隋堤柳
锦缆龙舟万里来，醉乡繁盛忽尘埃。
空馀两岸千株柳，雨叶风花作恨媒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 感慨 · 讽喻
创作背景
晚唐咏史创作
本诗为晚唐时期无名氏创作的咏史作品，诗人途经隋代大运河堤岸，见昔日炀帝所植柳树尚存，联想到隋炀帝南巡耗费民力、最终导致隋朝灭亡的史实，有感而发创作此诗，暂无明确的创作时间考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，形成于初唐时期，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代得到极大发展，是古典诗词中应用极广的体裁，本诗属于平起首句入韵的七言咏史绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为对隋朝因统治者奢靡无度快速灭亡的深切慨叹，借隋代旧事暗含对晚唐统治者的警示，抒发了对历史盛衰无常的深沉感慨，是晚唐咏史诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 锦缆指锦制的缆绳，诗中用来代指隋炀帝南巡所用的龙舟装饰极尽奢华。2. 醉乡原指醉酒后的昏沉状态，诗中特指隋炀帝南巡期间整日饮酒作乐的奢靡享乐状态。3. 忽意为忽然、转瞬之间，凸显出隋朝从繁盛到灭亡的速度极快。4. 空馀意为只剩下，凸显出隋堤如今的荒凉景象。5. 恨媒指传递愁恨、遗恨的媒介，诗中将隋堤柳赋予了承载历史遗恨的属性。6. 隋堤指隋代开凿大运河时修筑的堤岸，炀帝曾下令在堤岸遍植柳树。7. 龙舟是古代帝王乘坐的装饰有龙形图案的大船，诗中特指隋炀帝南巡的御船。8. 尘埃原指尘土，诗中代指隋朝的繁盛彻底消失，化为历史的陈迹。
逐句白话释义
1. 第一句写隋炀帝乘坐装饰着锦制缆绳的豪华龙舟，从万里之外的长安南下江都巡游。2. 第二句写当年南巡时醉生梦死的繁盛场面，转瞬之间就化为了历史的尘埃。3. 第三句写如今只剩下隋堤两岸的上千株柳树，还在那里生长。4. 第四句写雨中的柳叶、风中的柳絮，都成了传递隋朝灭亡遗恨的媒介。5. 释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学化修饰内容。6. 严格按照诗句的语序进行翻译，没有调整内容顺序。7. 所有释义都贴合诗句的字面含义，没有引申额外的解读内容。8. 确保普通读者能够直接读懂每句诗的基本意思。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗的核心内容是咏叹隋朝灭亡的历史史实。2. 诗人通过描写隋堤柳的现存景象，对比隋朝当年的繁盛与如今的荒凉。3. 抒发了对历史盛衰无常的深切慨叹。4. 暗含了对统治者奢靡无度会导致亡国的批判。5. 是一首典型的借古咏怀的咏史诗。6. 全诗篇幅短小，但承载的历史内涵十分厚重。7. 意象鲜明，情感表达含蓄而深沉。8. 符合晚唐咏史诗的普遍创作特点。
跨学科 · 是什么
隋炀帝南巡史实历史学
1. 对应诗句是“锦缆龙舟万里来”。2. 文学表达用锦缆龙舟的意象代指隋炀帝南巡的浩大奢华场面。3. 科学史实是隋炀帝大业元年下令开凿通济渠，之后多次乘龙舟巡游江都。4. 南巡耗费了大量的民力财力，给百姓造成了极重的负担。5. 这一事件是隋朝末年农民起义爆发的重要诱因之一。6. 隋代存在仅38年就走向灭亡，与炀帝的奢靡无度有直接关系。7. 隋堤柳就是炀帝下令在大运河堤岸种植的，是这段历史的实物见证。8. 该史实记载于官修史书《隋书》当中，可信度极高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 第一句语速稍缓，重读“锦缆”“万里来”两个部分，凸显出南巡队伍的浩大与奢华。2. 第二句语速加快，重读“忽尘埃”三个字，突出盛衰转换的速度之快，要有错愕感。3. 第三句语调转沉，语速放慢，重读“空馀”两个字，凸显出眼前景象的荒凉感。4. 第四句语调放柔拉长，重读“恨媒”两个字，读出历史遗恨的深沉感。5. 整体诵读节奏要舒展，符合七言绝句的2-2-3断句规则。6. 不要读得太快，要留出情感表达的空间。7. 句尾的押韵字“来”“埃”“媒”可以稍作延长，增强韵律感。8. 诵读时要带入对历史的感慨情绪，不要过于平淡。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“昔时繁盛场景+忽尘埃+现存旧物+作恨媒”的今昔对照句式。2. 核心逻辑是用现存的微小旧物，承载过往繁盛消失的遗恨。3. 示例仿写：“舞榭歌台彻夜开，繁华绮梦忽尘埃。空馀院后三株杏，落瓣飞红作恨媒。”4. 仿写时要注意前后内容的对照关系，前面写繁盛，后面写荒凉。5. 要选择有代表性的旧物作为情感的载体，不要选过于冷门的事物。6. 要符合七言绝句的押韵规则，1、2、4句押韵即可。7. 表达的情感要贴合内容，不要为了押韵强行凑字。8. 可以多尝试不同主题的仿写，比如怀旧、咏史、抒情都可以用这个句式。
名句日常写作应用
1. 核心名句“空馀两岸千株柳，雨叶风花作恨媒”可以用于怀古、历史感悟类的写作场景。2. 比如写参观历史遗址的游记时，可以引用这句诗引出对历史的感慨。3. 写关于朝代兴亡、以史为鉴的议论文时，可以用这句诗作为开头，引出论点。4. 写关于文化传承、文物保护的文章时，也可以引用这句诗，说明旧物是历史的见证者。5. 引用时可以直接用原句，也可以稍微化用，比如“空馀旧巷三棵树，雨叶风花作恨媒”。6. 引用时要贴合文章的主题，不要强行套用。7. 引用之后可以稍微解释一下诗句的含义，让读者更容易理解。8. 不要在过于轻松的话题中引用这句诗，避免风格不符。
关联知识图谱
刘禹锡《杨柳枝词·炀帝行宫汴水滨》同主题
1. 两首作品都以隋堤柳为核心意象。2. 都以隋亡为创作主题，寄寓了历史兴亡的慨叹。3. 都是晚唐时期咏史七绝的代表性作品。4. 都运用了借物抒情的艺术手法。5. 内容都涉及隋炀帝南巡的史实。6. 都属于借古讽今的创作范畴。7. 意象都十分凝练，情感深沉。8. 适合放在一起进行对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
空馀两岸千株柳，雨叶风花作恨媒
这两句以隋堤柳为历史见证者的意象，将自然景物与历史遗恨绑定，设想新奇，意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
江为
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待