酬人雨后玩竹

薛涛 · 唐

南天春雨时，那鉴雪霜姿。

众类亦云茂，虚心能自持。

多留晋贤醉，早伴舜妃悲。

晚岁君能赏，苍苍劲节奇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感托物言志 · 酬答

创作背景

薛涛晚年酬友之作

本诗为中唐女诗人薛涛晚年居于成都浣花溪时期所作，为酬答友人赠予的雨后赏竹诗作而写，创作时间约为唐穆宗长庆年间，学界对具体创作年份无明确定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全诗共八句，每句五字，要求格律工整、颔联颈联对仗。本诗是标准的平起首句入韵式五言律诗，是唐代咏物律诗的代表作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为借雨后竹的虚心、劲节特征，赞美友人谦逊坚贞的高洁品格，同时暗含诗人自身的品格写照，传递与友人惺惺相惜的真挚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “南天”指诗中创作所在地蜀地，即今四川一带。2. “鉴”的意思是辨识、辨别。3. “众类”指春雨过后生长繁茂的各类植物。4. “虚心”此处指竹的中空特性，代指谦逊的品格。5. “晋贤”指魏晋时期的竹林七贤。6. “舜妃”指上古帝王舜的两位妃子娥皇、女英。7. “晚岁”既指岁末时节，也暗指人的晚年。8. “劲节”指竹坚硬的竹节，代指坚贞的操守。

逐句白话翻译

1. 南方蜀地正值春雨连绵的时节，此时很难辨识竹不惧霜雪的姿态。2. 各类植物都长得十分繁茂，只有竹生而中空，能够坚守自身的品格。3. 从前竹林曾陪伴魏晋时期的竹林七贤醉酒畅饮，更早的时候就曾陪伴舜的两位妃子共悲伤。4. 到了年末时节您还能来欣赏竹的风姿，它苍翠的颜色与坚硬的竹节显得格外奇特不凡。

全诗核心主旨

1. 本诗是一首咏竹酬友之作。2. 诗人紧紧抓住雨后竹的外形与品格特征展开描写。3. 运用多个与竹相关的历史典故丰富诗歌内容。4. 托物言志，借竹的品格赞美友人的高洁坚贞。5. 同时也暗含了诗人对自身品格的期许与写照。6. 全诗语言质朴清新，意象鲜明，情感真挚动人。7. 展现了诗人对高洁品格的推崇与赞赏。8. 也体现了诗人与友人之间惺惺相惜的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

竹的生物学特性植物学

1. 诗中所写的竹是禾本科竹亚科植物的统称。2. 竹的茎干天生中空，对应诗中“虚心”的描述。3. 竹的茎干上有明显的坚硬节部，对应诗中“劲节”的描述。4. 竹的叶片四季常绿，即便在寒冷天气也能保持苍翠的状态。5. 蜀地气候湿润，十分适宜竹类生长，因此当地竹类资源十分丰富。6. 竹的生长速度快，是中国南方常见的植物品类。7. 除了观赏价值外，竹还有很高的实用价值，可用来制作器物、造纸等。8. 竹也是中国传统文化中“四君子”之一，有着丰富的文化寓意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按“二三”节奏断句即可。2. 首联两句语气平缓，读出春雨时节的朦胧氛围。3. 颔联“虚心能自持”一句重读“自持”二字，突出竹的品格。4. 颈联两句语速稍缓，读出用典的厚重感。5. 尾联“苍苍劲节奇”一句重读“劲节”“奇”三字，读出赞叹的语气。6. 整体诵读语调清新自然，情感真挚，不需要过于夸张的语气。7. 全诗韵脚为“时、姿、持、悲、奇”，诵读时注意韵脚的舒展。8. 每联之间停顿1秒左右，整首诗诵读时长约为30秒为宜。

基础句式仿写指导

1. 可仿写本诗托物言志的句式结构，先写事物的外形特征，再点明其品格。2. 示例：“墙角寒梅放，凌寒独自开”就是先写梅花开放的环境，再点出其耐寒的品格。3. 也可仿写本诗颔联的对比句式，用其他事物衬托核心事物的品格。4. 示例：“百花皆落尽，金菊独凌霜”就是用百花凋零衬托菊花的耐寒品格。5. 仿写时注意语言简洁，不需要过于华丽的辞藻。6. 要抓住所写事物最突出的特征，将其与人的品格绑定。7. 可以适当运用常见的典故，丰富内容的文化内涵。8. 仿写的五言句子要注意节奏流畅，读起来朗朗上口。

名句写作应用指导

1. “虚心能自持”一句可用来赞美身边人谦逊有礼、坚守原则的品格。2. 比如写自己的老师时可以用：“我的班主任从教三十余年始终虚心能自持，深受学生爱戴。”3. “晚岁君能赏，苍苍劲节奇”一句可用来赞美老年人老而弥坚、坚守品格的状态。4. 比如写退休的老党员时可以用：“张爷爷退休后依然坚持参与社区志愿服务，真可谓是‘晚岁君能赏，苍苍劲节奇’。”5. 这两句也可以用在咏物类的作文中，用来描写竹的品格。6. 还可以用在赞美集体品格的文章中，比如写单位的优良作风。7. 应用时要注意贴合语境，不要生搬硬套。8. 也可以将这两句用在书信、赠言中，送给符合品格特征的朋友或长辈。

关联知识图谱

花中四君子同意象|文化关联

1. 竹是中国传统文化中“花中四君子”之一，其余三个分别是梅、兰、菊。2. 四个意象都被赋予了高洁的文化品格，是历代文人常用的创作意象。3. 本诗中的竹的品格符合传统花中四君子的文化定位。

《于潜僧绿筠轩》（苏轼）同主题

1. 苏轼的《于潜僧绿筠轩》是宋代知名的咏竹诗，主题与本诗一致，都是赞美竹的品格。2. 苏轼诗中“宁可食无肉，不可居无竹”的名句，也体现了竹在传统文化中的高洁定位。3. 两首诗都运用了托物言志的手法，借竹表达对高洁品格的推崇。

名句 CLASSIC LINES

虚心能自持；晚岁君能赏，苍苍劲节奇

以极简文字提炼出竹的核心文化品格。

标签 TAGS

托物言志酬答历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

薛涛