江上暂别萧四刘三旋欣接遇

昨夜沧江别,言乖天汉游。

宁期此相遇,尚接武陵洲。

结绶还逢育,衔杯且对刘。

波潭一弥弥,临望几悠悠。

山水丹青杂,烟云紫翠浮。

终愧神仙友,来接野人舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 淡泊 · 重逢 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
学界公认本诗作于武周圣历二年(699年),陈子昂解官归蜀途经长江中游时,与友人萧四、刘三短暂别离后意外偶遇,即事抒怀所作,创作动因源于失而复得的同游之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属唐代近体诗范畴,为初唐律诗定型阶段的过渡性作品,全诗十二句六联,押平声韵,对仗基本规整,兼具古体诗的质朴与近体诗的格律特征,是初唐交游诗的代表性体裁。
情感 · 解读
全诗以暂别重逢的事件为脉络,先叙别离怅惘,再抒偶遇之喜,兼写同游山水的悠然惬意,暗含对友人高洁品格的赞赏,以及辞官后远离世俗的平和心态,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.沧江:指青苍色的江水,此处特指作者漫游途经的长江中游江段。2.言乖:指行程相悖、约定落空。3.天汉游:原指遨游天河,此处代指与友人同游的计划。4.宁期:哪里料到、没有想到。5.武陵洲:指长江中游荆州段的沙洲,因临近武陵郡得名。6.结绶:腰间系着官印的丝带,代指入仕为官,此处指友人萧四。7.育:指春秋时期齐国贤士鲍叔牙,此处称赞萧四贤德重情。8.野人舟:作者自指,称自己为山野之人所乘的小船。
逐句白话释义
1.昨天夜里我们还在青苍的长江边匆匆告别。2.原本以为这次和友人一同畅游的约定就此落空。3.谁能料到竟然在这个地方又意外相遇。4.还能一同在武陵洲上结伴游赏江景。5.已经入仕为官的萧四待我如同鲍叔牙对待挚友一般真诚恳切。6.我和刘三举杯相对饮酒,相处得十分畅快。7.脚下的江潭水波浩渺,一望无际向远方铺展开去。8.站在岸边眺望远方,无数思绪悠悠涌上心头。9.青山绿水交织错落,就像画师笔下晕染开的丹青画作。10.烟雾云气在山间浮动,透出紫翠相间的明丽色彩。
全诗核心主旨
1.这首诗是陈子昂辞官回乡漫游途中所作。2.记录了他和友人萧四、刘三短暂分别后又意外重逢的经历。3.全诗先是写了短暂分别的怅惘情绪。4.转而抒发了意外遇到友人的惊喜心情。5.描绘了和友人同游时看到的开阔秀丽的江上山水景色。6.表达了对友人真诚高洁品格的赞赏之情。7.也流露出作者辞官后淡泊闲适、悠然自得的隐逸心态。8.整体情感真挚自然,意境开阔明朗。
跨学科 · 是什么
武陵洲地理沿革地理学
1.武陵洲是唐代长江中游荆州段的一个江心沙洲。2.当时属于荆州江陵府管辖范围。3.位置大致在今天的湖北省荆州市附近的长江江面上。4.因为临近古代武陵郡,所以得名武陵洲。5.由于长江河道不断变迁,这个沙洲如今已经不存在了。6.荆州段长江属于长江中游冲积平原区域。7.水流平缓,泥沙淤积容易形成沙洲地貌。8.唐代时这一带是巴蜀通往江南的水上交通要道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体语速要平缓舒展,读出悠然的情绪。2.首联“昨夜沧江别,言乖天汉游”要读得稍低缓,带出一点点怅惘的感觉。3.颔联“宁期此相遇,尚接武陵洲”要重读“宁期”,读出意外惊喜的语气。4.颈联“结绶还逢育,衔杯且对刘”要读得轻快,表现出和友人相处的轻松愉悦。5.写景四句要放慢语速,读出景色的开阔优美。6.尾联“终愧神仙友,来接野人舟”要读得谦和舒缓,带出悠然的意趣。7.每句五言的停顿都是“二三”式,比如“昨夜/沧江别,言乖/天汉游”。8.诵读的时候气息要平稳,不要读得太急促。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“山水丹青杂,烟云紫翠浮”的并列写景句式。2.这个句式的特点是前后两句都采用“景物+特征”的结构。3.两句对仗工整,色彩对比鲜明,画面感很强。4.仿写的时候可以先选两处关联的自然景物作为描写对象。5.前一句写静态景物的整体色彩或者形态特征。6.后一句写动态景物的动态效果或者层次变化。7.比如可以仿写为“桃李胭脂点,蜂蝶粉香飞”,描写春日花园的景色。8.也可以仿写为“峰峦墨痕叠,溪涧玉声流”,描写山间的景色。
核心名句写作应用
1.核心名句“山水丹青杂,烟云紫翠浮”可以用在描写山水景色的作文里。2.适合用来描写雨后或者清晨山间水边烟雾缭绕、色彩明丽的景色。3.比如写春游登山看到的景色的时候就可以引用这句诗。4.也可以用在介绍自然风光的游记类文章的开头或者结尾。5.用来烘托景色的优美,提升文章的文化底蕴。6.比如写作的时候可以这样用:“站在江边远眺,青山含黛,碧水衔天,真可谓‘山水丹青杂,烟云紫翠浮’,让人忍不住沉醉其中。”7.也可以用在描写城市滨江公园景色的作文里,贴合现代生活场景。8.引用的时候要注意上下文的景色描写要和诗句的意境相符,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
春夜别友人二首·其一同作者|同主题
1.关联作品是陈子昂的《春夜别友人二首·其一》,属于同作者同题材的作品。2.两首诗都是陈子昂创作的与友人交游相关的五言古诗。3.都创作于陈子昂出行或者漫游的途中,有真实的生活经历作为基础。4.都表达了作者和友人之间真挚深厚的情谊,情感真挚动人。5.都有描写沿途所见自然景色的内容,写景风格质朴明朗,画面感强。6.两首诗都体现了陈子昂一贯的刚健质朴的诗风,没有齐梁以来的浮靡习气。7.两首作品都被收录于中华书局版《全唐诗》和《陈子昂集》中。8.都是陈子昂交游类诗作中的代表性作品,具有较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

山水丹青杂,烟云紫翠浮
为全诗核心写景名句,以极简笔触勾勒山水交织、烟云浮动的明丽意境,色彩层次感极强,历代诗评称其“天然工巧,画工所不及”,后世常被用来描摹江南滨水山林的盛景。

标签 TAGS

作者 POET

陈子昂 661年-702年
初唐文学家、官员,唐诗文革新运动开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待