独在开元寺避暑，颇怀鲁望，因飞笔联句

首先是“鲁望”，是陆龟蒙的字，古代称呼对方的字是表示尊重。“龙漦”指传说中龙的唾液，这里用来形容苔藓滑腻的质感。“篁阵”就是成片的竹林，排列得像军阵一样。“罘罳”是古代放在门外或者屋檐下的屏风，这里指代陆龟蒙的居所。“筠簟”就是用竹子编的凉席，夏天用来消暑。“梵天词”就是佛经，古代印度称佛教的天界为梵天，所以佛经也叫梵天词。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的引申义，结合上下文就能明白意思。

闷热的暑气虽然很难躲避，寺庙里自然有适合消暑的地方。泉水比马奶还要甘甜，苔藓滑得像龙的唾液。我随性地把衣襟全部散开，靠近阴凉的地方就随时挪动坐榻。成排的松树好像在文雅地行礼，成片的竹子像要举着旗帜互相挥动。远望佛塔猎鹰认得，登上楼白鸽也熟悉这里。石刻的经书密密麻麻好像要动起来，镶嵌珍珠的佛像庄重得好像要露出笑意。竹凉席挨着杉树的穗状枝叶，纱头巾能透进细细的雨丝。安静聊天的时候蝉的叫声都显得少了，凉快地散步时鹤都慢悠悠跟在后面。浓烟围着芭蕉扇转，轻风吹动桂树做的帷幔。对着石碑讲吴地的旧事，翻开书卷读佛经。积的水把捕鱼的堰坝冲坏了，残花落在病枕旁边斜靠着。想到你在潇洒的地方，我孤独的梦都绕着你家的屏风转。

这首诗是皮日休和陆龟蒙两个人一起创作的联句，内容围绕皮日休在开元寺避暑的所见所感展开。前半部分主要写寺庙里清凉舒适的环境，还有各种好看的自然和人文景致，充满了闲适的感觉。后半部分慢慢转到对友人陆龟蒙的想念，说自己哪怕在梦里都想去到友人的身边。整首诗没有太华丽的辞藻，但是感情很真实，读起来能感受到夏天的清爽和朋友之间深厚的情谊。它是晚唐时期文人唱和诗的典型作品，能让我们感受到当时文人的生活状态。