吊贾岛二首

先生不折桂,谪去抱何冤。

已葬离燕骨,难招入剑魂。

旅坟低却草,稚子哭胜猿。

冥寞如搜句,宜邀贺监论。

青旆低寒水,清笳出晓风。

鸟为伤贾傅,马立葬滕公。

松柏青山上,城池白日中。

一朝今古隔,惟有月明同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 悼亡 · 惋惜
创作背景
途经贾岛墓吊唁创作
本诗作于晚唐时期,作者李克恭赴任途经普州(今四川安岳)贾岛墓,感念贾岛屡试不第、仕途坎坷的生平遭遇,敬慕其诗歌创作成就,遂作此二首吊唁诗。学界考证创作时间约为唐宣宗大中年间,与贾岛逝世时间间隔不足30年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代七言律诗组诗,共两首。七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成型于初唐,成熟于盛唐,要求全诗八句,每句七字,中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。本组诗符合七言律诗正体格律要求,是唐代悼亡类七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对贾岛一生怀才不遇、抱屈离世的沉痛惋惜与愤懑不平;二是对贾岛诗歌创作成就的由衷推崇与认可;三是面对生死阻隔产生的时空苍茫感,以及对文人精神跨越生死传承的认同。历代主流解读均将其归为唐代文人吊唁同道的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
折桂代指古代考中进士,是古代常用的典故。谪指官员被降职派往偏远地区任职。离燕指离开燕地,贾岛故乡为幽州范阳,属于古代燕地范围。贺监指唐代诗人贺知章,他曾任秘书监一职,世人称他为贺监。贾傅指西汉文学家贾谊,这里用来代指贾岛。滕公指西汉开国功臣夏侯婴,他被封为滕公,后世用他代指有德望的官员。旅坟指客死他乡的人的坟墓。冥寞指阴间、冥界。
逐句白话释义
第一首:先生您一生没有考中进士,被贬谪远走究竟抱着什么冤屈。您的尸骨已经葬在远离燕地的他乡,再也难把您的诗魂招回人世间。客居的坟墓低矮得快要被草盖住,年幼的孩子哭声比猿啼还要凄切。如果您在阴间还要搜寻诗句,应该邀请贺知章一起讨论。第二首:青色的旗幡低低垂在寒冷的水面上,清越的胡笳声在清晨的风里飘出来。鸟儿也为贾岛的逝世感到悲伤,马也站立着仿佛在为有德望的人送葬。松柏生长在青青的山上,城池沐浴在白日的光里。一朝之间生死相隔就成了今古之别,只有天上的明月是古今都一样的。
核心主旨与内容概括
这两首诗是诗人路过贾岛的坟墓时写下的吊唁作品。诗人感慨贾岛一生才华出众却怀才不遇,仕途坎坷最终客死他乡。诗里描写了贾岛墓周边荒凉凄清的场景,抒发了对贾岛的惋惜、悼念之情,也表达了对文人精神可以跨越生死、长久留存的认同。整首诗情感真挚沉痛,场景描写生动有感染力。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代科举考试是读书人进入仕途的主要途径,考中进士被称为折桂,是所有读书人的追求。唐代科举竞争十分激烈,很多有才华的读书人一辈子都没能考中,贾岛就是其中的代表。科举制度在唐代已经形成了比较完善的体系,对整个唐代社会的文化、政治都有非常深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这两首诗的时候整体语气要沉重、缓慢,带有哀悼的感觉。每句七言的停顿节奏都是上四下三,比如“先生/不折桂,谪去/抱何冤”,“一朝/今古隔,惟有/月明同”。读颔联和颈联的时候可以稍作停顿,突出对仗的节奏。读最后两句的时候语气要放慢,拉长尾音,体现出苍茫悠远的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“一朝今古隔,惟有月明同”的对照句式,用具体的不变的事物来对照变化的人事。比如写怀念旧友可以写“一别山河远,惟有春风同”,写悼念亲人可以写“一瞬阴阳隔,惟有旧物同”。仿写的时候要注意前后两句形成对比,后句的事物要有普遍性和长久性,能够突出前句的变化感。
名句写作应用场景
“一朝今古隔,惟有月明同”可以用在悼念逝者的文章里,表达生死相隔的悲痛和对逝者的追思。也可以用在描写历史遗迹的作文里,表达对时光流逝、世事变迁的感慨。还可以用在表达精神传承的文章里,说明优秀的精神、文化会像月亮一样跨越时空长久留存。比如写参观名人故居的时候就可以引用这句诗,表达对先贤的敬仰。
关联知识图谱
贾岛酬唱赠答
本诗是专门为吊唁贾岛所作,所有内容都围绕贾岛的生平、逝世展开,是研究贾岛生平的重要文献资料。
唐代悼亡诗同体裁|同主题
本诗属于唐代悼亡诗的范畴,是唐代文人吊唁同道的代表性作品,和其他唐代悼亡诗有着共同的情感内核和创作特点。

名句 CLASSIC LINES

旅坟低却草,稚子哭胜猿;一朝今古隔,惟有月明同
“旅坟低却草,稚子哭胜猿”以具象场景渲染悼念的沉痛氛围,“一朝今古隔,惟有月明同”以时空对照抒发生死阻隔的苍茫感。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待