酬杜舍人

薛涛 · 唐

双鱼底事到侬家，扑手新诗片片霞。

唱到白蘋洲畔曲，芙蓉空老蜀江花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代流行的诗歌体裁之一，在古典诗歌体系中占有重要地位。

语文核心知识

重点字词注释

双鱼代指书信，是古典诗词常见的意象。底事即何事、为什么的意思。侬家是古代女子对自己的自称，相当于我家、我。扑手指双手捧着的状态。白蘋洲是长满白蘋的水中小洲，古典诗词中常代指送别、怀人的地方。蜀江指流经成都的锦江，是岷江的支流。

逐句白话释义

第一句意思是：送来的双鱼书信为什么会到我这里呀。第二句意思是：我双手捧着刚收到的新诗作，就像捧着片片艳丽的云霞一样。第三句意思是：当我吟诵到描写白蘋洲畔的诗句时。第四句意思是：才发觉蜀江边的芙蓉花已经徒然地开败老去了。

核心主旨与内容概括

这首诗是唐代女诗人薛涛写给友人杜舍人的酬答诗，开篇写自己意外收到友人寄来诗作的惊喜心情，后半段则由吟诵友人的诗作触发感慨，抒发了自己年华逝去、岁月空度的怅惘情绪，整体情感真挚自然，语言清丽流畅。

跨学科 · 是什么

木芙蓉植物学

诗句中提到的芙蓉指木芙蓉，是锦葵科木槿属的落叶灌木，通常在每年秋季8到10月开花，花朵颜色艳丽，多为粉色、红色，古代蜀地广泛种植木芙蓉，是成都的代表性植物之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿：双鱼/底事/到侬家，扑手/新诗/片片霞。唱到/白蘋/洲畔曲，芙蓉/空老/蜀江花。前两句语气要轻快明亮，读出收到诗作的惊喜感，后两句语气放缓放沉，读出怅惘的情绪。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗前两句的设问加比喻的句式，结构为「XX底事到XX，XX片片霞」，比如可以写「春风底事到檐下，吹落樱花瓣片霞」，也可以写「家书底事到边关，字字读来片片霞」，仿写时要注意前句设问，后句用比喻突出事物的特点。

名句写作应用

「唱到白蘋洲畔曲，芙蓉空老蜀江花」这句名句可以用在描写时光流逝、怀才不遇、思念故人的写作场景中，比如写自己怀念多年未见的好友时可以用「翻到学生时代和好友一起写的旧诗，忽然就有了‘芙蓉空老蜀江花’的怅惘」，也可以用来描写蜀地秋天的景色。

关联知识图谱

薛涛同作者

本诗是唐代女诗人薛涛的代表作之一，薛涛是中晚唐时期最具代表性的女诗人，一生创作诗歌约500首，现存90余首，多为酬答、写景、抒情之作。

唱到白蘋洲畔曲，芙蓉空老蜀江花

该句是本诗核心名句，以景结情，将个人身世感怀融入蜀地风物描写中，语言清丽，意蕴深远，历代评注家多对该句给予高度评价，后世常被用来指代时光流逝、壮志未酬的怅惘情绪。