殿前生桂树

仙娥玉宫秋夜明,桂枝拂槛参差琼。

香风下天漏丁丁, 牛渚翠梁横浅清,羽帐不眠恨吹笙。

栖乌暗惊仙子落, 步月鬃云堕金雀。

蕙楼凉簟翠波空,银缕香寒凤凰薄。

东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感相思
创作背景
拟乐府旧题创作
本诗为晚唐诗人陈陶拟乐府旧题创作,学界普遍认为其借月宫仙娥的奇幻设定,抒发普遍的相思怨别情感,无明确对应的具体历史事件,创作时间大致在唐宣宗大中年间。诗人并未拘泥于旧题的传统内容,而是加入了大量个人的浪漫想象,让旧题焕发了新的生命力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言乐府体裁,是乐府诗的重要分支,句式长短错落,无固定格律限制,便于抒发浓烈起伏的情感。乐府诗起源于汉代的官方音乐机构,最初用于配乐演唱,后世逐渐演变为独立的诗歌体裁。杂言乐府在唐代得到了极大的发展,很多诗人都喜欢用这种体裁进行创作,表达丰富的内容。这类作品往往兼具民歌的质朴和文人诗的雅致,有很高的艺术价值。
情感 · 解读
全诗核心情感为跨越仙凡阻隔的深沉相思,夹杂着独守空闺的孤寂、对相聚的期盼以及求而不得的淡淡怨怼。情感层次十分丰富,从开篇的清冷孤寂,到中间的烦躁落寞,再到结尾的浓烈赤诚,情感推进自然流畅。历代主流解读都认可本诗的情感核心为爱情书写,也有部分学者认为暗含君臣遇合的寄托,但并未成为共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“仙娥”指月宫中的仙女,也常代指嫦娥。“槛”是古代建筑的栏杆,多为木质或石质。“漏丁丁”的“漏”是古代计时工具漏壶,“丁丁”是漏壶滴水的清脆声响。“牛渚”是古代地名,位于今安徽马鞍山境内,是长江沿岸的著名渡口。“羽帐”是用羽毛装饰的帐幔,常用来指代仙人的居所陈设。“金雀”是古代女子的一种头饰,形状像雀鸟,多用黄金打造。“簟”是竹制的凉席,夏日使用能带来清凉触感。“绮疏”是古代雕刻着花纹的窗户,多为贵族或仙家居所所用。“七星杓”就是北斗七星的斗柄部分,古人常用来辨别方向和季节。
逐句白话释义
第一句写秋天的夜晚,月宫中仙娥居住的白玉宫殿分外明亮。第二句写月宫里的桂树枝条拂过栏杆,错落有致的花朵像美玉一样晶莹。第三句写带着桂花香气的风从天上吹落,只听见漏壶滴水发出丁丁的声响。第四句写牛渚边的翠色桥梁横在清浅的水面上,仙娥在羽帐里睡不着,怨恨耳边传来的吹笙声。第五句写栖息的乌鸦忽然受惊,原来是仙子从天而降,她在月光下行走,鬓边云朵般的发髻上掉落了金雀头饰。第六句写蕙草装饰的楼阁里凉席空放,像翠波一样的帐子已经空了,银线编织的熏炉里香气已经冷却,凤凰纹样也显得淡薄。第七句写我要把东海的水当作酒来为你斟酌,雕花的窗外永远悬挂着北斗七星的斗柄。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人陈陶创作的杂言乐府作品。全诗以月宫仙娥作为核心叙事视角,展开了充满浪漫色彩的想象。诗人先是描绘了月宫秋夜的清冷景象,奠定了全诗孤寂的情感基调。接着通过仙娥不眠、步月坠饰等细节,展现了她内心的烦躁与落寞。后半部分直接抒发了仙娥对心上人的深切思念,情感十分真挚浓烈。最后两句更是用东海为酒、北斗为挂饰的夸张想象,把相思之情推向了顶峰。全诗没有直接写凡人的情感,而是借仙家的故事传递出普遍的相思怨别情绪。读者能够从奇幻的描写中,感受到诗人对真挚情感的赞美与认同。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
我们日常说的桂树一般是木犀科木犀属的常绿乔木或灌木,在我国大部分地区都有分布。桂树的花期多在秋季,开花时香气浓郁,有金桂、银桂、丹桂等多个常见品种。现实中的桂树最高可以长到18米左右,树皮比较粗糙,呈灰褐色。叶片是革质的,椭圆形,边缘有细密的锯齿。古代神话中认为月宫里有桂树,高五百丈,所以桂树很早就和月亮绑定在了一起。古人常把桂树作为高洁、祥瑞的象征,也用“折桂”来指代科举考中。这首诗里写的桂树就是神话中月宫里的仙桂,寄托了诗人的浪漫想象。桂树的花不仅可以观赏,还可以制作桂花糕、桂花酒等食品,有很高的实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的哀愁,符合全诗相思孤寂的基调。第一二句是写景,语速可以稍慢,重读“秋夜明”“参差琼”,突出月宫的清冷美丽。第三句“香风下天漏丁丁”,读“漏丁丁”的时候可以稍微放轻声音,模拟滴水的清脆感。第四句“羽帐不眠恨吹笙”,重读“恨”字,把仙娥的怨怼情绪表现出来。第五句“栖乌暗惊仙子落”,“暗惊”可以稍微提高一点语调,体现出突然的动静感。第六句描写仙娥的落寞,语速要放缓,语气放软,读出孤寂的感觉。最后两句是情感的高潮,语速可以稍微加快,重读“东海”“七星杓”,把浓烈的相思情绪释放出来。整首诗读完之后可以稍微停顿两秒,让情绪充分传递。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用了夸张的想象来抒发情感,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你想要表达的核心情感,比如思念、祝福、热爱之类的。然后要找到两个具有代表性的宏大意象,比如海洋、星空、高山、长河之类的。然后把宏大意象和你要表达的情感结合起来,比如把银河当作丝带送给思念的人,把高山当作礼物送给热爱的祖国。要注意前后两句的结构要对称,前半句写动作,后半句写场景或者信物。比如我们可以仿写为“银河即为卿裁带,檐外长悬明月珠”,表达对爱人的深情。也可以仿写为“泰山即为君祝寿,堂前长绽万年花”,表达对长辈的祝福。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,只要情感真挚,想象合理就可以。平时可以多积累一些自然意象,仿写的时候就能更加得心应手。
名句应用指导
“东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓”这两句可以用在表达浓烈深情的场景里。比如写给爱人的书信或者贺卡里,用这两句来表达自己的爱意十分浓烈,愿意把最好的东西都给对方。也可以用在好朋友分别的时候,表达自己对朋友的不舍和祝福,愿意用最盛大的方式为他践行。还可以用在赞美祖国大好河山的作文里,体现出祖国山河的壮阔和人民的豪迈情怀。如果是写关于浪漫主义诗歌的赏析文章,也可以引用这两句作为例子,证明古代诗人的想象力十分丰富。使用的时候要注意场景的适配性,不要用在过于严肃或者悲伤的场合。比如在普通的日常问候里就不适合用这句,会显得过于夸张。如果是在正式的文学创作里使用,可以稍加解释,让读者更容易理解你要表达的意思。
关联知识图谱
李白《古朗月行》同意象
两首作品都用到了月中桂树的神话意象,都充满了浪漫主义的想象,都是以月亮作为核心描写对象,适合放在一起对比阅读。李白的诗是从儿童的视角写月亮,陈陶的诗是从仙娥的视角写月宫,角度不同但都传递出对月亮的美好想象。

名句 CLASSIC LINES

东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓
这两句用极度夸张的浪漫想象,把相思之情推向了顶峰。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待