感巫州荠菜

两京作斤卖,五溪无人采。

夷夏虽有殊,气味都不改。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感坚守 · 感慨 · 气节 · 贬谪
创作背景
高力士流放巫州创作
唐肃宗时期,高力士被流放至巫州,在当地见到荠菜生长繁茂却无人采摘,联想到长安、洛阳两地荠菜被当作珍稀菜蔬按斤售卖的场景,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是唐代近体诗的一种体裁,属于绝句的分支,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古代文人常用的短诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对自己被贬蛮荒之地的境遇感慨,二是借荠菜特性表达自己对朝廷的忠心始终不变,不因处境变化动摇本心,是历代公认的忠臣明志类诗作的核心情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“两京”指唐代的西京长安和东都洛阳,是当时全国的政治经济中心。“五溪”指今湖南西部、贵州东部一带的五条溪流流域,唐代属于偏远蛮荒之地。“夷夏”分别指少数民族聚居的边地和中原汉族聚居的核心区域。“气味”既指荠菜本身的香气和味道,也暗喻人的品格和气节。
逐句白话释义
第一句写长安和洛阳两地,荠菜是受欢迎的菜蔬,要按斤售卖才能买到。第二句写巫州所在的五溪流域,荠菜到处生长,根本没人采摘食用。第三句写中原地区和边地少数民族地区,虽然地域环境和风土人情有很大的差异。第四句写荠菜本身的香气和味道,在哪里都不会发生改变。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人高力士被贬谪到巫州时创作的短诗。诗人以随处可见的荠菜为描写对象,通过对比荠菜在两京和五溪的不同待遇,抒发了自己被贬蛮荒的失落情绪。同时借荠菜始终不改气味的特性,表达了自己坚守本心、对朝廷忠心不变的气节。
跨学科 · 是什么
荠菜植物学
荠菜是一种大众常见的可食用野菜,营养价值较高。它的适应能力非常强,无论在温暖湿润的中原地区,还是气候相对特殊的西南边地都能正常生长。它的叶片带有独特的清香味,不会因为生长环境的变化发生明显改变。这种稳定的特性,也是诗人用来比喻自身气节的重要依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句语调平稳,重读“作斤卖”三个字,突出荠菜在两京的珍贵。第二句语调稍低,重读“无人采”三个字,突出荠菜在五溪的待遇落差。第三句语调稍作停顿,重读“虽有殊”三个字,突出两地的差异。第四句语调上扬,重读“都不改”三个字,突出坚定的语气,放慢语速收尾。
句式仿写指导
这首诗采用的是“场景对比+属性提炼”的结构,仿写的时候可以先找一种常见的事物,先写它在两种不同环境下的不同待遇,再点明它的核心属性始终不变。比如可以写“江南盆中栽,塞北路边开。冷暖虽有殊,傲骨都不改”来描写梅花。仿写的时候要注意前后句的对应关系,逻辑要通顺,表意要清晰。
名句应用场景
“夷夏虽有殊,气味都不改”这句诗,可以用在描写坚守本心、不因环境变化改变自己原则的场景中。比如写自己到了新的环境,依然保持之前的良好习惯和做事原则的时候就可以用这句诗。也可以用在描写爱国人士不管身在何处,都始终保持爱国情怀的文章里。还可以用在描写某种产品不管在哪里生产,品质都始终如一的宣传文案里。
关联知识图谱
《石灰吟》同托物言志类作品
《石灰吟》是明代于谦的作品,同样采用借事物特性比喻自身品格的创作手法,核心都是表达坚守气节的主旨,和本诗的表意逻辑完全一致。

名句 CLASSIC LINES

夷夏虽有殊,气味都不改
这两句以荠菜的自然属性暗喻人的精神品格。

标签 TAGS

作者 POET

高力士 684年—762年
唐代宦官、政治人物、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待