焚裘
今主临前殿，惩奢爇异裘。
忽看阳焰发，如睹吉光流。
丽彩辞宸扆，馀香在御楼。
火随馀烬灭，气逐远烟浮。
素朴回风变，雕华逐志休。
永垂恭俭德，千古揖皇猷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
咏晋武帝焚雉头裘史事
本诗为唐代咏史作品，取材于《晋书·武帝纪》记载的史实：泰始二年，太医司马程据献上雉头裘，晋武帝认为此服属于奇技异服，违反礼制禁令，便在前殿当众焚烧，同时下令天下人不得再贡献此类异服。本诗即围绕该史事创作，以古事喻劝当世执政者奉行恭俭。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴，全篇共十二句，均为五言句式，符合排律押韵、平仄、对仗的格律要求。排律起源于南北朝，成熟于唐代，在律诗基础上延长篇幅，除首尾两联外，中间各联均需对仗，擅长铺陈叙事、抒情说理。
情感 · 解读
本诗核心情感为对君主戒除奢靡、奉行朴素的执政理念的赞颂，借咏史事倡导戒奢尚俭的社会风气，肯定恭俭德行对治国理政的正向价值，传递出对贤明君主治理局面的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个要掌握的字是“爇”，读音为ruò，意思是焚烧。第二个词是“宸扆”，读音为chén yǐ，古代指帝王居住的宫殿，这里借指朝廷。第三个词是“皇猷”，读音为huáng yóu，意思是帝王的谋划与功业，也可指治国的大道。“吉光”是古代传说中的神兽，皮毛不怕火，这里用来比喻火焰的明亮祥瑞。“雕华”指奢华、华丽的事物，和前面的“素朴”是反义词。大家可以结合诗句语境，记住这些字词的意思，就能顺畅读懂全诗内容了。
逐句白话释义
第一二句写当朝的君主站在前殿之上，为了惩戒奢靡的风气，下令焚烧别国进贡的珍贵裘皮。第三四句写众人忽然看见火焰腾起，明亮的火光就像传说中吉光的光辉在流动。第五六句写原本华丽的色彩从帝王的宫殿中消失了，焚烧后的余香还留在御楼之上。第七八句写火焰跟着剩余的灰烬一起熄灭，烟气随着远处的云烟飘浮散开。第九十句写朴素的风气随着这个举动回转，奢华的追逐也随着君主的意志停止了。最后两句写这样的恭俭品德会永远流传，千百年都能成为帝王治国的优秀典范。
核心主旨概括
这首诗围绕晋武帝焚烧珍贵裘皮的历史事件展开，完整描写了焚裘的全过程，赞美了君主戒除奢靡、提倡朴素的美好品德。诗人借咏叹古代的史事，传递出对戒奢尚俭的执政理念的推崇，也希望后世的执政者能够学习这样的做法，奉行恭俭的原则治理国家，为百姓做出好的榜样。整首诗的主题积极正向，也能让我们明白节俭的重要性，不管是治国还是日常生活，都要养成不铺张浪费的好习惯。
跨学科 · 是什么
晋武帝焚裘历史事件历史学
这句诗对应的历史事件发生在西晋泰始二年，也就是公元266年。当时的太医司马程据给晋武帝司马炎献上了一件用雉鸡头上的羽毛做成的裘衣，这件衣服制作非常不容易，要收集很多雉鸡的羽毛才能做成，是非常珍贵的奢侈品。晋武帝拿到这件衣服之后，觉得这种奇装异服不符合当时的礼制要求，还会助长奢靡的风气，所以就下令在朝堂上当众把这件衣服烧了，还下了命令，以后谁敢再进贡这类奇异奢侈的物品，就要判他的罪。这件事在历史上是非常有名的君主戒奢的事例，经常被后世的人提起。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要庄重平稳，因为是咏史的作品，不要读得太轻快。每句五言按照“二三”的节奏断句就可以，比如“今主/临前殿，惩奢/爇异裘”。读到描写焚裘过程的中间八句的时候，语气可以稍微舒展一点，读出画面感。读到最后两句“永垂/恭俭德，千古/揖皇猷”的时候，要加重语气，放慢速度，读出对这种品德的赞美和肯定的感觉，突出全诗的主旨。大家可以多练习几遍，找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗先叙事再抒情的写法，仿写的时候可以先选择一个你知道的历史事件或者生活中的事件，先把事件的过程描写清楚，最后再点明事件的意义。比如写节约粮食的主题，可以先写大家把剩下的饭菜打包的场景，最后点明节约是好品德。还可以学习诗里的比喻写法，比如诗里把火焰比作吉光流，我们仿写的时候可以把秋天的落叶比作黄蝶飞，把路灯的光比作暖光流，这样写出来的句子会更生动。大家可以结合自己熟悉的场景试试看，很容易就能写出不错的句子。
名句应用场景
核心名句“永垂恭俭德，千古揖皇猷”可以用在赞美节俭美德的场景里。比如我们写关于节约的作文的时候，结尾可以用这句话来升华主题，说明节俭的品德会一直流传下去。也可以用在赞扬公职人员清廉节俭的讲话或者文章里，肯定他们的朴素作风。比如写“当地政府一直倡导厉行节约，反对铺张浪费，真正做到了永垂恭俭德，千古揖皇猷，给老百姓树立了很好的榜样”，这样用就非常贴切，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
晋武帝司马炎历史关联
本诗所咏的焚裘事件的主体是晋武帝司马炎，他是西晋的开国皇帝，焚裘是他在位初期非常有代表性的戒奢事件，体现了他执政初期的清明作风，和本诗的核心内容直接相关。
《咏史》（左思）同体裁
本诗属于咏史诗，左思的《咏史》八首是魏晋时期咏史诗的代表作品，都是以历史事件或历史人物为吟咏对象，借古抒怀，和本诗的体裁、创作逻辑一致，属于同类题材作品。
名句 CLASSIC LINES
永垂恭俭德，千古揖皇猷
该句高度肯定焚裘事件背后蕴含的恭俭品德，认为其可为后世帝王治理天下提供典范。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待