自和

一片残阳景,朦胧淡月中。

兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。

琴阮资清格,冠簪养素风。

烟霄半知足,吏隐少相同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
贬谪商州时期自和之作
本诗创作于北宋淳化三年(公元992年),当时作者因事贬任商州团练副使,属于闲散官职,有充足闲暇时间游历山水、创作诗歌。本诗是作者和自己此前所作同题诗的作品,无明确唱和对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律规范。该体裁成熟于初唐时期,是唐代以来古典文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对暮春傍晚清幽风物的喜爱与欣赏,第二层是诗人贬谪期间安于半官半隐生活、不慕名利的知足淡然心态,整体情感平和舒展,无悲愤哀怨之气,是北宋初年贬谪文人典型的精神状态写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰芽指兰草刚萌发的嫩芽。梨颊是将梨花蓓蕾拟人化,比作少女泛红的脸颊。琴阮指琴和阮咸两种古代弦乐器,阮咸是形似月琴的传统弹拨乐器。冠簪是古代士大夫用来固定发冠的簪子,代指士人的身份。吏隐指古代文人任闲散官职,既享有俸禄又有闲居乐趣的半官半隐生活。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合北宋诗文平实的语言特点。
逐句白话释义
第一句写黄昏时分残阳铺洒在天地间的柔和景色。第二句写朦胧的暮色里,淡淡的月亮已经悄悄升上了天空。第三句写兰草的嫩芽蜷曲着,透出娇嫩的紫色光泽。第四句写梨花的蓓蕾就像少女的脸颊,抹上了一层鲜活的红色。第五句写平日里抚琴弹阮,滋养出自己清雅的品格。第六句写头戴士人的冠簪,一直涵养着朴素高洁的风骨。第七句写望着高远的云天,我对现在的生活已经大半感到知足。第八句写这种半官半隐的生活状态,很少有人能和我有相同的感受。
核心主旨与内容概括
本诗是作者贬谪商州期间创作的闲适诗,开篇先点明暮春傍晚的时间背景,接着细致描写了身边所见的早春植物景观,随后转向自身的日常生活与品格修养,最后点明自己安于吏隐生活、不慕高位的知足心态。整首诗没有强烈的情绪起伏,通篇都是平和的日常记录,体现了作者在贬谪期间平稳豁达的精神状态。
跨学科 · 是什么
兰芽与梨花的生物特征植物学
诗中的兰芽指兰科春兰的嫩芽,春兰多生长在秦岭以南的湿润山林中,早春萌发的嫩芽表皮因含有花青素呈现淡紫色,形态蜷曲柔软。诗中的梨是蔷薇科梨属的白梨品种,初春孕蕾时花蕾外层的花萼含有花青素,呈现淡红色,完全绽放后花瓣会变为白色。这两种植物的生长周期与外观特征都和诗中的描写完全吻合,符合商州当地的植被分布特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句采用二三断句的节奏,比如“一片/残阳景,朦胧/淡月中”。前四句是写景内容,诵读时语气要舒缓柔和,语速稍慢,体现出傍晚景色的朦胧柔和。后四句是抒情内容,诵读时语气要平稳淡然,不需要过重的情绪起伏。最后一句“吏隐少相同”可以稍放缓语速,略微加重语气,突出全诗的主旨。诵读整体基调要平和舒展,符合诗歌淡然的情感特点。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红”的对偶句式进行仿写,这个句式的结构是“名词+动词+颜色形容词”,上下句要描写两种同类的景物,词性相对,色彩搭配协调。比如描写初春景色可以仿写为“桃苞含浅粉,柳眼吐新青”,描写秋日景色可以仿写为“枫笺燃艳红,菊盏凝金黄”。仿写时不需要严格符合格律,只要做到句式对称、意象协调就可以,适合用来练习描写景物的对偶表达。
名句日常写作应用
核心名句“兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红”适合用在描写初春景色的记叙文、散文中,比如写郊外春游的见闻时,可以用这句话来描写路边的花草景色,突出春日的鲜活明媚。也可以用在描写庭院春景的片段中,衬托闲适悠然的氛围。比如示例:“沿着山间小径慢慢走,只见路边的春景正盛,真可谓是‘兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红’,满眼都是鲜活的春意。”应用时不需要修改原句,直接引用就可以提升文字的美感。
关联知识图谱
中隐同思想
吏隐思想源自唐代诗人白居易提出的“中隐”理念,白居易在《中隐》诗中提出,不如做地方闲散官职,既不用忍受朝堂的纷争,也不用承受隐居山野的清贫,是最适合普通文人的生活方式。本诗中的吏隐生活完全符合白居易提出的中隐的内涵,二者都是古代文人平衡入世与出世需求的生活选择。

名句 CLASSIC LINES

兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红
本句用细腻的笔触刻画了早春时节兰草抽芽、梨花孕蕾的鲜活状态,色彩搭配和谐,拟人手法生动。

标签 TAGS

作者 POET

王周
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待