指客死他乡的人的坟墓。冥寞指阴间、冥界。
逐句白话释义
第一首:先生您一生没有考中进士,被贬谪远走究竟抱着什么冤屈。您的尸骨已经葬在远离燕地的他乡,再也难把您的诗魂招回人世间。客居的坟墓低矮得快要被草盖住,年幼的孩子哭声比猿啼还要凄切。如果您在阴间还要搜寻诗句,应该邀请贺知章一起讨论。第二首:青色的旗幡低低垂在寒冷的水面上,清越的胡笳声在清晨的风里飘出来。鸟儿也为贾岛的逝世感到悲伤,马也站立着仿佛在为有德望的人送葬。松柏生长在青青的山上,城池沐浴在白日的光里。一朝之间生死相隔就成了今古之别,只有天上的明月是古今都一样的。
核心主旨与内容概括
这两首诗是诗人路过贾岛的坟墓时写下的吊唁作品。诗人感慨贾岛一生才华出众却怀才不遇,仕途坎坷最终客死他乡。诗里描写了贾岛墓周边荒凉凄清的场景,抒发了对贾岛的惋惜、悼念之情,也表达了对文人精神可以跨越生死、长久留存的认同。整首诗情感真挚沉痛,场景描写生动有感染力。
读写应用
诵读节奏指导
诵读这两首诗的时候整体语气要沉重、缓慢,带有哀悼的感觉。每句七言的停顿节奏都是上四下三,比如“先生/不折桂,谪去/抱何冤”,“一朝/今古隔,惟有/月明同”。读颔联和颈联的时候可以稍作停顿,突出对仗的节奏。读最后两句的时候语气要放慢,拉长尾音,体现出苍茫悠远的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“一朝今古隔,惟有月明同”的对照句式,用具体的不变的事物来对照变化的人事。比如写怀念旧友可以写“一别山河远,惟有春风同”,写悼念亲人可以写“一瞬阴阳隔,惟有旧物同”。仿写的时候要注意前后两句形成对比,后句的事物要有普遍性和长久性,能够突出前句的变化感。
名句写作应用场景
“一朝今古隔,惟有月明同”可以用在悼念逝者的文章里,表达生死相隔的悲痛和对逝者的追思。也可以用在描写历史遗迹的作文里,表达对时光流逝、世事变迁的感慨。还可以用在表达精神传承的文章里,说明优秀的精神、文化会像月亮一样跨越时空长久留存。比如写参观名人故居的时候就可以引用这句诗,表达对先贤的敬仰。