芳春

微雨微风隔画帘,金炉檀炷冷慵添。

桃花满地春牢落, 柳絮成堆雪弃嫌。

宝瑟不能邀卓氏,彩毫何必梦江淹。

宦情归兴休相挠,隼旆渔舟总未厌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
宋初荣州任上感怀
本诗为北宋初年诗人刘兼担任荣州刺史期间所作,创作时间学界考证为公元965至970年之间,创作动因是诗人春日闲坐州衙内院,面对残春景致触发对自身人生选择的思考,无涉及作者无关生平的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,是晚唐五代至宋代文人常用的诗歌体裁,历代文体定位为雅俗共赏的正统抒情诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:首先是春日残景触发的寥落闲愁,其次是为官生涯的倦怠感,最终升华为不被仕宦或归隐选择束缚的旷达态度,历代主流解读共识为其契合宋初白体诗淡远闲放的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要了解这些重点字词的意思:牢落是寥落、冷清的意思,慵是慵懒、懒得的意思。卓氏指西汉才女卓文君,擅长弹琴。江淹是南朝著名文学家,有梦笔生花的典故。隼旆是古代州级长官出行时的仪仗旗帜,这里代指为官的身份。渔舟代指归隐的生活。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句写微微的雨和轻轻的风隔着画帘吹进来。第二句写金炉里的檀香已经烧冷了,诗人也懒得再添。第三句写桃花落了满地,春天的景致显得十分冷清。第四句写柳絮堆成一团一团的,就像被老天嫌弃扔掉的雪一样。第五句写就算弹宝瑟也请不来卓文君那样的知音。第六句写就算握笔也没必要梦到江淹那样的才华。第七句写做官的想法和归隐的念头不要互相干扰。第八句写不管是当官的仪仗还是归隐的渔舟,我都不会觉得厌烦。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日在官署内闲坐看到的景致,从室内的冷香到室外的残春桃花、柳絮,都是比较清冷的画面。然后诗人用两个典故表达自己当下没有兴致弹琴作乐,也没有心思写文章的状态。最后点明自己的人生态度,不需要在做官和归隐之间纠结,不管哪种生活都可以过得很舒心。整首诗的氛围很平和,没有强烈的情绪宣泄,传递出一种随性旷达的感觉。
跨学科 · 是什么
桃花与柳絮的生物属性植物学
诗句里提到的桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,一般在春季3到4月开放,花谢之后就会结出桃子。柳絮是柳树的种子,上面有白色的绒毛,等到春季成熟的时候就会随风飘散,看起来就像雪花一样。文学作品里经常会把柳絮比作雪,这是很常见的比喻手法,大家日常春天的时候也能看到柳絮飘扬的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏舒缓,语气平和,不要有太强烈的起伏。断句可以按照七言诗的常规节奏:每句七字分成三部分,前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。比如“微雨/微风/隔画帘,金炉/檀炷/冷慵添”,读尾联“宦情归兴休相挠,隼旆渔舟总未厌”的时候可以稍微加重语气,突出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿首句“微雨微风隔画帘”的句式来写写景的句子,这个句式的结构是“微X微X隔XX”,两个相同的形容词开头,后面跟着场景分隔的意象。比如可以仿写“微云微月隔纱窗”“微香微暖隔珠帘”,都是很适合用来写日常闲适场景的句式,很容易上手,日常写随笔的时候都可以用。
核心名句写作应用
“宦情归兴休相挠,隼旆渔舟总未厌”这句诗很适合用在写人生选择、心态调整的作文里。比如写自己面对升学还是就业的选择,或者面对不同的人生道路纠结的时候,就可以用这句诗来表达不需要被外界的标准束缚,不管选哪条路只要适合自己就好的观点,能够让作文的立意更有深度,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》组诗也是表达对官场的厌倦和对归隐生活的向往,和本诗的核心情感主题一致,都是中国古代文学里归隐主题的经典作品,大家想要了解更多归隐主题的诗歌可以先读陶渊明的作品。

名句 CLASSIC LINES

宦情归兴休相挠,隼旆渔舟总未厌
本句直白点明诗人不被世俗选择束缚的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待