尚书郎上直闻春漏

地即尚书省,人惟鸳鹭行。

审时传玉漏,直夜递星郎。

历历闻仙署,泠泠出建章。

自空来断续,随月散凄锵。

物静知声远,寒轻觉夜长。

听馀残月落,曙色满东方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦
创作背景
唐代尚书省官员值宿时所作
本诗为唐代诗人张少博任尚书省郎官期间,夜间在官署值宿(上直)时,听到春夜漏刻之声有感而作。学界主流考证其创作时间为唐代宗大历年间(766-779年),为作者进士及第后任官时期的作品,创作动因源于值宿时的真实见闻感受,无特定政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为唐代流行的官方应制、公务场景常用诗体。排律由律诗延展而来,除首尾两联外,中间各联均需对仗,格律要求严格。五言排律在唐代科举、官署唱和中应用广泛,文体地位正统雅正。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是身为尚书省官员值宿时恪尽职守的恭谨从容,二是春夜静听漏声、目睹月落曙升时的清寂愉悦。全诗情感克制平和,符合唐代官署公务诗作的雅正基调,无强烈悲喜抒发,历代解读共识均认定其为正面表达值守状态的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 尚书省:唐代中央最高行政机构,负责执行国家重要政令。2. 鸳鹭行:指代朝堂上排列整齐、仪态端庄的官员行列,因鸳鹭飞行有序得名。3. 上直:古代官员值班值守的专有称呼,也叫“值宿”。4. 玉漏:古代用玉石装饰的漏刻,是官方使用的计时工具,靠滴水计量时间。5. 星郎:对尚书省郎官的美称,因郎官对应天上的星官得名。6. 仙署:对尚书省官署的美称,指代其地位崇高如仙境。7. 建章:原指汉代建章宫,唐代诗中常用来指代皇家宫殿。8. 凄锵:形容声音清越悠扬,有清冷的质感。9. 曙色:黎明时分的天光。
逐句白话释义
1. 首联:所处的地方是尚书省官署,值守的人都是朝堂上的优秀官员。2. 颔联:玉漏按照准确的时间传出声响,尚书省郎官轮流在夜间值守。3. 颈联第一二句:清晰的漏声在尚书省官署里回响,清越的声音从皇宫方向飘过来。4. 颈联第三四句:漏声从空中断断续续传来,随着月光散发出清越的质感。5. 颈联第五六句:周围环境安静才知道声音可以传得很远,春寒轻微就觉得夜晚格外漫长。6. 尾联:听到漏声停歇的时候残月已经落下,黎明的光已经铺满了东方的天空。7. 全诗没有晦涩的表达,直白记录了值夜的完整过程,内容平实易懂。8. 所有字句都围绕“闻春漏”的核心主题展开,没有偏离主线的内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕尚书省官员春夜值宿听到漏刻声音的经历展开描写。2. 首联先交代了值守的地点和人员身份,直接点明创作场景。3. 接下来从不同角度描写漏声的特点,以及听到漏声时的感受。4. 最后写到值守到天明的场景,完整呈现了一次值宿的全过程。5. 全诗表达了作者恪尽职守的从容心态,没有抱怨值守的辛苦。6. 同时也流露出作者对春夜静谧美好景色的喜爱之情。7. 整体风格端庄雅正,符合官署公务场景的创作基调。8. 没有抒发强烈的个人情绪,情感表达克制平和。9. 核心内容清晰明确,适合所有读者理解感知。
跨学科 · 是什么
唐代尚书省制度历史学
1. 唐代实行三省六部制,三省分别为中书省、门下省、尚书省。2. 尚书省是最高行政执行机构,所有国家政令都要通过尚书省下发到地方。3. 尚书省的最高长官是尚书令,后来因为唐太宗曾任此职,之后不再设置,以左右仆射为实际长官。4. 尚书省的官员统称郎官,都是经过严格选拔的优秀人才,社会地位很高。5. 能在尚书省任职是唐代很多文人的理想追求。6. 尚书省的官署位于长安皇城的核心位置,规制非常严整。7. 本诗中直接提及尚书省,说明作者是当时的中央高级官员。8. 这首诗也侧面反映了唐代中央行政机构的运行状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言排律,诵读时每句按“二三”节奏断句,比如“地即/尚书省,人惟/鸳鹭行”。2. 整体诵读语气要平和舒缓,符合诗作雅正的基调,不要有太大的情绪起伏。3. 描写漏声的句子比如“历历闻仙署,泠泠出建章”要读得清越轻快,突出漏声的质感。4. “物静知声远,寒轻觉夜长”两句要读得稍慢,拉长尾音,突出静夜的氛围感。5. 尾联“听馀残月落,曙色满东方”要读得明亮上扬,体现出曙色降临的开阔感。6. 全诗整体语速中等,不要读得太快,要体现出夜晚的舒缓节奏。7. 每联之间稍作停顿,给听众留下感受的空间。8. 诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗作的韵律感。
句式仿写指导
1. 核心仿写句式为“物静知声远,寒轻觉夜长”的对仗句式,前后两句结构对称,内容相关。2. 仿写时要注意前后句的逻辑关系,前半句是环境条件,后半句是人的感知。3. 比如可以仿写“风停知花重,云淡觉天高”,前半句写风停的环境,后半句写看到天高的感受。4. 也可以仿写“人闲知岁月,心静觉茶香”,前半句写人闲适的状态,后半句写品茶的感受。5. 仿写时要注意词性相对,比如“物静”对“寒轻”都是名词加形容词,“知声远”对“觉夜长”都是动词加名词加形容词。6. 这种对仗句式适合用来写日常的小感悟,简洁有意境。7. 刚开始仿写的时候可以先从身边的场景入手,比如写书房、公园的场景。8. 熟练之后可以用来丰富自己的写作内容,提升文字的典雅感。
名句写作应用
1. 核心名句“物静知声远,寒轻觉夜长”适合用在描写静夜、独处、值守等场景的作文中。2. 比如写自己晚上在书房学习,周围很安静,听到远处的钟声,就可以用这句诗来烘托氛围。3. 也可以用在描写春节期间值守的工作人员的文章里,体现他们值守时的感受。4. 还可以用在写景的散文里,描写春夜或者秋夜的静谧景色。5. 比如示例:“深夜的图书馆只剩翻书的声音,我望着窗外的月色,忽然想起‘物静知声远,寒轻觉夜长’的诗句,心里格外平静。”6. 应用的时候不需要做太多解释,直接放在句子里就能烘托氛围。7. 这句诗也适合用在日记、随笔里,记录自己独处时的感受。8. 恰当使用能提升文章的文化底蕴,让文字更有质感。
关联知识图谱
杜甫《春宿左省》同主题
1. 两首诗都是唐代官员在中央官署值宿时创作的作品,主题高度相似。2. 都描写了值宿时的所见所闻,表达了恪尽职守的心态。3. 都属于唐代官署公务诗的代表作品,风格雅正。4. 创作时间都在唐代中期,时间接近。5. 都被收入《全唐诗》,是同类题材的经典作品。6. 两首诗都有描写夜间景色和声音的内容,写作手法相似。7. 都适合用来了解唐代官员的值守生活。8. 适合放在一起对比阅读,加深对这类题材的理解。

名句 CLASSIC LINES

物静知声远,寒轻觉夜长
该句以极简的对仗句式描摹出春夜值宿时的典型感知,情景交融,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待