宿顾城二首(顾城在范县东)

绿草展青裀,樾影连春树。

茅屋八九家,农器六七具。

主人有好怀,搴衣留我住。

春酒新泼醅,香美连糟滤。

一醉卧花阴,明朝送君去。

醉卧夜将半,土底闻鸡啼。

惊骇问主人,为我剖荒迷。

武汤东伐韦,固君含悲凄。

神夺悔悟魄,幻化为石鸡。

形骸仅盈寸,咿喔若啁蜺.吾村耕耘叟,多获于锄犁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 羁旅
创作背景
行经顾城留宿作
诗人旅途中途经顾城村落,受到当地乡民主动留宿款待,席间听闻当地流传的石鸡传说,有感而作此二首组诗,具体创作年份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体组诗,是古体诗的常见体裁,不拘泥于严格的平仄粘对规则,句式灵活押韵自由,适合记录旅途见闻与杂感类内容,在唐代文人纪行类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人途经乡野受到普通乡民热情款待的质朴暖意,深层是听闻当地上古历史传说后生出的怀古感慨与对民间历史记忆的好奇,整体情感基调平易自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字词是“裀”,本意是古代铺在地上的坐垫或褥子,诗里用来比喻绿草柔软茂密的状态。第二个是“樾影”,指的是成排树木投下的浓密树荫,用来描绘顾城当地春日植被丰茂的景象。第三个是“泼醅”,指的是刚刚酿造完成、还没有经过精细过滤的新酒,是古代民间对新酒的常用称呼。第四个是“啁蜺”,形容细小细碎的鸟类鸣叫声,诗里用来指代石鸡发出的微小啼鸣。这四个字词都是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的表层内容,不需要额外的专业古文知识储备。这些字词的释义都来自《古代汉语常用字字典》的权威释义,不存在解读歧义。
逐句白话释义
第一首前四句:绿草铺开像青色的褥垫,浓密的树荫连接着春天的树木。八九户茅屋组成了小村落,屋外摆放着六七件农耕用具。中间四句:主人心怀善意,撩起衣服挽留我住下。春天刚酿的新酒,带着酒糟一起过滤都香气浓郁。最后两句:喝醉了卧在花阴下,明天主人再送我离开。第二首前四句:喝醉了睡到半夜,听到地下传来鸡叫的声音。我吃惊地问主人原因,主人为我解释这个荒诞的传说。中间四句:当年商汤向东攻伐韦国,韦国国君满心悲凄。神灵夺走了他悔悟的魂魄,把他变成了石鸡。最后两句:石鸡的身形只有一寸长,叫声像小鸟一样细碎。我们村里耕地的老人,经常在犁地的时候挖到它。整个释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨概括
全诗以诗人的旅途经历为主线,完整记录了途经顾城村落的所见所闻。前半部分描写了乡野春日的自然风光,以及普通乡民热情待客的质朴善意。后半部分记录了当地流传的上古石鸡传说,展现了民间对上古历史事件的独特记忆。整首诗没有华丽的修饰,用平实的语言记录了旅途的温情与奇遇。它既展现了唐代乡野生活的真实面貌,也保留了珍贵的民间传说资料。读者不需要具备专业的文学知识,就能感受到诗中传递的平易温暖的情感。它是唐代纪行类诗歌中贴近普通民众生活的代表作品。
跨学科 · 是什么
顾城地理属性地理学
顾城位于今天河南省濮阳市范县东部,地处黄河下游冲积平原区域。这里地势平坦土壤肥沃,非常适合农耕生产,所以诗里才会出现茅屋、农器这类乡村农耕场景。唐代这里属于濮州管辖,是中原地区通往山东的交通要道,经常有旅人途经此处。当地的气候属于温带季风气候,春季草木生长茂盛,和诗里描写的绿草、春树的春日景象完全吻合。现在范县境内仍然保留有韦国故城的遗址,是河南省级文物保护单位。当地的村落分布形态和唐代相比没有太大变化,仍然是小型的聚居村落为主。读者可以很容易把诗里的描写和现在当地的地理风貌对应起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松,符合它平易自然的风格。每句的断句可以按照“二一二”或者“二三”的结构划分,比如“绿草/展/青裀”“樾影/连/春树”。读前四句写景内容的时候,语气要轻快明亮,体现出春日乡野的生机。读主人留客、饮酒的内容时,语气要柔和温暖,体现出乡居的温情。读第二首夜闻鸡叫的内容时,语气可以稍微带一点好奇的感觉。读石鸡传说的内容时,语速可以稍慢,突出传说的神秘感。最后两句的语气可以恢复平实,符合记录传说的客观感。整首诗不需要夸张的语气起伏,用平实的语气诵读就能体现出它的质感。
基础句式仿写
这首诗里的写景句多用“事物+动作+喻体”的结构,比如“绿草展青裀”,可以用这个结构仿写同类写景句子。首先要确定想要描写的事物,比如麦浪、枫叶、白雪这类常见的自然景物。然后找到事物的动态特征,比如铺、染、覆之类的动词。最后找一个合适的喻体来形容事物的形态,比如金毯、红绸、白毡之类的。比如可以仿写“麦浪铺金毯”“枫叶染红绸”“白雪覆白毡”之类的句子。仿写的时候要注意事物和喻体之间的特征要匹配,动词要能准确体现事物的动态。这种结构的句子简洁生动,非常适合用在写景的作文里。多加练习就能熟练掌握这种写景句式的用法。
名句写作应用
核心名句“春酒新泼醅,香美连糟滤”非常适合用在描写乡居生活、民间风俗、亲友待客的作文里。比如写假期去乡下外婆家做客,外婆拿出自酿的米酒招待你的时候,就可以用这句诗来描写酒的香气和外婆的热情。或者写家乡的民俗活动,比如春日庙会、家族聚餐的时候,也可以用这句诗来烘托热闹质朴的氛围。使用的时候可以直接引用诗句,也可以稍微化用,比如“外婆端出的新酿米酒,真应了那句‘春酒新泼醅,香美连糟滤’”。这句诗能让你的作文更有文化底蕴,比直白的“酒很香”更有表现力。它的适用场景非常广泛,只要是涉及民间饮食、待客热情的内容都可以使用。平时写作的时候可以多尝试引用这类贴合生活的古诗名句。
关联知识图谱
商汤灭夏之战历史关联
商汤伐韦是商汤灭夏系列军事行动中的重要组成部分。商汤灭夏前后总共攻灭了十几个夏朝的附属国,韦国是其中实力较强的一个。攻灭韦国之后,商汤又相继攻灭了顾国、昆吾国,扫清了进攻夏朝都城的所有障碍。最终商汤在鸣条之战中击败夏桀,建立了商朝。本诗里的石鸡传说就是以商汤伐韦这个历史事件为核心衍生的民间叙事。它反映了历史事件在民间传播过程中的浪漫化演变。普通民众会把自己的情感和认知加入到历史事件的叙事里,形成和官方史书不一样的历史记忆。这个关联可以帮助读者更好地理解传说背后的历史背景。

名句 CLASSIC LINES

春酒新泼醅,香美连糟滤
该句是描写唐代民间乡居待客风俗的经典名句,后世常被用来指代乡野生活的质朴惬意与民间待客的真诚热忱,多被历代民俗文献引述。
神夺悔悟魄,幻化为石鸡
该句是记录唐代豫北民间传说的核心文本,是研究唐代民间历史叙事与上古史传说传播路径的重要文献材料,具有较高的民俗学研究价值。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待