永州舜庙诗

首先解释“馀怨”指残留的愁怨，是诗人游湘江时感受到的怀古愁绪。其次解释“行路”指通往舜庙的古老山路，“猿啼古”指猿猴的啼声仿佛从远古传来。接着解释“祠宫”就是九嶷山的舜庙，“梦草”是古代传说中可以应验梦境的草，这里指代舜庙内生长的茂密荒草。然后解释“素风”指舜帝流传下来的朴素淳厚的风尚，“异迹”指舜帝留下的传说遗迹。再解释“巡狩”是古代帝王离开京城巡视疆土的行为，这里指代舜帝南巡的历史传说。最后解释“九嶷”是九嶷山的简称，“沈沈”通“沉沉”，形容海域辽阔深邃的样子。

第一句意思是游历湘江时心中满是残留的愁怨，但这种愁怨哪里是圣人舜帝的心意呢。第二句意思是通往舜庙的古老山路上，猿猴的啼声传自远古，舜庙中的荒草长得十分茂密。第三句意思是舜帝留下的朴素风尚还在当地旧俗中流传，他的传说遗迹都封闭在荒芜的山林之中。第四句意思是舜帝南巡再也没有返回，山间的烟云直到现在还带着愁绪。第五句意思是九嶷山高耸入云仿佛到了天的一半，山峦尽头的海面辽阔深邃望不到边。

这首诗是诗人游览九嶷山舜庙时所作，围绕舜帝南巡的传说展开。诗人先是对湘江边流传的愁怨提出疑问，引出对舜帝的追慕。接着描写舜庙周边的荒凉古景，展现历史的沧桑感。再提到舜帝留下的风尚还在当地流传，遗迹却已经被荒林掩盖。最后借舜帝不归的传说，抒发自己对历史变迁的慨叹，也寄寓了自身羁旅漂泊的愁绪。