落第西还别魏四懔

转蓬方不定,落羽自惊弦。

山水一为别,欢娱复几年。

离亭暗风雨,征路入云烟。

还因北山迳,归守东陂田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 惜别 · 隐逸
创作背景
陈子昂初次落第西还赠别
本诗作于唐高宗调露元年(公元679年)前后,陈子昂初次赴长安应试落第后,西返故乡四川射洪时赠别友人魏懔之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗,全诗共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整,符合初唐成熟的近体格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明体,至初唐定型,是唐代文人创作的核心诗体之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是科举落第后的怅惘失落,第二层是与挚友分别的不舍与再会无期的怅然,第三层是决意归隐田园的平和释然,三层情感交织,无过度悲戚之色,体现了诗人开阔的胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
转蓬指随风滚动的蓬草,常用来比喻漂泊无依的状态。落羽指被箭射落的鸟,这里用来比喻自己落第的失意处境。离亭是古代郊外设置的送别用的亭子。北山迳指通往北山的小路。东陂田指东边山坡上的农田。这些字词都是唐代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义。大家结合上下文就能轻松理解每个字词的具体指代。
逐句白话释义
第一句写我就像随风滚动的蓬草一样漂泊不定。第二句写我又像被箭射落的鸟,一听到弓弦的声音就会受惊。第三句写今天我们在山水之间告别。第四句写不知道下次再相聚欢乐要等到多少年之后。第五句写送别的亭子笼罩在昏暗的风雨之中。第六句写我即将踏上的远路延伸进云烟弥漫的远方。第七句写我要顺着通往北山的小路回去。第八句写回到家乡守护东边山坡上的农田。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人科举落第后返乡时写给友人的赠别诗。全诗先写自己落第后失意漂泊的处境,再写和友人分别后再会无期的怅惘,接着写眼前送别时风雨交加的场景,最后写自己将要回到家乡归隐田园的打算。整首诗的情感真诚质朴,没有华丽的辞藻修饰,读完能让人感受到诗人当时复杂又真实的心情。大家只要抓住失意、惜别、归隐三个核心点,就能完全理解这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
转蓬(蓬草)的生物特征植物学
诗里提到的转蓬就是我们常说的蓬草,属于菊科一年生草本植物。它成熟之后整株会变得干枯,很容易从根部断裂,遇到大风就会随风滚动,能滚出很远的距离。古代人很早就观察到了蓬草的这个特征,所以经常用它来比喻人漂泊不定的生活状态。这种植物在我国北方和中西部的野外都很常见,现在也还能经常看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不需要太激烈的情绪表达。断句可以按照每句的语义来划分,第一句转蓬/方不定,第二句落羽/自惊弦,第三句山水/一为别,第四句欢娱/复几年,第五句离亭/暗风雨,第六句征路/入云烟,第七句还因/北山迳,第八句归守/东陂田。读到颈联“离亭暗风雨,征路入云烟”的时候可以稍微放慢语速,突出场景的氛围感。多读两遍就能很容易掌握诵读的节奏,大家可以试着按照这个方法读几遍。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用景物烘托情绪的句式,先描写一个具体的景物,再把自己的情绪融入进去。比如你要写离别的情绪,就可以先写身边的具体景物,比如“车站亮灯火,归程入晚风”,和原句“离亭暗风雨,征路入云烟”的结构是一样的。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,只要景物和情绪能对应上就可以,大家平时写作文的时候也可以经常用这个方法来丰富自己的表达。多练习几次就能熟练掌握这种写法,对提升作文的表现力很有帮助。
核心名句日常写作应用
核心名句“离亭暗风雨,征路入云烟”可以用在很多日常写作场景里。比如你写和亲友送别的作文时,可以用这句话来烘托离别的氛围。或者你写自己面对未知的未来感到迷茫的文章时,也可以用这句话来表达自己迷茫又坚定的心情。举个具体的例子,你可以写:“车站外飘着细雨,我望着远去的列车,突然想起古人说的‘离亭暗风雨,征路入云烟’,不知道下次再见是什么时候。”这个用法非常自然,大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是初唐时期的送别诗,都没有过度悲伤的情绪,体现了初唐诗人开阔的胸襟,核心主题都包含送别友人、抒发人生志向两个部分,是初唐送别诗的代表性作品。大家读完这首诗之后可以去读一下王勃的这首诗,对比着理解会有更多收获。

名句 CLASSIC LINES

离亭暗风雨,征路入云烟
本句以白描手法写送别场景,将离别的萧索氛围与前路的迷茫感融为一体,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

陈子昂 661年-702年
初唐文学家、官员,唐诗文革新运动开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待