铜雀台

歌扇向陵开,齐行奠玉杯。

舞时飞燕列,梦里片云来。

月色空馀恨,松声莫更哀。

谁怜未死妾,掩袂下铜台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 讽喻 · 身世
创作背景
铜雀台遗令旧事
本诗吟咏的核心史实为三国时期曹操的遗令内容:曹操生前营建铜雀台蓄养歌舞伎人,死前留下遗令,要求去世后每月初一、十五,歌伎都要到铜雀陵前表演歌舞,如同他在世时一般。本诗即围绕这一历史事件展开创作,属于典型的咏史题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于中国古典诗歌近体诗范畴。每句五字,全诗共八句,符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。诗歌主题为吟咏历史旧事,归属咏史怀古诗类别,是唐代盛行的诗歌题材类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对铜雀台歌伎失去依托、被迫向陵表演的悲惨命运的深切同情。第二层是借古讽今,暗含对封建统治者生前骄奢、死后仍要役使他人的薄情与自私的批判,也渗透着诗人对世事无常、盛衰流转的深沉感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“陵”指曹操的西陵,是曹操去世后的安葬之地。第二,“奠玉杯”指用玉制酒杯盛放酒食进行祭奠仪式。第三,“飞燕”原指汉代善舞的赵飞燕,此处用来比喻舞姿轻盈的歌伎。第四,“片云”代指已经去世的曹操的魂魄。第五,“袂”指古代女子衣服的袖子,“掩袂”就是用袖子遮住脸的动作。第六,“铜台”就是铜雀台的简称,是曹操生前营建的游乐场所。第七,“莫更哀”是劝慰松声不要再发出哀鸣的意思。第八,“未死妾”指曹操去世后仍然存活的铜雀台歌伎。
逐句白话释义
第一句:歌伎们举着歌舞用的团扇,面向曹操的西陵依次排开。第二句:大家排成整齐的队列,手捧玉杯向逝者献上祭奠的酒食。第三句:起舞的时候,歌伎们身姿轻盈,就像当年的赵飞燕一样排成队列。第四句:恍惚的梦境里,仿佛还有曹操的魂魄像一片云一样飘到现场。第五句:清冷的月光洒下来,只留下无尽的怅恨。第六句:风吹过松林的声音已经够悲凉了,就不要再增加更多的哀意了。第七句:有谁会怜惜这些曹操去世后仍然活着的歌伎呢?第八句:她们只能用袖子遮住流泪的脸,默默走下铜雀台。
全诗核心主旨
这首诗围绕三国时期曹操铜雀台遗令的历史故事展开。诗人细致描绘了铜雀台歌伎在曹操去世后,按照遗令向陵表演的悲凉场景。既表达了对这些失去依托、命运不由自己掌控的底层女性的深切同情,也暗含了对封建统治者生前骄奢享乐、死后仍要奴役他人的自私行为的批判。全诗情感沉郁悲凉,读来极具感染力,是唐代咏史怀古诗中兼具思想性与艺术性的作品。
跨学科 · 是什么
曹操铜雀台遗令历史学
三国时期曹魏政权的建立者曹操,生前在邺城营建了铜雀、金虎、冰井三座高台,其中铜雀台是他宴请宾客、观赏歌舞的主要场所。曹操去世前留下遗令,要求自己死后,歌伎们要定期到他的陵前表演歌舞,就和他活着的时候一样。这一历史事件是后世众多铜雀台题材文学作品的核心创作背景,也反映了三国时期封建贵族的丧葬习俗与特权制度。本诗就是围绕这一真实历史事件创作的咏史作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉悲凉,语速稍慢。首联“歌扇向陵开,齐行奠玉杯”是场景描写,诵读的时候语调平缓,停顿放在“歌扇/向陵开,齐行/奠玉杯”的位置。颔联“舞时飞燕列,梦里片云来”前句语调稍扬,后句语气放轻放缓,读出梦境的虚幻感。颈联“月色空馀恨,松声莫更哀”是抒情核心,要重读“空”“莫”两个字,读出沉重的怅恨感。尾联“谁怜未死妾,掩袂下铜台”前句用反问语气,后句语速放慢,读出无限的悲凉感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“月色空馀恨,松声莫更哀”的以景衬情句式。这种句式的特点是前半句写自然景物,后半句将人的情感投射到景物之上,用景物烘托情绪。比如我们写送别场景,可以仿写为“柳色空留怨,莺声莫更啼”,用柳色和莺声烘托送别时的不舍情绪。写思乡场景,可以仿写为“雁影空牵念,砧声莫更催”,用雁影和捣衣声烘托思乡的愁绪。仿写的时候要注意前后句对仗工整,情感贴合场景,不要强行堆砌景物。
核心名句写作应用
“月色空馀恨,松声莫更哀”这句诗适合用在抒发物是人非、追思逝者的作文场景中。比如写清明节祭扫先人,回忆长辈生前的点滴,看到眼前的景物和小时候一样,但是长辈已经不在了,就可以用这句诗来烘托当时悲凉怅惘的心情。还有写参观历史古迹,看到古迹留存但是昔人已去,感叹历史变迁的时候,也可以引用这句诗来增强情感表达的感染力。引用的时候要注意贴合悲凉感伤的语境,不要用在轻松愉悦的场景中。
关联知识图谱
曹操人物关联|历史关联
铜雀台是曹操生前下令营建的高台,本诗吟咏的核心事件就是曹操留下的铜雀台遗令,曹操是本诗涉及的核心历史人物,也是本诗批判的对象之一。
《赤壁》(杜牧)同主题
杜牧的《赤壁》也是唐代经典的三国题材咏史诗,和本诗一样都是围绕三国时期的历史事件展开创作,借历史事件抒发诗人的个人感慨与观点。

名句 CLASSIC LINES

月色空馀恨,松声莫更哀
该句以景衬情,将月色、松声这些自然景物赋予人的情感色彩。

标签 TAGS

作者 POET

梁琼
唐代女诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待