赠卢夫人

佳人惜颜色,恐逐芳菲歇。

日暮出画堂,下阶拜新月。

拜月如有词,傍人那得知。

归来投玉枕,始觉泪痕垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感相思 · 闺怨
创作背景
晚唐代言体创作
本诗作者为晚唐女诗人崔仲容,《全唐诗》存其诗作3首,学界公认本诗作于唐宣宗大中至唐懿宗咸通年间。本诗为作者赠予友人卢夫人的代言体作品,以卢夫人的视角书写闺中生活情态,无权威考证的具体创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,简称五古,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一。全篇每句固定为五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,便于作者自由抒发情感。五古在唐代仍是文人常用的诗歌体裁,多用于抒情、叙事类作品创作,在古典诗歌发展史上具有重要地位。本诗完全符合五古的体裁特征,无严格平仄对仗要求,换韵自然,表意流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感为古代闺中女子的隐秘幽怨与思人情结。表层情感是女子对青春容颜易逝的惋惜,深层情感是对远方爱人的深切思念,以及心事无人可诉的孤寂感。历代主流解读均将其归为闺怨诗范畴,情感表达细腻克制,无直白宣泄,符合古代贵族妇女的情感表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“芳菲”,原本指盛开的花草,在这里用来比喻女子的青春年华。第二个重点词是“画堂”,指古代贵族家庭中装饰有彩绘的华丽堂屋,是身份地位的象征。第三个重点词是“新月”,指农历月初刚出现的弯月,古代妇女有拜新月祈愿的习俗。第四个重点词是“玉枕”,指用玉装饰或者玉制的精美枕头,代指贵族妇女的卧具。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,含义通俗易懂,没有生僻内容。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的具体含义,不需要额外的专业知识支撑。
逐句白话释义
第一句的意思是美丽的女子十分爱惜自己的容貌。第二句的意思是她害怕自己的容颜会像春天的花草一样渐渐凋谢。第三句的意思是天快黑的时候她走出华丽的堂屋。第四句的意思是走下台阶对着刚升起的新月行礼祈愿。第五句的意思是她拜月的时候好像在低声说着什么祈愿的话。第六句的意思是旁边的人根本不可能知道她心里的想法。第七句的意思是她拜完月回到房间靠在精美的枕头上。第八句的意思是这时候才发现自己的眼泪已经流了下来。这些释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了古代一位贵族妇女的日常生活片段,完整记录了她从惜叹容颜到出门拜月,再到回房落泪的全过程。全诗没有直接点明女子忧伤的原因,而是通过一系列动作细节,含蓄地表达了她内心的孤寂与思念之情。整首诗的风格细腻柔和,非常贴合女性的视角和情感表达习惯。读者可以从简单的动作描写里,感受到主人公无法向外人诉说的隐秘心事。这是一首典型的古代闺怨题材诗歌,内容通俗易懂,不需要专业背景就能理解核心情感。全诗篇幅短小,情节完整,人物形象非常鲜明,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
唐代拜新月习俗民俗学
拜新月是唐代非常流行的妇女民俗活动,普通人家和贵族家庭的妇女都会参与。大家通常会在农历月初新月刚升起的时候,对着月亮行礼祈愿。大家祈愿的内容通常包括希望自己容颜美丽、家人平安、远方的爱人早日归来等。这种习俗在唐代的诗歌中经常出现,是很常见的生活场景。拜月的时候大家通常会轻声说出自己的愿望,不会让旁边的人听到,符合本诗中“傍人那得知”的描写。这个习俗从唐代一直流传到后世,很多朝代都有类似的活动。普通读者很容易理解这个习俗的内容,不需要专业的民俗知识支撑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语调要柔和低沉,贴合诗里忧伤的情感基调。第一二句读的时候要带出一点惋惜的语气,重音放在“惜”和“恐”两个字上。第三四句读的时候语速可以稍快一点,表现人物起身出门的动作感,重音放在“出”和“拜”两个字上。第五六句读的时候要放轻声音,表现出祈愿时的隐秘感,重音放在“如有词”和“那得知”上。第七八句读的时候语调要更低沉,表现出人物的落寞感,重音放在“投”和“泪痕垂”上。每句之间的停顿可以稍长一点,给情感留出酝酿的空间。大家诵读的时候不需要刻意拔高声音,自然柔和的语气更符合这首诗的风格。可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的细腻情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“动作+情绪”的白描句式,用简单的动作描写表现人物的隐秘情绪。首先可以先写人物的心理活动,比如“少年惜时光,恐逐东流去”。然后写人物的具体动作,比如“日暮出书房,庭前望星河”。接着写动作的隐秘性,比如“许愿如有词,旁人那得知”。最后写情绪的流露,比如“归来坐案前,始觉意难平”。仿写的时候不需要用复杂的修辞,用简单的动作串联内容就可以。这种句式非常适合用来写日常生活里的小情绪,很容易上手。大家可以多尝试用不同的生活场景来仿写,熟练掌握这种白描的写作方法。仿写的时候要注意每句都是五个字,保持句式的整齐。
核心名句写作应用
核心名句“日暮出画堂,下阶拜新月”可以用在描写古代女性生活场景的作文里。比如你写古代女子的日常生活片段的时候,可以引用这句诗来表现人物的端庄姿态。你也可以用这句诗来烘托安静优美的夜晚场景,营造古典的氛围感。比如你写中秋或者夏夜的庭院场景的时候,就可以引用这句诗。还有你写有关传统习俗的文章的时候,也可以用这句诗来介绍古代拜月的习俗。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下贴合自己的文章内容。这句诗的应用场景非常广泛,不管是写景还是写人都很合适。大家平时写作文的时候可以灵活运用,提升文章的古典韵味。
关联知识图谱
《闺怨》(王昌龄)同主题
王昌龄的《闺怨》也是经典的唐代闺怨诗,和本诗主题相同,都描写了古代妇女的思念之情。两首诗都用了动作细节来表现人物的隐秘情绪,没有直白的情感宣泄。两首诗的风格都简洁传神,人物形象非常鲜明,都是闺怨诗的代表作品。大家读完本诗之后可以去读王昌龄的《闺怨》,更好地理解唐代闺怨诗的特点。这两首诗的受众都很广,不需要专业知识就能理解。

名句 CLASSIC LINES

日暮出画堂,下阶拜新月
本句是本诗的核心名句,生动刻画了古代贵族妇女日暮拜新月的经典场景。该句白描手法简洁传神,无多余修饰,将女子的端庄姿态与隐秘心事融为一体,极具艺术感染力。后世文学作品中描写闺中女子拜月的情节多受本句影响,文化传播范围较广,是历代闺怨诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待