催妆
传闻烛下调红粉，明镜台前别作春。
不须面上浑妆却，留著双眉待画人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
唐代婚礼催妆场景
本诗为唐代婚礼场合创作的催妆诗，用于男方迎亲前催促新娘梳妆，学界公认创作于唐代中晚期，具体创作年份暂无明确考证，是当时流行的通用催妆诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，成为古典诗歌最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松戏谑的祝福，既贴合催妆的婚礼场景，又暗含对新婚夫妇恩爱和睦、婚姻幸福的美好期许，情感真挚活泼，充满喜庆氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
催妆是古代婚礼习俗，指男方迎亲前催促新娘梳妆。调红粉指调试胭脂水粉梳妆。浑妆却指完全化完妆。画人指代丈夫，化用张敞画眉的典故。本诗用词通俗直白，非常贴合婚礼的喜庆场景。所有字词都没有生僻含义，普通人很容易理解。整体语言风格轻松活泼，符合催妆诗的定位。
逐句白话释义
第一句的意思是传说你在烛光下调试胭脂水粉准备梳妆。第二句的意思是在明亮的镜子前特意打扮出娇美的模样。第三句的意思是你不需要把脸上的妆全部都化完。第四句的意思是留着两道眉毛等你丈夫来为你描画。逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原意。普通人可以通过翻译快速理解全诗的内容。翻译也保留了原诗轻松戏谑的语气。
核心主旨与内容概括
这首是唐代婚礼上的催妆诗，化用张敞画眉的经典典故。全诗用轻松戏谑的语气催促新娘梳妆，暗含对新婚夫妇恩爱和睦的美好祝愿。内容完全贴合唐代婚礼的催妆场景，没有多余的抒情内容。整体氛围轻松喜庆，非常适合婚礼场合使用。是唐代催妆诗中非常有代表性的作品。千百年来一直受到大众的喜爱，经常被用在各类新婚场景中。
跨学科 · 是什么
唐代催妆习俗民俗学
催妆是我国古代婚礼中的传统习俗。最早出现在南北朝时期，到唐代十分盛行。在男方将要前往女方家迎亲之前，会派人送上催妆诗或者催妆花。目的是催促新娘尽快梳妆完毕，准备出门成亲。催妆诗大多语言轻松诙谐，充满喜庆氛围。这首诗就是典型的唐代催妆诗，完全契合当时的婚俗场景。这类诗作往往会化用相关的美好典故，来传递对新人的祝福。当时的催妆环节也为庄重的婚礼增添了不少活泼的趣味。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候节奏要轻快活泼，每句七言按照“二二三”的节奏断句。语气要带着喜庆的戏谑感，不要过于严肃。诵读的音量可以适当提高，贴合婚礼的热闹氛围。遇到韵脚“春、人”的时候可以稍微拖长读音，突出诗歌的韵律感。整体的诵读速度不要太快，要让听众能清楚听清每一句的内容。诵读的时候可以面带微笑，更好地传递诗句的喜庆氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写这种先铺垫场景，最后化用典故点明主旨的句式。比如写中秋场景的话，可以先写家人团聚赏月的场景，最后化用嫦娥奔月的典故表达祝福。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯，典故的应用要贴合场景，不要生硬堆砌。语言风格要和场景匹配，比如喜庆场景就用活泼的语言，抒情场景就用温婉的语言。仿写可以先从简单的场景入手，熟练之后再尝试更复杂的内容。
核心名句日常写作应用
“不须面上浑妆却，留著双眉待画人”可以用在描写新婚场景的作文里。也可以用来表达对新婚夫妇的祝福。还可以用在形容亲密伴侣之间浪漫互动的内容里。应用的时候要注意贴合语境，不要用在严肃的写作场景中。比如给朋友写新婚祝福的时候，引用这句诗会显得既有文化底蕴又很浪漫。写关于传统婚俗的作文的时候，引用这句诗也能增强内容的说服力。
关联知识图谱
张敞画眉典故同典故
这首诗最后两句化用了张敞画眉的经典典故。二者都指向夫妻恩爱和睦的美好寓意。是古代文学中常见的典故应用方式。这个典故的应用让本诗的祝福意蕴更加深厚。也让诗句更有文化底蕴。普通读者了解这个典故后就能更好地理解诗句的含义。
名句 CLASSIC LINES
不须面上浑妆却，留著双眉待画人
这两句是本诗的核心名句，化用张敞画眉的经典典故，语言俏皮贴切，千百年来被广泛应用于各类新婚场景，是描写中式浪漫的经典诗句，历代评注均对其用典技巧给予极高评价。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待