种兰

种兰幽谷底,四远闻馨香。

春风长养深,枝叶趁人长。

智水润其根,仁锄护其芳。

蒿藜不生地,恶鸟弓已藏。

椒桂夹四隅,茅茨居中央。

左邻桃花坞,右接莲子塘。

一月薰手足,两月薰衣裳。

三月薰肌骨,四月薰心肠。

幽人饥如何,采兰充餱粮。

幽人渴如何,酝兰为酒浆。

地无青苗租,白日如散王。

不尝仙人药,端坐红霞房。

日夕望美人,佩花正煌煌。

美人久不来,佩花徒生光。

刈获及葳蕤,无令见雪霜。

清芬信神鬼,一叶岂可忘。

举头愧青天,鼓腹咏时康。

下有贤公卿,上有圣明王。

无阶答风雨,愿献兰一筐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感托物言志 · 赞美
创作背景
晚唐隐居时期创作
本诗为晚唐诗人陈陶隐居洪州西山时所作,当时江南地区未受唐末战乱大规模波及,社会相对安定,诗人借种兰一事抒发自身情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏乐府,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,适合抒发复杂绵长的情志,在唐代仍是诗人常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是借种兰过程寄托对仁智修身、高洁品性的推崇,二是称颂贤明君臣治理下的太平治世,三是暗含诗人渴望得到明主赏识、以才学报效朝廷的人生志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
馨香指散播很远的香气。长养指滋养抚育。餱粮指外出携带的干粮。散王指不受世俗事务拘束的闲散之人。煌煌形容花朵鲜亮明艳的样子。葳蕤形容草木茂盛、枝叶下垂的样子。鼓腹指吃饱了饭,生活闲适。时康指太平安康的世道。大家可以结合诗句语境逐一对应理解这些字词的含义,不需要额外拓展复杂的义项。
逐句白话释义
在幽静的山谷里种下兰花,很远的地方都能闻到它的香气。春风深深滋养着兰花,枝叶长得很快好像要凑到人的跟前。用智慧的水浇灌它的根,用仁德的锄头保护它的芬芳。这里不长杂草恶蒿,伤害兰花的恶鸟也早就被赶走了。花椒和桂树种在房屋四周,茅草屋盖在园子的正中央。左边挨着种满桃花的山坞,右边连接着种满莲子的池塘。种了一个月香气能沾到手脚上,两个月能熏香衣裳。三个月香气能渗进肌骨,四个月能浸透心肠。隐居的人饿了怎么办,采来兰花当干粮。隐居的人渴了怎么办,酿成兰花做的酒浆。地里不用交青苗租税,每天过得就像闲散的王爷一样。不用吃什么成仙的灵药,端坐在被红霞笼罩的房屋里。从早到晚盼着那位美人到来,她佩戴的花正鲜亮耀眼。美人很久都没有来,佩戴的花空自散发着光芒。趁着兰花还茂盛就把它采摘下来,不要让它被雪霜打坏。兰花的清香连神鬼都能打动,一片叶子也不能轻易忘记。抬头不觉得愧对青天,吃饱了肚子歌咏太平盛世。下面有贤能的公卿,上面有圣明的君王。没有什么可以回报天地的恩泽,愿意献上一筐采好的兰花。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人在幽谷种兰的经历展开,先写兰花的生长环境和自己的精心养护,再写兰花生长后香气四溢的状态,接着写自己隐居时以兰为食、无拘无束的闲适生活,最后写自己感念太平世道,希望把兰花献给贤明的君主,表达自己想要报效朝廷的志向。整首诗没有晦涩的用词,读起来轻快明朗,很容易感受到诗人恬淡又积极的心境。
跨学科 · 是什么
兰花香气传播植物学
大家常说兰花香气清而不浓,能飘很远。兰花的香气来自它花瓣里分泌的挥发性萜类物质,只要有微风就能把这些香气分子吹向远处。诗句里说很远的地方都能闻到兰香,是文学上略微夸张的写法,现实里自然环境下兰花的香气通常能扩散几十米的范围,有风的时候会更远一点。大家平时在公园看到兰花的时候,可以留意一下是不是离很远就能闻到它独特的香气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,每句读的时候可以按2-3的节奏断句,比如“种兰/幽谷底,四远/闻馨香”。整体语气要舒缓柔和,读到描写兰花生长和隐居生活的部分可以放轻语气,读到最后表达志向的部分可以适当加重语气,读出积极昂扬的感觉。大家诵读的时候可以慢慢读,每句之间稍微停顿一下,感受诗句的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“种X幽X地,四远闻XX”的句式,用来描写有独特特质的植物或者事物。比如写梅花可以写“种梅幽山上,四远闻清芳”,写竹子可以写“种竹幽院里,四远闻风声”。仿写的时候注意前后两句要对应,前半句点明事物和生长环境,后半句点明它的特点,不用追求对仗工整,符合语境就可以。
名句写作应用
“种兰幽谷底,四远闻馨香”这句可以用在描写默默奉献、品性高洁的人物的作文里。比如写扎根乡村的教师的时候,可以写“张老师在大山里支教三十年,就像种兰幽谷底,四远闻馨香,十里八乡的人都听过她的事迹”。也可以用来写不追求名利、专注做好自己事的人,大家写记叙文或者议论文的时候都可以用这句来增强文采。
关联知识图谱
屈原《离骚》兰意象同意象|文化关联
屈原在《离骚》中多次以兰比喻君子的高洁品性,是中国古典文学中兰意象的起源,本诗同样以兰喻君子,和《离骚》的兰意象属于同一文化传承体系,大家读的时候可以联系起来理解。

名句 CLASSIC LINES

种兰幽谷底,四远闻馨香
这句开篇点明兰花生长环境与香气传播的特点,以兰的高洁品性奠定全诗恬淡高远的基调。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待