投赠福建桂常侍二首

陈陶 · 唐

后来台席更何人，都护朝天拜近臣。

长笑当时汉卿士，等闲恩泽画麒麟。

匝地歌钟镇海隅，城池鞅掌旧名都。

不知珠履三千外，更许侯嬴寄食无。

基础信息 BASIC

情感干谒

创作背景

唐末闽地干谒创作

本诗作于唐末，诗人周朴隐居福建期间，为寻求仕途举荐，向时任福建观察使的桂姓常侍投赠此组诗，是典型的唐代干谒投赠作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品为唐代七言绝句组诗，共两首，属于投赠类诗作。七绝是近体诗体裁的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古代文人常用的投赠抒怀体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人对桂常侍的敬仰倾慕，委婉表达自身希望得到对方赏识、纳入门下获得举荐的诉求，情感表达含蓄克制，不失文人风骨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 台席：古代对宰辅重臣的称呼，指三公宰辅之位。2. 都护：此处指代担任福建地方长官的桂常侍。3. 朝天：指官员进京朝见天子。4. 画麒麟：指绘像于麒麟阁，指代获得朝廷最高级别的功臣表彰。5. 匝地：遍地、满地。6. 歌钟：古代的打击乐器，此处指代地方的繁华宴饮景象。7. 鞅掌：形容事务繁忙、政务繁多的样子。8. 珠履三千：指代权贵门下的众多门客。9. 侯嬴：战国时期魏国的贤士，此处是诗人自比。10. 寄食：依附他人生活，此处指进入对方门下做门客。

逐句白话释义

1. 第一首首句：以后能够登上宰辅高位的还能有谁呢。2. 第一首次句：您作为地方长官进京朝见，被天子任命为亲近重臣。3. 第一首第三句：我常常笑话当年汉代的那些官员们。4. 第一首末句：不过是凭着寻常的恩泽就能够获得麒麟阁画像的殊荣。5. 第二首首句：遍地的歌声乐声环绕着镇守的东南沿海之地。6. 第二首次句：这座城池政务繁忙，是自古以来的有名都会。7. 第二首第三句：我不知道您现在门下的三千门客之外。8. 第二首末句：还会不会允许像侯嬴这样的贫寒贤士来依附您呢。

核心主旨与内容概括

1. 这组诗是诗人投赠给福建桂常侍的干谒作品。2. 第一首先赞美桂常侍位高权重，未来仕途不可限量，将来必然能获得极高的功勋荣誉。3. 第二首先夸赞桂常侍镇守的福建地区繁华富庶，治理有方。4. 最后借用战国时期的门客典故，委婉表达自己希望能够被桂常侍赏识，纳入门下获得举荐的诉求。5. 整首诗情感表达含蓄，既表达了仰慕之意，也没有过分谄媚，保留了文人的气节。6. 组诗用典自然，没有生硬堆砌的痕迹。7. 符合唐代干谒诗的典型创作特点，既赞美对方，也暗含自身的才学与诉求。8. 整体语言平实易懂，表意清晰明确。

读写应用

诵读指导

1. 诵读时每首七绝按照四三断句，比如“后来台席/更何人，都护朝天/拜近臣”。2. 第一首前两句语气要昂扬，读出赞美之意。3. 第一首第三句语气稍缓，带调侃意味。4. 第一首末句语气轻松，突出对桂常侍的未来期许。5. 第二首前两句语气庄重，读出对桂常侍治理成绩的肯定。6. 第二首第三句语气放缓，带试探的意味。7. 第二首末句语气诚恳，读出谦逊的态度。8. 整体节奏要平缓，不要过于急促，符合投赠诗的得体定位。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗先扬后问的结构，先赞美对方的优势，再委婉提出自己的诉求。2. 可以学习用历史典故表达自身诉求的写法，避免表达过于直白。3. 比如可以仿写“不知桃李三千外，更许寒门弟子入无”来表达希望进入名校学习的诉求。4. 仿写时要注意七绝的押韵规则，保持每首二四句押韵的特点。5. 用词要得体，符合投赠对象的身份定位。6. 不要堆砌过于生僻的典故，要让对方能够轻松理解你的意思。7. 情感表达要真诚，不要过分夸大对方的优点显得谄媚。8. 可以先列好核心要表达的意思，再调整成符合格律的诗句。

名句应用场景

1. 核心名句“不知珠履三千外，更许侯嬴寄食无”可以在求职自荐的时候使用，委婉表达希望被用人单位录取的意愿。2. 可以在给前辈写自荐信的时候引用，表达希望得到前辈赏识指点的诉求。3. 可以在参加社团、团队招募的自我介绍里使用，体现自己的谦虚和对招募方的仰慕。4. 可以用在表达想要加入某个优秀团队的场景中，显得文雅得体。5. 注意不要用在过于正式的官方公文里，适合用在半正式的自荐场合。6. 使用时可以稍微解释一下典故，避免对方不理解含义。7. 也可以用来赞美对方团队人才济济，同时表达自己想要加入的意愿。8. 适合在面对地位高于自己的对象时使用，显得有分寸不卑不亢。

关联知识图谱

唐代干谒诗同体裁

1. 本诗属于典型的唐代干谒诗，是文人为了寻求举荐、获得仕途机会向权贵投赠的诗作。2. 唐代干谒诗数量众多，是唐诗的重要组成部分，代表作品有孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》等。

侯嬴窃符救赵典故同典故

1. 本诗中诗人以侯嬴自比，侯嬴是战国时期魏国的贤士，家贫但有大才，被信陵君奉为上客，后来为信陵君献计窃符救赵，成就了一段佳话。2. 后世诗文常用侯嬴的典故指代贫寒有才能的贤士，也用来表达希望得到贵人赏识的意愿。

名句 CLASSIC LINES

不知珠履三千外，更许侯嬴寄食无

该句是本诗的核心名句，借用战国春申君门客、侯嬴的典故，委婉表达求托意愿，用典贴切自然，表意含蓄不卑不亢，是唐代干谒诗的经典佳句，后世常被用来表达希望得到贵人赏识的诉求。

标签 TAGS

干谒历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

陈陶 9世纪

晚唐布衣诗人，精通天文历象，擅长诗歌创作