西塞山二首（今谓之道士矶，即兴国军大冶县所隶也）

第一个要解释的词是岚，指山林中升腾的雾气。第二个是千寻，寻是古代长度单位，八尺为一寻，千寻形容长度极长。第三个是岵屺，出自《诗经》，有草木的山叫岵，没有草木的山叫屺，古代常用来指代父母。第四个是诗什，指《诗经》里的诗篇，古时《诗经》十篇为一什，后来泛指诗歌。所有字词都是唐宋时期的常用书面语，没有生僻的通假字和古今异义情况。

第一首第一句的意思是，有名的西塞山像翠绿的屏风一样立在江边。第一首第二句的意思是，浓浓的雾气横在江面上，把半幅江水都染成了青绿色。第一首第三句的意思是，当年东吴用来阻挡敌军的千丈铁锁，现在已经找不到踪迹了。第一首第四句的意思是，江边的石壁上，只留下了传说中道士的身形痕迹。第二首第一句的意思是，那个普通妇人固执地等丈夫变成石头的传说，没必要追问原因。第二首第二句的意思是，普通的男子又能去哪里留下千年的声名呢。第二首第三句的意思是，回头想想《诗经》里记录的思念亲人的岵屺诗篇。第二首第四句的意思是，整个世界上从来就没有真的变成石头的人。

这组诗是作者路过西塞山时创作的咏史作品。第一首先写西塞山的优美险峻景色，再联想到这里发生过的东吴铁锁抗晋的历史事件，抒发了物是人非、历史变迁的沧桑感慨。第二首借当地流传的望夫石传说展开议论，反思世俗对虚妄传说的追捧，同时也暗含了对人生价值的思考。整体内容既有写景怀古的传统咏史诗特点，又有作者自己的理性思辨，主题不流于俗套。