经徐稚墓

郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。

凤凰屡降玄纁礼, 琼石终藏烈火诗。

禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。

千年垄树何人哭,寂寞苍苔内史碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
晚唐漫游经徐稚墓所作
晚唐诗人陈陶漫游江南期间,途经位于今江西南昌的东汉隐士徐稚之墓,有感于东汉末年党锢之祸、贤士避世的史事,结合当时晚唐藩镇割据、朝政混乱的现实处境,创作此咏史怀古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗格律规范,是晚唐咏史怀古诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对东汉隐士徐稚不事权贵、坚守道义的高洁品格的崇敬赞颂,二是借东汉末年朝政腐败、贤士隐沦的史事,寄寓诗人对晚唐时局动荡、世道衰微的深沉慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郏鄏原指西周东都洛邑,此处代指东汉都城洛阳。炎汉是古代对汉朝的别称,因汉朝属火德得名。明夷是《周易》卦名,象征贤者遭遇乱世、隐遁避祸的状态。玄纁是古代帝王征聘贤士时所用的黑色和浅红色的布帛,代指征聘的礼物。琼石指美玉,此处比喻徐稚高洁的品格。宋鹊是古代有名的良犬,此处代指权贵身边的爪牙帮凶。垄树指墓地周围生长的树木。内史碑指徐稚墓前的石碑,徐稚曾被授职太原内史故有此称。
逐句白话释义
首句写东汉都城乱象兴起,汉朝国运逐渐衰微。第二句写贤士徐稚在南方隐居,避开乱世保全自身。第三句写朝廷多次派使者带着征聘的厚礼来请他出山做官。第四句写徐稚像美玉一样藏在山野,始终不肯在乱世中出仕。第五句写朝廷里的权贵豢养着爪牙,打压忠良贤士。第六句写徐稚在湖边山野耕种垂钓,像在尧的太平时代一样安然隐居。第七句写千年过去,徐稚墓前的古树旁还有什么人来哭拜悼念呢。第八句写只有寂寞的苍苔覆盖着他生前任职内史的石碑。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人途经东汉隐士徐稚的墓地时创作的咏史怀古诗。全诗先交代了徐稚所处的东汉末年乱世背景,再叙述徐稚多次拒绝朝廷征聘、隐居山野的生平事迹,对比了当时朝廷权贵的嚣张和贤士的高洁选择,最后通过描写墓地荒凉的景象,抒发了对徐稚高洁品格的崇敬,以及对古贤被后世淡忘、世道衰微的怅惘感慨。
跨学科 · 是什么
徐稚生平历史学
徐稚字孺子,是东汉末年著名的隐士,为人品行高洁,多次拒绝朝廷的征聘,不肯出仕做官,被后世称为“南州高士”。《后汉书》中有专门的传记记载他的事迹,是古代隐逸贤士的典型代表人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要苍凉平缓,首联语速稍慢,读出乱世的沉重感。颔联前一句语气稍扬,读出朝廷征聘的隆重感,后一句语气放缓,读出徐稚的淡泊坚定。颈联前一句语气略带沉重,读出权贵的嚣张,后一句语气舒缓,读出隐居的安然。尾联语速放慢,声音放轻,读出怀古的怅惘感,最后“内史碑”三个字拖长音收尾,留出余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗“千年+意象+何人+动作,状态+事物+专有名词”的结尾句式,用于创作怀古类的文字。示例:“千年古刹何人扫,零落残碑帝子题。”仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,都围绕怀古的主题,后句的事物要和前句的场景对应,情感要保持苍凉悠远的基调。
名句应用场景
“千年垄树何人哭,寂寞苍苔内史碑”这句可以用于写凭吊历史遗迹的作文中,表达对古代贤士被淡忘的感慨,也可以用于写文化传承类的文章,表达对传统文化遗产被冷落的惋惜。示例:“走到这座荒废的古祠堂前,我忽然想起唐诗里的句子‘千年垄树何人哭,寂寞苍苔内史碑’,这些曾经闪耀的先贤痕迹,正慢慢被时光掩埋。”
关联知识图谱
徐孺下陈蕃之榻同典故|历史关联
该典故出自王勃《滕王阁序》,和本诗的主角都是东汉隐士徐稚,讲的是豫章太守陈蕃专门为徐稚设置卧榻,只有徐稚来的时候才放下的故事,都体现了徐稚高洁的品行受到世人尊重。
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首诗都是唐代的咏史怀古诗,都通过描写历史遗迹的荒凉景象,抒发对古今变迁、世事兴衰的感慨,创作手法上都采用了以景结情的方式,意境苍凉悠远。

名句 CLASSIC LINES

千年垄树何人哭,寂寞苍苔内史碑
该句通过描写徐稚墓前古树伫立、石碑被苍苔覆盖的荒凉景象,抒发了怅惘之情。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待