和容南韦中丞题瑞亭白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲

伏波：指东汉伏波将军马援，曾平定交趾叛乱，在岭南地区声望极高，本诗中代指韦中丞的恩德信义。交趾：古代地名，涵盖今越南北部及中国广西南部一带。瑞：祥瑞，古代认为是德政感召上天出现的吉兆。嘉莲：指并蒂莲，被视为祥瑞的一种。

第一句：韦中丞的恩德信义像当年的伏波将军一样，震动了南方的边地部族。第二句：交趾地区的百姓纷纷传颂您题咏四种祥瑞的诗作。第三句：白燕、白鼠孕育灵性，是为了褒扬您的高尚德行。第四句：六眸龟、嘉莲增添光彩，是为了报答您的无私治理。第五句：雪白的燕子成双成对回翔，在屋檐下探头张望。第六句：红艳的并蒂莲出水绽放，在水面上光彩照人。第七句：您把这些祥瑞都题写下来刻在轩槛上流传后世。第八句：美好的吉祥征兆从此就能让后世百年都知晓。

本诗是作者为唱和容南韦中丞的瑞亭题诗而创作的七言律诗，全诗围绕白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲四种祥瑞展开，借这些吉兆称颂韦中丞治理地方的卓著德政，最后表达了祈愿当地吉祥绵延、长治久安的美好愿望。