梦归故园二

刘兼

旧馆秋寒夜梦长，水帘疏影入回塘。

宦情率尔拖鱼艇，客恨依然在燕梁。

白鹭独飘山面雪，红蕖全谢镜心香。

起来不语无人会，醉倚东轩半夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感孤寂 · 愁思 · 羁旅

创作背景

秋夜梦归感作

本诗作于作者宦游蜀中任荣州刺史时期，时值深秋寒夜，作者梦到故园景象，醒后有感而作，学界考证创作时间约为北宋乾德年间（963-968年），是作者羁宦生涯后期的典型作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，中间两联严格对仗，符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代，是古典诗词中最具代表性的体裁之一，对格律、对仗、押韵要求极高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是久宦异乡的羁旅漂泊之愁，第二层是对故园的深切思念之情，第三层是心事无人理解的孤寂落寞之感，同时暗含对宦海生涯的倦怠心理。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 回塘指岸边曲折的池塘，是古代南方地区常见的水景构造。2. 率尔意为随意、轻率的样子，这里形容作者对做官的兴趣淡薄。3. 燕梁代指故园的房屋，古代民间认为燕子会年复一年回到旧家的梁上筑巢。4. 红蕖就是红色的荷花，是古典诗词中常见的清雅意象。5. 东轩指房屋东侧的廊下小轩，是古人闲坐观景的常用场所。6. 宦情指做官的志趣、意愿。7. 客恨指旅居异乡的愁恨。8. 镜心指平静如镜面的池塘水面。

逐句白话释义

1. 旧馆的秋夜十分寒冷，梦境悠长，水帘的稀疏影子落入曲折的池塘中。2. 我对做官的兴致寥寥，随意拖着鱼艇游玩，客居异乡的愁恨依然缠绕在故园的屋梁之上。3. 白色的鹭鸟独自飘飞，就像山面上的白雪，红色的荷花全都凋谢了，镜面般的池塘里再也没有它的香气。4. 我醒来之后沉默不语，没有人理解我的心事，带着醉意倚靠在东边的廊轩上，看着半落的夕阳。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了作者深秋寒夜梦到故园的完整过程。2. 先写梦中所见的故园水景、闲游情态，再写醒后所见的现实秋景。3. 核心是抒发作者久宦异乡的羁旅愁思，以及对故园的深切思念。4. 同时也表达了作者无人理解的孤寂心境，以及对宦海生涯的倦怠情绪。5. 全诗围绕“梦归”二字展开，将梦境与现实交织，情感真挚动人。6. 意象清冷疏淡，整体氛围略带悲凉，符合羁旅诗的典型特征。7. 内容通俗易懂，没有生僻的典故，普通读者很容易产生情感共鸣。8. 是五代时期羁旅思乡类诗歌的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

红蕖（荷花）植物学

1. 诗句中的红蕖就是我们常说的荷花，也叫莲花，是莲科莲属的多年生水生草本植物。2. 荷花的花期一般在每年的6到9月，秋季气温降低之后，花瓣就会逐渐凋谢。3. 荷花的香气淡雅清新，凋谢后香气也会随之消散，和诗中的描写完全吻合。4. 荷花自古以来就被赋予了高洁、清雅的文化寓意，是古典诗词中非常常见的意象。5. 我国南方地区的池塘、湖泊中广泛种植荷花，和本诗创作地蜀中的地域风貌相符。6. 荷花的全株都有实用价值，莲子、莲藕可以食用，荷叶、莲心可以入药。7. 除了红蕖之外，荷花还有芙蕖、菡萏等多个别名，都经常出现在古典文学作品中。8. 目前我国已有超过2000年的荷花栽培历史，是我国十大传统名花之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗诵读时整体节奏要舒缓低沉，符合悲凉孤寂的情感基调。2. 每句的断句参考为：旧馆/秋寒/夜梦长，水帘/疏影/入回塘。宦情/率尔/拖鱼艇，客恨/依然/在燕梁。白鹭/独飘/山面雪，红蕖/全谢/镜心香。起来/不语/无人会，醉倚/东轩/半夕阳。3. 首联要放慢语速，突出秋夜漫长的氛围感。4. 颔联前半句读得稍显随性，后半句加重语气，突出客恨的沉重。5. 颈联是名句，诵读时要放慢节奏，突出画面的清冷感。6. 尾联要读得低沉缓慢，突出无人理解的落寞情绪。7. 全诗的重音可以放在“寒”“长”“恨”“独”“谢”“不语”“半夕阳”这些字词上。8. 诵读时可以适当拉长尾音，增强余味悠长的效果。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颈联的对仗句式，结构为“XX独XXXXX，XX全XXXXXX”。2. 仿写时要注意上下句的词性相对，意象和谐，意境统一。3. 示例1：黄叶独飘阶畔雨，青枫全落岭头霜。4. 示例2：白鸟独飞江上雾，黄花全谢篱边香。5. 仿写时首先要确定想要表达的主题，比如秋景、春景、送别等。6. 然后选择两个对应的意象，分别安排在上下句中。7. 要注意上下句的色彩可以形成对比，比如白对红、黄对青等，增强画面感。8. 最后调整字词，符合对仗的要求，让句子读起来朗朗上口。

名句写作应用

1. 核心名句“白鹭独飘山面雪，红蕖全谢镜心香”可以用在描写深秋景色的作文中。2. 也可以用在表达孤寂、落寞心境的抒情类文章中。3. 示例1：走在深秋的湖边，看着满目萧瑟的景象，忽然想起古人的诗句“白鹭独飘山面雪，红蕖全谢镜心香”，清冷的美感瞬间击中了我的心。4. 示例2：那段无人理解的日子里，我常常想起“白鹭独飘山面雪，红蕖全谢镜心香”的诗句，仿佛自己就是那只独自飘飞的白鹭，所有的美好都已经凋谢。5. 应用时要注意语境的契合，不能生硬堆砌。6. 可以直接引用诗句，也可以化用诗句的意象来表达自己的情感。7. 这句诗尤其适合用在散文、游记等文体中，能够增强文章的文学性。8. 也可以用在写景类的作文开头，引出下文的景物描写。

关联知识图谱

羁旅诗同体裁

1. 本诗属于古典诗词中的羁旅思乡诗类别。2. 羁旅诗主要描写士人、游子旅居异乡的所见所感，抒发思乡、倦游、孤寂等情感。3. 这类诗歌大多创作于秋季，常用清冷的自然意象烘托情感。4. 唐代之后羁旅诗成为古典诗词中非常重要的一个类别，留下了大量经典作品。5. 本诗完全符合羁旅诗的典型特征，是五代时期羁旅诗的代表作品之一。6. 学习本诗可以帮助我们理解羁旅诗的整体特点。7. 我们可以把本诗和其他羁旅诗放在一起对比阅读，加深理解。8. 羁旅诗也是中小学语文考试中的高频考点。

名句 CLASSIC LINES

白鹭独飘山面雪，红蕖全谢镜心香

该句以对仗工整、意象清奇著称。

标签 TAGS

孤寂愁思羁旅历史学植物学民俗学

作者 POET

刘兼

梦归故园 二